备忘录 備忘錄 bèi wàng lù memorandum / aide-memoire / memorandum book 发行备忘录 發行備忘錄 fā xíng bèi wàng lù offering memorandum (for public stock issue) / publication memorandum 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 非洲经济和社会危机特别备忘录 非洲經濟和社會危機特別備忘錄 Special Memorandum on Africa's Economic and Social Crisis 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 原籍国 原籍國 source country / sending country 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 下发 下發 xià fā to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) syn 籙 lù chart / list / memorandum 条陈 條陳 tiáo chén to lay out (an argument) item by item / memorandum to a superior syn 说帖 說帖 shuō tiě memorandum / note (i.e. written statement) 谅解备忘录 諒解備忘錄 liàng jiě bèi wàng lù memorandum of understanding 关于港口国管制的谅解备忘录 Memorandum of Understanding on Port State Control 道路运输谅解备忘录 Memorandum of Understanding on Road Transportation 谅解备忘录和索偿管理科 Memorandum of Understanding and Claims Management Section 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 部门间备忘录 inter-office memorandum 最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录 Memorandum of Commitment for the Final Implementation of the Lusaka Protocol 关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录 關於改組過渡時期警察部隊的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Restructuring the Transitional Police Force 总括谅解备忘录 總括諒解備忘錄 Umbrella Memorandum of Understanding 乌兰巴托谅解备忘录 烏蘭巴托諒解備忘錄 Ulaanbaatar Memorandum of Understanding 关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录 關於到2000年關閉切爾諾貝利的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Closing Chernobyl by the year 2000 绿屋备忘录 綠屋備忘錄 Greenhouse Memorandum 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 非洲大西洋海岸海龜養護措施諒解備忘錄 Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa 怀俄明谅解备忘录 懷俄明諒解備忘錄 Wyoming Memorandum of Understanding 数据谅解备忘录联合草桉文本 數據諒解備忘錄聯合草案文本 Joint Draft Text of a Memorandum of Understanding on data 怀伊河协议 懷伊河協議 Wye River agreement / Wye River Memorandum 怀伊河备忘录 懷伊河備忘錄 Wye River agreement / Wye River Memorandum 关于导弹发射通知的谅解备忘录 關於導彈發射通知的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 在獨立國家聯合體維護和平與穩定備忘錄 Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States 解释性备忘录 解釋性備忘錄 explanatory memorandum 关于北海小鲸目动物的谅解备忘录 關於北海小鯨目動物的諒解備忘錄 Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea 区域谅解备忘录 區域諒解備忘錄 regional memorandum of understanding 意向备忘录 意向備忘錄 memorandum of intent 儿童生存与发展备忘录 兒童生存與發展備忘錄 Memorandum on Child Survival and Development 关于非洲工业化的非洲备忘录 關於非洲工業化的非洲備忘錄 African Memorandum on the Industrialization of Africa 协定备忘录 協定備忘錄 memorandum of agreement 全面禁止试验条约联合备忘录 全面禁止試驗條約聯合備忘錄 Joint Memorandum on a Comprehensive Test Ban Treaty 合作协定备忘录 合作協定備忘錄 Memorandum of Agreement on Co-operation 叁方谅解备忘录 三方諒解備忘錄 Tripartite Memorandum of Understanding 经济体 經濟體 jīng jì tǐ an economy / a country (or region etc) viewed as an economic entity 发展中国家经济统计员欧洲训练中心 European Training Centre for Developing Country Economic Statisticians 国家经济报告 guó jiā jīng jì bào gào country economic report 经济预测互联国家模式系统区域讨论会 經濟預測互聯國家模式系統區域討論會 Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting 最不发达国家支助和经济咨询股 最不發達國家支助和經濟咨詢股 Least Developed Country Support and Economic Advisory Unit 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 经济互助委员会成员国经济会议 經濟互助委員會成員國經濟會議 Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance 国家 國家 guó jiā country / nation / state / CL:個|个[ge4] syn 国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn 各地 gè dì in all parts of (a country) / various regions syn 