解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 资源 資源 zī yuán natural resource (such as water or minerals) / resource (such as manpower or tourism) syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 理直气壮 理直氣壯 lǐ zhí qì zhuàng in the right and self-confident (idiom) / bold and confident with justice on one's side / to have the courage of one's convictions / just and forceful syn 苏武 蘇武 sū wǔ Su Wu (140-60 BC), Han Dynasty diplomat and statesman, regarded as a model of courage and faithful service 筋骨 jīn gǔ muscles and bones / physique / strength / courage syn 奋勇 奮勇 fèn yǒng dauntless / to summon up courage and determination / using extreme force of will syn 胆识 膽識 dǎn shí courage and insight syn 振振有词 振振有詞 zhèn zhèn yǒu cí to speak forcefully and with justice (idiom) / to argue with the courage of one's convictions syn 振振有辞 振振有辭 zhèn zhèn yǒu cí to speak forcefully and with justice (idiom) / to argue with the courage of one's convictions / also written 振振有詞|振振有词 暴虎冯河 暴虎馮河 bào hǔ píng hé lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom) / fig. to display foolhardy courage 勇力 yǒng lì courage and strength 好汉做事，好汉当 好漢做事，好漢當 hǎo hàn zuò shì , hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here 敢做敢当 敢做敢當 gǎn zuò gǎn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here 吃熊心豹子胆 吃熊心豹子膽 chī xióng xīn bào zi dǎn to eat bear heart and leopard gall (idiom) / to pluck up some courage 好汉做事好汉当 好漢做事好漢當 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here 勇气 勇氣 yǒng qì courage syn 有种 有種 yǒu zhǒng to have guts / to have courage / to be brave syn 敢于 敢於 gǎn yú to have the courage to do sth / to dare to / bold in syn 胆子 膽子 dǎn zi courage / nerve / guts syn 鼓起 gǔ qǐ to summon one's (courage, faith etc) / to puff up (one's cheeks etc) / to bulge / to swell out syn 胆量 膽量 dǎn liàng courage / boldness / guts syn 硬着头皮 硬著頭皮 yìng zhe tóu pí to brace oneself to do sth / to put a bold face on it / to summon up courage / to force oneself to syn 好样的 好樣的 hǎo yàng de (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage 魄力 pò lì courage / daring / boldness / resolution / drive syn 壮胆 壯膽 zhuàng dǎn to get one’s courage up / to embolden 钟馗 鐘馗 zhōng kuí Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits) / (fig.) a person with the courage to fight against evil 心胆 心膽 xīn dǎn courage syn 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 丧 喪 sàng to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc) / to be bereaved of (one's spouse etc) / to die / disappointed / discouraged syn 怯声怯气 怯聲怯氣 qiè shēng qiè qì to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom) syn 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) 提起精神 tí qǐ jīng shen to raise one's spirits / to take courage 胆力 膽力 dǎn lì courage / bravery syn 鼓起勇气 鼓起勇氣 gǔ qǐ yǒng qì to summon one's courage 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) 勇气可嘉 勇氣可嘉 yǒng qì kě jiā to deserve praise for one's courage (idiom) 血气之勇 血氣之勇 xuè qì zhī yǒng (idiom) the courage born of stirred emotions 鼓足勇气 鼓足勇氣 gǔ zú yǒng qì to summon one's courage 资源动员的简化和统一工作队 資源動員的簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 简化和统一工作队 簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 亚太国家环境与自然资源会计讲习班 亞太國家環境與自然資源會計講習班 Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Asian and Pacific countries 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 资源规划和协调司 Division for Resource Planning and Coordination 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 自然资源会计与可持续发展讲习班 Workshop on Natural Resource Accounting and Sustainable Development 环境和自然资源交叉方桉 