家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 武器 wǔ qì weapon / arms / CL:種|种[zhong3] syn 人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 任 rèn to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) syn 凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon / murder weapon 船员 船員 chuán yuán sailor / crew member syn 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 剧组 劇組 jù zǔ cast and crew / performers and production team 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 接球 jiē qiú to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 迫击炮 迫擊炮 pǎi jī pào mortar (weapon) / Taiwan pr. [po4 ji2 pao4] 饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served) / (fig.) fathead / a good-for-nothing syn 机组 機組 jī zǔ flight crew (on a plane) / unit (apparatus) 化学武器 化學武器 huà xué wǔ qì chemical weapon 平头 平頭 píng tóu closely cropped hair / crew cut / (of people) common / ordinary syn 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 生物武器 shēng wù wǔ qì biological weapon 捷足先登 jié zú xiān dēng the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served syn 炮手 砲手 pào shǒu gunner / artillery crew 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 核武 hé wǔ nuclear weapon 馄饨 餛飩 hún tun wonton / Chinese ravioli (served in soup) / Taiwan pr. [hun2dun5] syn 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 炸酱面 炸醬麵 zhá jiàng miàn zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) 轻武器 輕武器 qīng wǔ qì light weapon 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 金箍棒 jīn gū bàng golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] 四人帮 四人幫 sì rén bāng Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 暗器 àn qì concealed weapon syn 赫德 hè dé Hart or Herd (name) / Robert Hart (1835-1911), Englishman who served 1863-1911 in Qing dynasty customs office 神器 shén qì magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 飞镖 飛鏢 fēi biāo darts (game) / dart (weapon shaped like a spearhead) 砍杀 砍殺 kǎn shā to attack with a bladed weapon 武器系统 武器系統 wǔ qì xì tǒng weapon system 施琅 shī láng Shi Lang (1621-1696), Chinese admiral who served under the Ming and Qing dynasties 定员 定員 dìng yuán fixed complement (of crew, passengers etc) 先进武器 先進武器 xiān jìn wǔ qì advanced weapon 牛鞭 niú biān pizzle / bull's penis (served as food) 门球 門球 mén qiú croquet / goal ball (served by the goal keeper) 热干面 熱乾面 rè gān miàn noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack 钢鞭 鋼鞭 gāng biān mace (weapon) 祭 jì to offer a sacrifice to (gods or ancestors) / (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon / to wield (sth magic) / (bound form) ceremony / (Tw) (bound form) (celebratory) festival syn 仗 zhàng weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 弓 gōng a bow (weapon) / CL:張|张[zhang1] / to bend / to arch (one's back etc) syn 鞭 biān whip or lash / to flog / to whip / conductor's baton / segmented iron weapon (old) / penis (of animal, served as food) syn 戟 jǐ halberd / long-handled weapon with pointed tip and crescent blade / combined spear and battle-ax 械 xiè appliance / tool / weapon / shackles / also pr. [jie4] syn 梃 tǐng a club (weapon) 薄一波 bó yī bō Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping 鸟尽弓藏 鳥盡弓藏 niǎo jìn gōng cáng lit. the birds are over, the bow is put away (idiom) / fig. to get rid of sb once he has served his purpose syn 兔死狗烹 tù sǐ gǒu pēng lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom) / fig. to get rid of sb once he has served his purpose syn 李富春 lǐ fù chūn Li Fuchun (1900-1975), Chinese Communist revolutionary and politician, served as Vice Premier of the PRC 二节棍 二節棍 èr jié gùn nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) 挝 撾 zhuā ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw / old variant of 抓[zhua1] / to strike / to beat syn 锏 鐧 jiǎn ancient weapon like a long solid metal truncheon 圆领 圓領 yuán lǐng crew neck / round neck (of pull-over garment, e.g. T-shirt) 流星锤 流星錘 liú xīng chuí meteor hammer (ancient weapon consisting of two iron balls connected by a chain) 干面 乾麵 gān miàn noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup) / (dialect) flour 化武 huà wǔ chemical weapon / abbr. for 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4] 热核武器 熱核武器 rè hé wǔ qì fusion weapon / thermonuclear weapon syn 先来后到 先來後到 xiān lái hòu dào in order of arrival / first come, first served syn 细菌武器 細菌武器 xì jūn wǔ qì biological weapon (using germs) 原子武器 yuán zǐ wǔ qì atomic weapon syn 案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting 闹钟武器 鬧鍾武器 nào zhōng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 多层饼武器 多層餅武器 duō céng bǐng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 枪法型核武器 槍法型核武器 gun-type nuclear weapon / gun-type weapon / gun assembly type weapon 核武器材料 hé wǔ qì cái liào nuclear weapon material / weapon's grade material 溷合型裂变聚变武器 混合型裂變聚變武器 combined fission / fusion weapon / fission-fusion hybrid weapon 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 聚变装置 聚變裝置 jù biàn zhuāng zhì fusion weapon / thermonuclear weapon 二元化学武器 二元化學武器 èr yuán huà xué wǔ qì binary chemical weapon / binary weapon 夜视瞄准具 夜視瞄准具 yè shì miáo zhǔn jù night-viewing weapon sight / night-vision weapon sight 反卫星武器 反衛星武器 fǎn wèi xīng wǔ qì anti-satellite weapon / ASAT weapon 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 包承制 bāo chéng zhì responsible crew system 包承组 包承組 bāo chéng zǔ (responsible) crew 地勤人员 地勤人員 dì qín rén yuán (airport) ground crew 全体人员 全體人員 quán tǐ rén yuán crew 司售人员 司售人員 sī shòu rén yuán bus crew / driver and conductor 船员舱室公约 船員艙室公約 Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship 延时机组作业方桉 延時機組作業方案 Extended Duration Crew Operations programme 空服员 空服員 kōng fú yuán flight attendant / cabin crew 寸头 寸頭 cùn tóu (male hair style) crew cut / butch cut 乘组 乘組 chéng zǔ crew (on board a spacecraft) 拌面 拌麵 bàn miàn noodles served with soy sauce, sesame butter etc 先到先得 xiān dào xiān dé first come first served 共同纲领 共同綱領 gòng tóng gāng lǐng common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan 分餐 fēn cān to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table) 