越野赛跑 越野賽跑 yuè yě sài pǎo cross-country running 赛跑 賽跑 sài pǎo race (running) / to race (running) 日行灯 日行燈 daytime running lights / daytime running lamps 十字 shí zì cross road / cross-shaped / crucifix / the character ten 划掉 劃掉 huà diào to cross out / to cross off 横断面研究 橫斷面研究 héng duàn miàn yán jiū cross-sectional survey / cross-sectional study / prevalence study 红十字与红新月国际大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 国际红十字大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 交叉分析 cross-over analysis / cross-correlation of data / crossing track analysis 横剖分析 橫剖分析 cross-sectional analysis / cross-section analysis 交叉药瘾 交叉藥癮 cross addiction / cross dependence 交叉药物依赖 交叉藥物依賴 cross addiction / cross dependence 画十字 畫十字 huà shí zì to make the sign of the cross / to make a cross (on paper) 越野 yuè yě cross country 纵横驰骋 縱橫馳騁 zòng héng chí chěng to criss-cross / to run unhindered across the whole country syn 越境 yuè jìng to cross a border (usually illegally) / to sneak in or out of a country 定向越野 dìng xiàng yuè yě cross-country orienteering 越野摩托车 越野摩托車 cross-country motorcycle 越野能力 cross-country capability 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 原籍国 原籍國 source country / sending country 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 累计 累計 lěi jì to calculate the running total / cumulative / the total / in total syn 流水 liú shuǐ running water / (business) turnover syn 解说 解說 jiě shuō to explain (verbally) / to give a running commentary syn 挂机 掛機 guà jī to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 自来水 自來水 zì lái shuǐ running water / tap water 一连 一連 yī lián in a row / in succession / running syn 长跑 長跑 cháng pǎo long-distance running 团团转 團團轉 tuán tuán zhuàn to go round and round / running around in circles / fig. frantically busy syn 走狗 zǒu gǒu hunting dog / hound / (fig.) running dog / lackey syn 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 续续 續續 xù xù continuous / on and on / running 对开 對開 duì kāi running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) 起跑 qǐ pǎo to start running / the start of a race syn 行书 行書 xíng shū running script / semicursive script (Chinese calligraphic style) 跑步机 跑步機 pǎo bù jī treadmill / running machine 运行状况 運行狀況 yùn xíng zhuàng kuàng operational state / running state 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 通水 tōng shuǐ to have running water (in a house etc) 跑鞋 pǎo xié running shoes syn 碾过 碾過 niǎn guò to crush sth by running over it 河西走廊 hé xī zǒu láng Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road 鹰犬 鷹犬 yīng quǎn hawks and hounds / (fig.) running dogs / hired thugs syn 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 流弊 liú bì malpractice / long-running abuse syn 跑垒 跑壘 pǎo lěi running between bases (in baseball) 亘 亙 gèn extending all the way across / running all the way through 纣 紂 zhòu crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail) 健步如飞 健步如飛 jiàn bù rú fēi running as fast as flying syn 连镳并轸 連鑣並軫 lián biāo bìng zhěn lit. reins together and carriages level (idiom) / keeping exactly abreast of one another / running neck and neck 哼哧 hēng chī to puff hard (e.g. after running) syn 枪版 槍版 qiāng bǎn amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie 竞选副手 競選副手 jìng xuǎn fù shǒu election assistant / running mate 竞选搭档 競選搭檔 jìng xuǎn dā dàng election partner / running mate 誙誙 kēng kēng (arch.) rushing / running competitively 运行方式 運行方式 yùn xíng fāng shì operating method / running mode 飞针走线 飛針走線 fēi zhēn zǒu xiàn flying needle and running seam (idiom) / skillful needlework syn 活套 huó tào noose / running knot 移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 自由犬 free-running dog 自由走动的嗅雷犬 自由走動的嗅雷犬 free-running dog 跑法 pǎo fǎ running style / racing technique 事业线 事業線 shì yè xiàn (palmistry) fate line / career prospects line (running vertically up the palm to the base of the middle finger) / (slang) cleavage 勤俭持家 勤儉持家 qín jiǎn chí jiā hardworking and thrifty in running one's household syn 捷兔 jié tù Hash House Harriers (international running club) 配速 pèi sù (loanword) pace (running) 停驶 停駛 tíng shǐ (of trains, buses or ferries etc) to stop running (temporarily or permanently) 穿越 chuān yuè to pass through / to traverse / to cross syn 交叉 jiāo chā to cross / to intersect / to overlap syn 过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry) / transition / interim / caretaker (administration) syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 