铜板 銅板 tóng bǎn copper coin / copper plate / copper clappers (a kind of percussion instrument) / (Tw) coin syn 铜矿 銅礦 tóng kuàng copper mine / copper ore 紫铜 紫銅 zǐ tóng copper (pure copper, as opposed to alloy) syn 自然铜 自然銅 zì rán tóng natural copper / chalcopyrite / copper iron sulfide CuFeS2 铜蒸汽激光 tóng zhēng qì jī guāng copper vapour laser / copper laser 联合国赔偿基金 lián hé guó péi cháng jī jīn United Nations Compensation Fund 达尔富尔战争受害者赔偿基金 達爾富爾戰爭受害者賠償基金 Darfur Compensation Fund for War-affected Persons 联合国赔偿金信托基金 聯合國賠償金信托基金 United Nations Trust Fund for Compensation Awards 基金公约 基金公約 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 合作、补偿和发展基金 合作、補償和發展基金 Fund for Cooperation, Compensation and Development 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 五金 wǔ jīn metal hardware (nuts and bolts) / the five metals: gold, silver, copper, iron, tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1-yin2-tong2-tie3-xi1] syn 青铜 青銅 qīng tóng bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xi1]) 铜钱 銅錢 tóng qián copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China) syn 黄铜 黃銅 huáng tóng brass (alloy of copper 銅|铜[tong2] and zinc 鋅|锌[xin1]) syn 铜器 銅器 tóng qì copper ware / bronze ware 镀层 鍍層 dù céng the coating of sth that has been chrome-plated or copper-plated etc 石青 shí qīng azurite / copper azurite 2CuCO3-Cu(OH)2 / azure blue 硫酸铜 硫酸銅 liú suān tóng copper sulfate CuSO4 syn 铜丝 銅絲 tóng sī copper wire syn 红铜 紅銅 hóng tóng copper (chemistry) / see also 銅|铜[tong2] syn 白铜 白銅 bái tóng copper-nickel alloy 氧化铜 氧化銅 yǎng huà tóng copper 铜 銅 tóng copper (chemistry) / see also 紅銅|红铜[hong2 tong2] / CL:塊|块[kuai4] syn 錞 chún copper drum 铜墙铁壁 銅牆鐵壁 tóng qiáng tiě bì copper wall, iron bastion (idiom) / impenetrable defense syn 常规铜电话线 常規銅電話線 cháng guī tóng diàn huà xiàn ordinary copper telephone line 金银铜铁锡 金銀銅鐵錫 jīn yín tóng tiě xī the 5 metals: gold, silver, copper, iron and tin 金铜合铸 金銅合鑄 jīn tóng hé zhù copper gold alloy 铜铃 銅鈴 tóng líng bell made of copper or bronze 钱串子 錢串子 qián chuàn zi string of copper coins (in ancient China) / (fig.) an overly money-oriented person / (zoology) centipede syn 巴黎绿 巴黎綠 bā lí lǜ Paris green / copper(II) acetoarsenite Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2 铜匹莫林 tóng pǐ mò lín pemoline copper 铜特别审查会议 Ad Hoc Review Meeting on Copper 国际铜研究组织职权范围 國際銅研究組織職權范圍 guó jì tóng yán jiū zǔ zhī zhí quán fàn wéi Terms of Reference of the International Copper Study Group 国际铜研究组织 國際銅研究組織 guó jì tóng yán jiū zǔ zhī International Copper Study Group 铜出口国政府间委员会 銅出口國政府間委員會 Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries 国际铜研究协会 國際銅研究協會 International Copper Research Association 金漆 jīn qī copper paint / fake gold leaf 制钱 制錢 zhì qián copper coin of the Ming and Qing Dynasties 金瓜石 jīn guā shí Jinguashi, town in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan, noted for its historic gold and copper mines, used as a prisoner-of-war camp by the Japanese (1942-1945) 𬭚 錞 chún copper drum 刁斗 diāo dǒu soldier's copper saucepan, used for cooking food by day and for sounding the night watches during the hours of darkness (in ancient times) 炮铜 炮銅 pào tóng gunmetal (alloy of copper, tin and zinc) 金银铜铁锡 金銀銅鐵錫 jīn - yín - tóng - tiě - xī the five metals: gold, silver, copper, iron, tin 铜水 銅水 tóng shuǐ molten copper / molten bronze 索赔 索賠 suǒ péi to ask for compensation / to claim damages / claim for damages syn 全额 全額 quán é the full amount / full (compensation, scholarship, production etc) 优厚 優厚 