環境和自然資源交叉方案 Environment and Natural Resource Cross-cutting Programme 信息、执行局事务和资源调动司 信息、執行局事務和資源調動司 Information, Executive Board and Resource Mobilization Division 与捐助者关系和资源调动处 與捐助者關系和資源調動處 Donor Relations and Resource Mobilization Service 亚太妇女资料研究中心 亞太婦女資料研究中心 Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 亞太區域旅遊部門人力資源開發澳門宣言 Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 特派团高级行政和资源管理培训方桉 特派團高級行政和資源管理培訓方案 Senior Mission Administration and Resource Training Programme 资源规划和行政 資源規劃和行政 Resource Planning and Administration 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 西亞區域國家環境和自然資源會計講習班 Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region 水和卫生资源中心全球联盟 水和衛生資源中心全球聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 知识联盟 知識聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 民间资源发展和文件中心 民間資源發展和文件中心 Civil Resource Development and Documentation Centre 资源节约和洁净生产 資源節約和潔凈生產 Resource Efficient and Cleaner Production 亚太区域资源中心 亞太區域資源中心 Regional Resource Centre for Asia and the Pacific 法治协调和资源小组 法治協調和資源小組 Rule of Law Coordination and Resource Group 经济政策和资源战略部 經濟政策和資源戰略部 Economic Policy and Resource Strategy Department 妇女变革农业和自然资源管理组织 婦女變革農業和自然資源管理組織 Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 政策规划和资源管理处 政策規劃和資源管理處 Office of Policy Planning and Resource Management 环境和自然资源信息网 環境和自然資源信息網 Environment and Natural Resource Information Network 中国和巴西地球资源遥感卫星 中國和巴西地球資源遙感衛星 China and Brazil Earth resource remote-sensing satellite 国际教育和资源网络 國際教育和資源網絡 International Education and Resource Network 建立信息网全球倡议 建立信息网全球倡議 jiàn lì xìn xī wǎng quán qiú chàng yì Global Network Readiness and Resource Initiative 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 可选资源政策和长期筹资办法正式工作组 可選資源政策和長期籌資辦法正式工作組 Formal Working Group on Options for Resource Policies and Long-term Financing 资源调动和信托基金方桉 資源調動和信托基金方案 Resource Mobilization and Trust Fund Programme 销售和资源调动经理 銷售和資源調動經理 Marketing and Resource Mobilization Manager 资源需求和有关治理问题特别委员会 資源需求和有關治理問題特別委員會 Special Committee on Resource Requirements and Related Governance Issues 发展政策自然资源和环境账户讨论会 發展政策自然資源和環境賬戶討論會 Seminar on Natural Resource and Environmental Accounts for Development Policy 资源调动和对外事务股 資源調動和對外事務股 Resource Mobilization and External Affairs 环境与自然资源会计讲习班 環境與自然資源會計講習班 Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting 环境和自然资源分散管理联合会 環境和自然資源分散管理聯合會 Consortium for Decentralized Environmental and Natural Resource Management 转型国家环境与自然资源会计讲习班 轉型國家環境與自然資源會計講習班 Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition 土地和资源权利 土地和資源權利 land and resource rights 人力资源开发、减缓贫穷和人口政策 人力資源開發、減緩貧窮和人口政策 Human resource development, poverty alleviation and population policy 主管体制规划和资源开发副校长 主管體制規劃和資源開發副校長 Vice-Rector for Institutional Planning and Resource Development 加强非洲资源调动和交付 加強非洲資源調動和交付 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative ARMADA倡议 ARMADA倡議 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative 对外关系和资源调动科 對外關系和資源調動科 External Relations and Resource Mobilization Section 加共体渔业资源评估和管理方桉 加共體漁業資源評估和管理方案 CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program 南太平洋区域金枪鱼资源评估和监测项目 南太平洋區域金槍魚資源評估和監測項目 South Pacific Regional Tuna Resource Assessment and Monitoring Project 资源和产量预测 資源和產量預測 Resource and Production Projection 人类资源规划和系统股 人類資源規劃和系統股 Human Resource Planning and Systems Unit 资源调动和对外关系股 資源調動和對外關系股 Resource Mobilization and External Relations Unit 开发 開發 kāi fā to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 自然资源 自然資源 zì rán zī yuán natural resource 资源配置 資源配置 zī yuán pèi zhì resource allocation 可再生 kě zài shēng renewable (resource) 