气管切开术器械 tracheotomy instruments set / coniotomy set 八音 bā yīn ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music 国际海事组织强制性文书实施准则 國際海事組織強制性文書實施准則 guó jì hǎi shì zǔ zhī qiǎng zhì xìng wén shū shí shī zhǔn zé Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments / Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments 余集 餘集 yú jí complement of a set S (math.) / the set of all x not in set S 剖腹产术器械 caesarian section instruments set 胸外科器械 xiōng wài kē qì xiè thoracic surgery instruments set 矫形外科器械 矯形外科器械 jiǎo xíng wài kē qì xiè orthopaedic instruments set 子宫扩刮术器械 子宮擴刮術器械 dilation and curettage instruments set 普通外科手术器械 普通外科手術器械 general surgery instruments set 胸廓切开术器具 胸廓切開術器具 thoracotomy instruments set 剖腹术器械 剖腹術器械 laparotomy instruments set 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 设定 設定 shè dìng to set / to set up / to install / setting / preferences 固定 gù dìng to fix / to fasten / to set rigidly in place / fixed / set / regular syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 限额 限額 xiàn é quota / limit (upper or lower) / to set a quota / to set a limit 实景 實景 shí jǐng real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) syn 属意 屬意 zhǔ yì to set one's heart on / to set one's choice on 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 可数集 可數集 kě shǔ jí countable set (math.) / denumerable set 空集 kōng jí empty set (set theory) 直升机着陆处标志套件 helicopter landing site marking set / helisite marking set 骨折固定器具 fracture fixation set / external fixateur set 流动通讯设备 流動通訊設備 general mobile set / general vehicular set 一对探雷犬 一對探雷犬 mine-dog set / dog set 车载保密流动通信机 車載保密流動通信機 secure mobile set / secure vehicular set 军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set 克日 kè rì to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 克期 kè qī to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 细微 細微 xì wēi tiny / minute / fine / subtle / sensitive (instruments) syn 奥林巴斯 奧林巴斯 ào lín bā sī Olympus, Japanese manufacturer of cameras and optical instruments 民乐 民樂 mín yuè folk music, esp. for traditional instruments syn 高清晰度 gāo qīng xī dù high definition (instruments) / high resolution 目视 目視 mù shì to look at / to visually observe (i.e. not using instruments or sensors) syn 吹奏 chuī zòu to play (wind instruments) syn 锣鼓 鑼鼓 luó gǔ gongs and drums / Chinese percussion instruments 测量仪器 測量儀器 cè liàng yí qì measuring instruments 精密仪器 精密儀器 jīng mì yí qì precision instruments 硬笔 硬筆 yìng bǐ generic term for hard writing instruments such as quill pens, fountain pens, ball pens and pencils, as opposed to writing brushes 丝竹 絲竹 sī zhú traditional Chinese musical instruments / music 德州仪器 德州儀器 dé zhōu yí qì Texas Instruments 重奏 chóng zòu musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) 琴瑟 qín sè qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony 票据法 票據法 piào jù fǎ negotiable instruments act 金 jīn gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 三弦 sān xián sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra syn 不插电 不插電 bù chā diàn unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) 石 shí rock / stone / stone inscription / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 土 tǔ earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 琴瑟不调 琴瑟不調 qín sè bù tiáo out of tune / marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 嘲哳 zhāo zhā (onom.) clamorous noise made by numerous people talking or singing, or by musical instruments, or birds twittering 弦诵不辍 弦誦不輟 xián sòng bù chuò incessant playing of instruments and reciting of poems (idiom) 断弦 斷弦 duàn xián widowed / lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony 梧桐木 wú tóng mù Paulownia wood used for musical instruments 铜管乐器 銅管樂器 tóng guǎn yuè qì brass instruments 校准仪器 校準儀器 jiào zhǔn yí qì calibration instruments 国际文书和程序执行处 Implementation of International Instruments and Procedures Branch 关于难民的国际文书汇编 Collection of International Instruments Concerning Refugees 不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆 不結盟和其他發展中國家民族樂器博物館 Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries 国际文书和特别程序执行处主任 國際文書和特別程序執行處主任 Director of Implementation of International Instruments and Special Procedures 法律文书汇编 法律文書匯編 fǎ lǜ wén shū huì biān Compendium of Legal Instruments 基本文件资料选编 基本文件資料選編 jī běn wén jiàn zī liào xuǎn biān Basic Instruments and Selected Documents 新金融工具国际专题讨论会 新金融工具國際專題討論會 International Symposium on New Financial Instruments 新财务单据 新財務單據 new financial instruments 小型仪器、设备和工具 小型儀器、設備和工具 small instruments, equipment and tools 外科手术器具 外科手術器具 surgical instruments 法律、经济和其他文书 法律、經濟和其他文書 Legal, Economic and other Instruments 国际流通票据工作组 國際流通票據工作組 Working Group on International Negotiable Instruments 流通票据工作组 流通票據工作組 Working Group on Negotiable Instruments 观测仪器和方法委员会 觀測儀器和方法委員會 Commission for Instruments and Methods of Observation 联合国执行国际文书的既定程序 聯合國執行國際文書的既定程序 Established United Nations Procedures and Implementation of International Instruments 关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书 關於預防和制止國際恐怖主義的國際文書 International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism 命令和管制工具 command and control instruments 刀锯鼎镬 刀鋸鼎鑊 dāo jù dǐng huò knife, saw and cauldron / ancient instruments of torture / fig. torture 常德丝弦 常德絲弦 cháng dé sī xián Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments 规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn 系列 xì liè series / set syn 建立 jiàn lì to establish / to set up / to found syn 设置 設置 shè zhì to set up / to install syn 成立 chéng lì to establish / to set up / to be tenable / to hold water syn 安排 ān pái to arrange / to plan / to set up / arrangements / plans syn 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 创造 創造 chuàng zào to create / to bring about / to produce / to set (a record) syn 组合 組合 zǔ hé to assemble / to combine / to compose / combination / association / set / compilation / (math.) combinatorial syn 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 设立 設立 shè lì to set up / to establish syn 配套 pèi tào to form a complete set / compatible / matching / complementary 出发 出發 chū fā to set off / to start (on a journey) syn 元素 yuán sù element (key component of sth) / (chemistry) element / (math.) element (member of a set) syn 放下 fàng xià to lay down / to put down / to let go of / to relinquish / to set aside / to lower (the blinds etc) syn 认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn 动手 動手 dòng shǒu to set about (a task) / to hit / to punch / to touch syn 释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 起身 qǐ shēn to get up / to leave / to set forth syn 定期 dìng qī at set dates / at regular intervals / periodic / limited to a fixed period of time / fixed term syn 树立 樹立 shù lì to set up / to establish syn 