饥荒预警系统 飢荒預警系統 jī huāng yù jǐng xì tǒng Famine Early Warning System / Famine Early Warning System Network 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 预警 預警 yù jǐng warning / early warning 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 这次危机 這次危機 zhè cì wēi jī present crisis / current crisis 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 风波不断 風波不斷 fēng bō bù duàn constantly in turmoil / crisis after crisis 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 预警系统 預警系統 yù jǐng xì tǒng early warning system 预警机 預警機 yù jǐng jī early warning aircraft system, e.g. US AWACS 警报系统 警報系統 jǐng bào xì tǒng warning system 弹道导弹预警系统 ballistic missile early warning system 全球信息和预警系统 Global Information and Early Warning System 警戒和警报系统 warning and alarm system 印度洋海啸报警和减灾系统 Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System 太平洋海啸警报系统国际协调小组 太平洋海嘯警報系統國際協調小組 International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific 突发事件预警系统 Early Warning Outbreak Recognition System 区域统一多重危险预警系统 區域統一多重危險預警系統 Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System 全球预警系统 全球預警系統 quán qiú yù jǐng xì tǒng Global Early Warning System 全球植物遗传资源信息和预警系统 全球植物遺傳資源信息和預警系統 Global Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources 大陆预警系统 大陸預警系統 Continental Early Warning System 人道主义预警系统 人道主義預警系統 rén dào zhǔ yì yù jǐng xì tǒng Humanitarian Early Warning System 国际太平洋海啸警报系统 國際太平洋海嘯警報系統 guó jì tài píng yáng hǎi xiào jǐng bào xì tǒng International Tsunami Warning System in the Pacific 区域粮食安全早期预警系统 區域糧食安全早期預警系統 Regional Early Warning System for Food Security 预警和粮食信息系统 預警和糧食信息系統 Early Warning and Food Information System 太平洋海啸警报系统 太平洋海嘯警報系統 Pacific tsunami warning system 机载预警和控制系统 機載預警和控制系統 airborne warning and control system 流行病预警系统 流行病預警系統 Epidemiological Early Warning System 欧洲警报系统 歐洲警報系統 European Warning System 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 报警器 報警器 bào jǐng qì alarm (e.g. burglar or fire alarm) / warning device 警示 jǐng shì to warn / to alert / warning / cautionary syn 警报 警報 jǐng bào (fire) alarm / alert signal / alarm / alert / warning 打草惊蛇 打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé lit. beat the grass to scare the snake (idiom) / fig. to inadvertently alert an enemy / to punish sb as a warning to others 示警 shì jǐng to warn / a warning sign 预警机制 預警機制 early warning mechanism 警号 警號 jǐng hào alarm / alert / warning signal 警讯 警訊 jǐng xùn warning sign / police call 引以为戒 引以為戒 yǐn yǐ wéi jiè to take sth as a warning (idiom) / to draw a lesson from a case where things turned out badly syn 鸣枪 鳴槍 míng qiāng to fire warning shots syn 征兆 徵兆 zhēng zhào omen / sign (that sth is about to happen) / warning sign syn 苦口 kǔ kǒu lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口) / fig. earnestly (of warning, advice) syn 以儆效尤 yǐ jǐng xiào yóu (idiom) to warn against following bad examples / as a warning to others syn 鉴戒 鑒戒 jiàn jiè lesson from events of the past / warning syn 喽 嘍 lou (final particle equivalent to 了[le5]) / (particle calling attention to, or mildly warning of, a situation) syn 猝不及防 cù bù jí fáng to be caught off guard / without warning 辐射警告标志 輻射警告標志 fú shè jǐng gào biāo zhì radiation warning symbol 政府警告 zhèng fǔ jǐng gào government warning 前车之覆，后车之鉴 前車之覆，後車之鑒 qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom) / fig. draw lesson from the failure of one's predecessor / learn from past mistake / once bitten twice shy 严加申饬 嚴加申飭 yán jiā shēn chì serious warning 后车之鉴 後車之鑒 hòu chē zhī jiàn lit. warning to the following cart (idiom) / don't follow the track of an overturned cart / fig. draw lesson from the failure of one's predecessor / learn from past mistake / once bitten twice shy syn 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ a deliberate show of strength as a warning syn 朕兆 zhèn zhào omen / sign (that sth is about to happen) / warning sign 言者无罪，闻者足戒 言者無罪，聞者足戒 yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè don't blame the speaker, take note of his warning (idiom) / an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously 太平洋海啸警报中心 太平洋海嘯警報中心 tài píng yáng hǎi xiào jǐng bào zhōng xīn Pacific Tsunami Warning Center 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 预警与反应 Early Warning and Response 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 中部非洲预警机制 early warning mechanism for Central Africa 警戒限量 warning limit 世界航运警报处 World Wide Navigational Warning Service 准备命令 zhǔn bèi mìng lìng warning order 警报系统技术委员会 Technical Committee on Warning Systems 简易雷场标志 jiǎn yì léi chǎng biāo zhì improvised minefield marker / local warning sign 饥馑早期警报 jī jǐn zǎo qī jǐng bào famine early warning 洪水警报 hóng shuǐ jǐng bào flood warning 战术预警 tactical warning 空中预警和控制 空中預警和控制 airborne early warning and control 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 预警和预防框架小组 預警和預防框架小組 Framework Team on Early Warning and Prevention 热带气旋警报中心 熱帶氣旋警報中心 Tropical Cyclone Warning Centre 警报中心 警報中心 warning centre 警报级别 警報級別 warning level 电离辐射警告标志 電離輻射警告標誌 diàn lí fú shè jǐng gào biāo zhì ionizing-radiation warning symbol 印度洋海啸警报中心 印度洋海嘯警報中心 Indian Ocean tsunami warning centre 全球预警系统调查 全球預警系統調查 Global Survey of Early Warning Systems 世界火箭和卫星警告机构 世界火箭和衛星警告機構 World Warning Agency for Rockets and Satellites 盈利警讯 盈利警訊 yíng lì jǐng xùn profit warning 利润预警 利潤預警 lì rùn yù jǐng profit warning 粮食预警方桉 糧食預警方案 Food Early Warning Programme 预警和回应网 預警和回應網 Early Warning and Response Network 早报警，早行动 早報警，早行動 Early Warning Early Action 预警、预防性外交和裁军 預警、預防性外交和裁軍 Early warning, preventive diplomacy and disarmament 对空预警雷达 對空預警雷達 air early warning radar 预警处 預警處 Early Warning Unit 减少自然灾害预警系统国际会议 減少自然災害預警系統國際會議 International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters 预警和评估司 預警和評估司 Division of Early Warning and Assessment 警报传播和信息交流部分 警報傳播和信息交流部分 Warning Dissemination and Information Exchange component 快速反应和预警小组 快速反應和預警小組 Rapid Response and Early Warning Cell 研究和预报处 研究和預報處 Research and Early Warning Service 