Donate

"criminal gang" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn
匪帮 匪幫 fěi bāng gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) syn
贼船 賊船 zéi chuán pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction
犯罪团伙 犯罪團伙 fàn zuì tuán huǒ a criminal gang
Chinese Pinyin Translation
刚刚 剛剛 gāng gang just recently / just a moment ago syn
大哥 dà gē eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss syn
老大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang syn
卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole
帮派 幫派 bāng pài gang / faction syn
拉丁 lā dīng Latin / (in former times) to press-gang / to kidnap and force people into service
团伙 團伙 tuán huǒ (criminal) gang / gang member / accomplice / crony syn
勾搭 gōu da to gang up / to fool around with / to make up to syn
头目 頭目 tóu mù ringleader / gang leader / chieftain syn
帮会 幫會 bāng huì secret society / underworld gang
龙头 龍頭 lóng tóu faucet / tap / bicycle handlebar / chief / boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader / front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2chuan2] syn
杆子 桿子 gǎn zi pole / stick / club / gang of bandits syn
头子 頭子 tóu zi boss / gang leader syn
串通 chuàn tōng to collude / to collaborate / to gang up syn
勾结 勾結 gōu jié to collude with / to collaborate with / to gang up with syn
三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China
帮子 幫子 bāng zi outer (of cabbage etc) / upper (of a shoe) / (coll.) group / gang syn
轮奸 輪姦 lún jiān to gang rape syn
拉夫 lā fū to force into service / press-gang
一气 一氣 yī qì at one go / at a stretch / for a period of time / forming a gang syn
四人帮 四人幫 sì rén bāng Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution
一群 yī qún gang / regiment
结伙 結伙 jié huǒ to form a gang syn
江青 jiāng qīng Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four
上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc)
打掉 dǎ diào to tear down / to destroy / to dismantle (a gang) / to abort (a fetus)
刑事拘留 xíng shì jū liú to detain as criminal / criminal detention
刑拘 xíng jū to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]
围殴 圍毆 wéi ōu to gang up and beat
张春桥 張春橋 zhāng chūn qiáo Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four
姚文元 yáo wén yuán Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four
帮 幫 bāng to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society syn
刚 剛 gāng hard / firm / strong / just / barely / exactly syn
喽 嘍 lóu (bound form) subordinates in a gang of bandits syn
港 gǎng harbor / port / CL:個|个[ge4] syn
串 chuàn to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across syn
钢 鋼 gāng steel syn
扛 摃 gāng old variant of 扛[gang1] syn
冈 岡 gāng ridge / mound syn
岗 崗 gǎng (bound form) hillock / mound / sentry post / policeman's beat / (bound form) job / post syn
缸 gāng jar / vat / classifier for loads of laundry / CL:口[kou3] syn
肛 gāng (bound form) anus / rectum syn
纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn
杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn
杠 gāng flagpole / footbridge syn
狐朋狗友 hú péng gǒu yǒu a pack of rogues (idiom) / a gang of scoundrels
党徒 黨徒 dǎng tú clique member / henchman / gang member / crony syn
结党营私 結黨營私 jié dǎng yíng sī to gang up for personal interest (idiom) / to form a clique syn
群架 qún jià group scuffle / gang fight
戆 戇 gàng stupid (Wu dialect)
王洪文 wáng hóng wén Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four
刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
倾巢 傾巢 qīng cháo lit. the whole nest came out (to fight us) / a turnout in full force (of a gang of villains)
狐群狗党 狐群狗黨 hú qún gǒu dǎng a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom) / a gang of rogues syn
罡 gāng stars of the Big Dipper that constitute the tail of the dipper
案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn
罪犯 zuì fàn criminal syn
指控 zhǐ kòng accusation / a (criminal) charge / to accuse syn
检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn
犯人 fàn rén convict / prisoner / criminal syn
嫌犯 xián fàn criminal suspect
前科 qián kē criminal record / previous convictions
刑事 xíng shì criminal / penal syn
逃犯 táo fàn escaped criminal / fugitive from the law syn
处决 處決 chǔ jué to execute (a condemned criminal) syn
罪案 zuì àn a criminal case
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal / to list as wanted syn
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn
刑警 xíng jǐng criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])
出没 出沒 chū mò to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set
黑道 hēi dào dark road / unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4]) / the underworld / criminal gangs
在逃 zài táo to be at large (of a criminal)
罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster syn
通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal / fugitive (from the law)
公诉 公訴 gōng sù public prosecution / criminal prosecution
要犯 yào fàn major criminal syn
战犯 戰犯 zhàn fàn war criminal syn
惯犯 慣犯 guàn fàn recidivist / habitual criminal
捉拿 zhuō ná to arrest / to catch a criminal syn
落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn
破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn
刑法 xíng fǎ criminal law syn
少年犯 shào nián fàn young criminal / juvenile delinquent
感化 gǎn huà corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example syn
人犯 rén fàn criminal / culprit / suspect (old) syn
刑侦 刑偵 xíng zhēn criminal investigation syn
刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense
查处 查處 chá chǔ to investigate and handle (a criminal case) syn
重犯 zhòng fàn serious criminal / felon
查办 查辦 chá bàn to investigate and handle (a criminal case) syn
疑凶 疑兇 yí xiōng suspected of murder / criminal suspect syn
查抄 chá chāo to take inventory of and confiscate a criminal's possessions / to search and confiscate (forbidden items) / to raid syn
查获 查獲 chá huò to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) syn
发案 發案 fā àn occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work
先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page