yōu hòu generous, liberal (pay, compensation) syn 赔偿金 賠償金 péi cháng jīn compensation syn 补偿费 補償費 bǔ cháng fèi compensation syn 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 代偿 代償 dài cháng (medical) compensation / to repay a debt or obligation in place of sb else 中俄伊犁条约 中俄伊犁條約 zhōng é yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 中俄改订条约 中俄改訂條約 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 判赔 判賠 pàn péi to sentence (sb) to pay compensation 改订伊犁条约 改訂伊犁條約 gǎi dìng yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 浮力调整背心 浮力調整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn BCD / Buoyancy Compensation Device (diving) 浮力调整装置 浮力調整裝置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì BCD / Buoyancy Compensation Device (diving) 碰磁人 pèng cí rén person involved in a currently widespread fraud in PRC called 碰磁, consisting of crashing cars then demanding compensation 碰磁儿 碰磁兒 pèng cí r a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation 要求赔偿 要求賠償 yāo qiú péi cháng to demand compensation 认赔 認賠 rèn péi to agree to pay compensation / to accept liability 雇员报酬 gù yuán bào chóu compensation of employees 报酬政策 bào chóu zhèng cè compensation policy 报酬事务干事 compensation officer 碳酸盐补偿深度 tàn suān yán bǔ cháng shēn duó carbonate compensation depth 索偿咨询委员会 Advisory Board on Compensation Claims 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 European Convention on the Compensation of the Victims of Violent Crimes 政策和赔偿科 Policy and Compensation Section 环境损害赔偿专家委员会 Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment 司法行政和赔偿问题工作组 Working Group on the Adminstration of Justice and the Question of Compensation 对受害者的赔偿 compensation for victims 报酬和叙级科 Compensation and Classification Section 联合国赔偿委员会 United Nations Compensation Commission 巴黎劳工和报酬小组 巴黎勞工和報酬小組 Paris Group on Labour and Compensation 报酬和叙级处 報酬和敘級處 Compensation and Classification Service 政策、报酬和行政 政策、報酬和行政 policies, compensation and administration 政策和报酬科 政策和報酬科 Policies and Compensation Section 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约 關於海運有毒有害物質的賠償責任公約 convention on liability and compensation in connection with the carriage of noxious and hazardous substances by sea 农业工人赔偿公约 農業工人賠償公約 Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture 均衡补偿 均衡補償 jūn héng bǔ cháng isostatic compensation / isostatic adjustment 均衡调节 均衡調節 isostatic compensation / isostatic adjustment 核损害补充赔偿公约 核損害補充賠償公約 Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage 工人职业病赔偿公约 工人職業病賠償公約 Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases 工人事故赔偿公约 工人事故賠償公約 Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents 国际油污赔偿基金 國際油污賠償基金 guó jì yóu wū péi cháng jī jīn International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds 船舶搁浅造成珊瑚礁损害的赔偿准则 船舶擱淺造成珊瑚礁損害的賠償準則 Guidelines for compensation following damage to coral reefs by ship or boat grounding 财产和赔偿问题小组委员会 財產和賠償問題小組委員會 Subcommittee on Property and Compensation 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 達爾富爾戰爭受害者賠償委員會 Darfur Compensation Commission for War-affected Persons 关于环境损害赔偿的规则 關於環境損害賠償的規則 Rules on compensation for damage to the environment 报酬和叙级政策科 報酬和敘級政策科 Compensation and Classification Policy Section 商业保险和赔偿科 商業保險和賠償科 Commercial Insurance and Compensation Section 保险、索赔和赔偿科 保險、索賠和賠償科 Insurance, Claims and Compensation Section 报酬和叙级政策股 報酬和敘級政策股 Compensation and Classification Policy Unit 报酬政策干事 報酬政策幹事 compensation policy officer 递延报酬 遞延報酬 deferred compensation 