就业福利 就業福利 employment benefits / fringe benefits / benefits 获利 獲利 huò lì profit / to obtain benefits / benefits obtained syn 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 权益 權益 quán yì rights / interests / rights and benefits syn 受用 shòu yòng to enjoy / to reap the benefits (of sth) syn 色友 sè yǒu photography enthusiast / friend with benefits 顾全大局 顧全大局 gù quán dà jú to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]) 红曲 紅曲 hóng qū red yeast (so called, although it's actually a mold, not a yeast), a fermentation product created by culturing rice with the mold Monascus purpureus, producing red pigments and bioactive compounds, used in food for its color, as a flavor enhancer, and for its health benefits 渔利 漁利 yú lì to make an unethical profit / benefits gained from others' conflict syn 炮友 pào yǒu fuck buddy / friend with benefits 大有裨益 dà yǒu bì yì bringing great benefits (idiom) / very useful / of great service / to help greatly / to serve one well 封官许愿 封官許願 fēng guān xǔ yuàn to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance 开卷有益 開卷有益 kāi juàn yǒu yì lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education syn 世禄 世祿 shì lù hereditary benefits such as rank and wealth 前人栽树，后人乘凉 前人栽樹，後人乘涼 qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom) 捐益表 juān yì biǎo tax benefits table 物质享受 物質享受 wù zhì xiǎng shòu material benefits 应付养恤金账户 Benefits Payable account 福利科 fú lì kē Benefits Section 养恤金干事 Benefits Officer 电子福利 e-Benefits 边际社会效益 marginal social benefits 保险福利 bǎo xiǎn fú lì insurance benefits 福利安排 benefits package 残疾、老年和遗属津贴公约 殘疾、老年和遺屬津貼公約 Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits 离职福利 lí zhí fú lì separation benefits 与雇员福利有关的负债 與雇員福利有關的負債 liabilities for employee benefits 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 整套薪资和福利 整套薪資和福利 pay and benefits package 雇员福利 雇員福利 gù yuán fú lì employee benefits 福利助理 fú lì zhù lǐ Benefits Assistant 高级养恤金干事 高級養恤金幹事 Senior Benefits Officer 社会援助福利金 社會援助福利金 social assistance benefits 社会援助福利 社會援助福利 social assistance benefits 用户福利 用戶福利 yòng hù fú lì user benefits 工伤事故和职业病津贴公约 工傷事故和職業病津貼公約 Convention concerning Benefits in the Case of Employment Injury 医疗和疾病津贴公约 醫療和疾病津貼公約 Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits 福利的支付 payment of benefits 养恤金的支付 養恤金的支付 payment of benefits 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 森林的非市场价值国际专题讨论会 森林的非市場價值國際專題討論會 International Symposium on the Non-Market Benefits of Forestry 社会代价和社会效益 社會代價和社會效益 social costs and benefits 家庭福利 family benefits 预付福利金和费用 預付福利金和費用 prepaid benefits and expenses 薪资和福利制度 薪資和福利制度 pay and benefits system 药补不如食补 藥補不如食補 yào bǔ bù rú shí bǔ the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition 床友 chuáng yǒu (slang) friend with benefits / casual sex partner 鹬蚌相争，渔翁得利 鷸蚌相爭，漁翁得利 yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits 拼卡 pīn kǎ to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits) 肉烂在锅里 肉爛在鍋裡 ròu làn zài guō lǐ lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom) / fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders 趋利避害 趨利避害 qū lì bì hài (idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects 分肥 fēn féi to unfairly divide benefits, favoring a few 漏脯充饥 漏脯充飢 lòu fǔ - chōng jī lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted 协作 協作 xié zuò cooperation / coordination syn 协同 協同 xié tóng to cooperate / in coordination with / coordinated / collaborate / collaboration / collaborative syn 联动 聯動 lián dòng (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination / to be coupled / linkage 协调委员会 協調委員會 Coordination Council 里勾外连 裡勾外連 lǐ gōu wài lián to act from inside in coordination with attackers outside / attacked from both inside and out 统计工作协调委员会 Committee for the Coordination of Statistical Activities 协调股 Coordination Unit 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 规划和协调司 Planning and Coordination Division 国民账户体系协调专家组 Expert Group on SNA Coordination 监测和近距离空中支援协调中心 Monitoring and Close Air Support Coordination Centre 方桉和协调委员会 方案和協調委員會 Committee for Programme and Coordination 安全协调干事 Security Coordination Officer 词汇协调委员会 Terminology Coordination Board 紧急协调小组 Emergency Coordination Group 联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination 安全情报和协调组 Security Information and Coordination Cell 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs 机构间协调统计活动委员会 Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities 政策和监督协调处 Policy and Oversight Coordination Service 协调部分 coordination segment 管理协调和改革处 Office of Management Coordination and Reforms 叁方协调机制 三方協調機制 tripartite coordination mechanism 规划和协调办公室 Planning and Coordination Office 资源规划和协调司 Division for Resource Planning and Coordination 省级司法协调机制 Provincial Justice Coordination Mechanism 区域协调组 Regional Coordination Group 区域行政协调委员会 regional administrative committee on coordination 会议协调股 Meetings Coordination Unit 伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议 Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 联合支助和协调机制 Joint Support and Coordination Mechanism 救济协调处 Relief Coordination Branch 海上搜救协调中心 Maritime Rescue Coordination Centre 援助协调会议 Aid Coordination Meeting 