托宾税 tuō bīn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 货币交换税 huò bì jiāo huàn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 硬通货交易 硬通貨交易 hard currency transaction 可疑交易报告 kě yí jiāo yì bào gào suspicious transaction report 本币 本幣 běn bì local currency / our own currency / abbr. for 本位貨幣|本位货币 法币 法幣 fǎ bì fiat currency (abbr. for 法定貨幣|法定货币[fa3ding4 huo4bi4]) / fabi, fiat currency issued by the 國民黨|国民党[Guo2min2dang3], in use 1935-1948 辅币 輔幣 fǔ bì fractional currency (coin or note of value smaller than the country's unit of currency) / token (used instead of money for slot machines etc) syn 盾 dùn shield / (currency) Vietnamese dong / currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc) syn 货币贬值 貨幣貶值 huò bì biǎn zhí currency devaluation / to devaluate a currency 本位货币 本位貨幣 běn wèi huò bì local currency / our own currency / abbr. to 本幣|本币 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 交叉货币利率互换 交叉貨幣利率互換 cross-currency interest rate swap / currency swap 托拉尔 托拉爾 tuō lā ěr (loanword) tolar, currency of Slovenia 1991-2007 / tolar, silver coin that served as the main currency of Bohemia 1520-1750 科朗 kē lǎng colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador) 报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 资产处置报告 資產處置報告 report on disposition of assets / disposition of assets report 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 联合国和平行动问题小组的报告 聯合國和平行動問題小組的報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 卜拉希米报告 蔔拉希米報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 区域监测报告 區域監測報告 Regional Monitoring Report / MONEE report 验收表 驗收表 receiving and inspection report / R & I report 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 交易 jiāo yì to deal / to trade / to transact / transaction / deal / CL:筆|笔[bi3] syn 事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs / work / transaction (as in a computer database) syn 开张 開張 kāi zhāng to open a business / first transaction of a business day syn 单据 單據 dān jù receipts / invoices / transaction records syn 股票交易 gǔ piào jiāo yì share transaction 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 交易成本 jiāo yì chéng běn transaction costs 见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn 赊销 賒銷 shē xiāo credit transaction / to sell on account 赊欠 賒欠 shē qiàn to offer credit / credit transaction / to buy or sell on account syn 进行交易 進行交易 jìn xíng jiāo yì to carry out a transaction 一手交钱，一手交货 一手交錢，一手交貨 yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom) / fig. to pay for what you want in cash / simple and direct transaction 凭条 憑條 píng tiáo paper docket confirming a transaction 成交价格 成交價格 chéng jiāo jià gé transaction value 签发交易执照 transaction licensing / licensing 非正常交易 non-arm's length transaction 国际交易日志 guó jì jiāo yì rì zhì International Transaction Log 担保交易 擔保交易 secured transaction 非现金往来 非現金往來 non-cash transaction 非现金交易 非現金交易 fēi xiàn jīn jiāo yì non-cash transaction 交易不申报 交易不申報 jiāo yì bù shēn bào non-declaration of transaction 账项测试 賬項測試 zhàng xiàng cè shì transaction testing 船货交易 船貨交易 chuán huò jiāo yì shipment transaction 正常交易 arm's-length transaction 账项基础审计 賬項基礎審計 transaction-based audit 买卖 買賣 mǎi mai purchase and sale / transaction / shop / store syn 动账 動賬 dòng zhàng (of a bank account) to be affected by a transaction 金钱 金錢 jīn qián money / currency syn 货币 貨幣 huò bì currency / monetary / money syn 欧元 歐元 ōu yuán euro (currency) 外汇 外匯 wài huì foreign (currency) exchange 日元 rì yuán Japanese yen (unit of currency) / also written 日圓|日圆[Ri4 yuan2] 换算 換算 huàn suàn to convert / conversion / (in accounting, referring to currency conversion) translation syn 日圆 日圓 rì yuán Japanese yen (unit of currency) / CL:個|个[ge4] 港币 港幣 gǎng bì Hong Kong currency / Hong Kong dollar 平价 平價 píng jià reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity 坚挺 堅挺 jiān tǐng firm and upright / strong (of currency) syn 元宝 元寶 yuán bǎo a silver or gold ingot / mock ingot (burnt as offering in worship) / a name for ancient currency / a rare genius syn 银两 銀兩 yín liǎng silver (as currency) syn 外币 外幣 wài bì foreign currency 韩元 韓元 hán yuán South Korean won (currency) 外汇市场 外匯市場 wài huì shì chǎng foreign currency market 纸币 紙幣 zhǐ bì bank notes / paper currency / CL:張|张[zhang1] syn 热钱 熱錢 rè qián hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit 拉里 lā lǐ lari (currency of Georgia) (loanword) 回笼 回籠 huí lóng to steam again / to rewarm food in a bamboo steamer / to withdraw currency from circulation syn 面额 面額 miàn é denomination (of currency or bond) 瑞尔 瑞爾 ruì ěr riel (Cambodian currency) 卢比 盧比 lú bǐ rupee (Indian currency) (loanword) 卢布 盧布 lú bù ruble (Russian currency) (loanword) 人民币元 人民幣元 rén mín bì yuán renminbi yuan (RMB), PRC currency unit 克朗 kè lǎng krone (currency of Norway, Denmark, Iceland and Sweden) (loanword) 贴水 貼水 tiē shuǐ agio (charge for changing currency) / premium 币值 幣值 bì zhí value of a currency 雷亚尔 雷亞爾 léi yà ěr real (Brazilian currency) (loanword) 炒汇 炒匯 chǎo huì to speculate in foreign currency 通货 通貨 tōng huò currency / (old) exchange of goods syn 伪钞 偽鈔 wěi chāo counterfeit currency 福林 fú lín forint (Hungarian currency) (loanword) 