心 xīn heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 中心 zhōng xīn center / heart / core syn 设备 設備 shè bèi equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4] syn 设施 設施 shè shī facilities / installation syn 核心 hé xīn core / nucleus syn 完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 重心 zhòng xīn center of gravity / central core / main part syn 地心 dì xīn the earth's core / geocentric syn 黑心 hēi xīn ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery) syn 地核 dì hé core of the earth (geology) syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 中坚 中堅 zhōng jiān core / nucleus / backbone syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 主干 主幹 zhǔ gàn trunk / main / core syn 公共设施 公共設施 gōng gòng shè shī public facilities / infrastructure 基础课 基礎課 jī chǔ kè basic course / core curriculum 公设 公設 gōng shè (math.) postulate / public facilities (abbr. for 公共設施|公共设施[gong1gong4 she4shi1]) syn 双核 雙核 shuāng hé dual core (computing) 马店 馬店 mǎ diàn inn that also provides facilities for visitors' horses 开口子 開口子 kāi kǒu zi a dike breaks / fig. to provide facilities (for evil deeds) / to open the floodgates syn 地地道道 dì dì dào dào thoroughgoing / authentic / 100% / to the core syn 冰芯 bīng xìn ice core 众星捧月 眾星捧月 zhòng xīng pěng yuè lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects) / fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb 丧魂失魄 喪魂失魄 sàng hún shī pò out of one's senses / shaken to the core / dazed 沦肌浃髓 淪肌浹髓 lún jī jiā suǐ lit. penetrate to the marrow (idiom) / deeply affected / moved to the core syn 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 对受灾儿童的核心承诺 Core Commitments for Children in Emergencies / Core Commitments for Children 堆芯布置 duī xìn bù zhì core configuration / core geometry 堆芯几何 堆芯幾何 core configuration / core geometry 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 生活设施 生活設施 shēng huó shè shī living facilities 设施管理助理 shè shī guǎn lǐ zhù lǐ Facilities Management Assistant 设施管理工作组 shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ Facilities Management networking group 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 核材料和核设施实物保护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 拘留设施 jū liú shè shī Detention Unit / Detention Facilities 核材料和核设施的实物保护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 泽伊斯特可持续家庭设施讲习班 Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household 设施外场所 設施外場所 shè shī wài chǎng suǒ location outside facilities 工作条件和福利设施处 工作條件和福利設施處 Conditions of Work and Welfare Facilities Branch 社区设施 社區設施 shè qū shè shī community facilities 设施管理干事 設施管理幹事 Facilities Management Officer 票据发行便利 票據發行便利 note issuance facilities 其他化学生产设施 其他化學生產設施 qí tā huà xué shēng chǎn shè shī Other Chemical Production Facilities 设施经理 設施經理 shè shī jīng lǐ facilities manager 地面设施 地面設施 ground facilities 可拆卸设施 可拆卸設施 kě chāi xiè shè shī knock-down facilities 可折迭设施 可折叠設施 knock-down facilities 接收设施基金 接收設施基金 jiē shōu shè shī jī jīn Fund for Reception Facilities 港口废物接收设施 港口廢物接收設施 gǎng kǒu fèi wù jiē shōu shè shī port waste-reception facilities 港口设施 港口設施 gǎng kǒu shè shī port facility / harbour facilities 设施管理人员机构间网络 設施管理人員機構間網絡 Inter-Agency Network of Facilities Managers 水手安置公约 水手安置公約 Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen 对企业工人代表提供保护和便利公约 對企業工人代表提供保護和便利公約 Convention concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking 直接和重要军事支援设施 直接和重要軍事支援設施 direct and essential military support facilities 儿童保育设施 儿童保育設施 r tóng bǎo yù shè shī child-care facilities 核设施和核材料实物保护国际训练班 核設施和核材料實物保護國際訓練班 International Training Course on Physical Protection of Nuclear Facilities and Materials 气象和运用水文学训练设施简编 氣象和運用水文學訓練設施簡編 Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology 设施管理处 設施管理處 Facilities Management Service 气候治疗设施 氣候治療設施 climatic facilities 农村住房和社区设施区域间讨论会 農村住房和社區設施區域間討論會 Interregional Seminar on Rural Housing and Community Facilities 设计低成本住房和社区设施专家组 設計低成本住房和社區設施專家組 Expert Group on Design of Low-Cost Housing and Community Facilities 设计低成本住房和社区设施的指导原则 設計低成本住房和社區設施的指導原則 Guiding principles for the design of low-cost housing and community facilities 设施的宣布 設施的宣布 declaration of facilities 设施和营务管理股 設施和營務管理股 Facilities and Camp Management Services Unit 炊事设施 炊事設施 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment 膳食设备 膳食設備 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment 设施和行政事务处 設施和行政事務處 Facilities and Administrative Services Branch 关于国际交换教育影片便利办法的公约 關於國際交換教育影片便利辦法的公約 Convention concerning Facilities for International Exchanges of Films for Educational Purposes 接收设施国际准则 接收設施國際準則 International Code of Reception Facilities 设施维修股 設施維修股 Facilities Maintenance Unit 工作地点托儿设施 工作地點托兒設施 workplace childcare facilities 设施管理科 設施管理科 Facilities Management Section 设施和商务司 設施和商務司 Facilities and Commercial Services Division 设施管理司 設施管理司 Facilities Management Division 关于便利旅游海关公约 關於便利旅遊海關公約 Convention concerning Customs Facilities for Touring 居民区托儿设施 居民區托兒設施 neighbourhood childcare facilities 国际体育娱乐设施建筑工作组 國際體育娛樂設施建築工作組 International Working Group for the Construction of Sports and Leisure Facilities 适当接收设施 適當接收設施 adequate reception facilities 民用核设施 民用核設施 civil nuclear facilities 禁止攻击核设施公约 禁止攻擊核設施公約 convention prohibiting attacks against nuclear facilities 译意风 譯意風 yì yì fēng simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone") 公设比 公設比 gōng shè bǐ (Tw) shared-facilities ratio (expressed as a percentage of the total floor space of a building) 医闹 醫鬧 yī nào (neologism c. 2013) organized disruption of healthcare facilities or verbal and physical abuse of medical staff by an aggrieved patient or proxies such as family members or hired thugs, typically aimed at obtaining compensation 建置 jiàn zhì to set up / to establish / facilities / (government) agency / authority 反应堆芯 反應堆芯 fǎn yìng duī xīn reactor core 纤芯 纖芯 xiān xīn core (of a fiber) 纤芯直径 纖芯直徑 xiān xīn zhí jìng core diameter (of a fiber) 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 主干网络 主幹網絡 zhǔ gàn wǎng luò core network 中核市 zhōng hé shì core 心材 xīn cái pith / central core (of tree) 核球 hé qiú core / pellet / central bulge / caryosphere (biology) 沦浃 淪浹 lún jiā to be deeply affected / moved to the core 烂透 爛透 làn tòu rotten to the core 众星拱辰 眾星拱辰 zhòng xīng gǒng chén lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (idiom, from Analects) / fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader 硬核 yìng hé hardcore / hard core 苹果核 蘋果核 píng guǒ hé apple core 