窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 默契 mò qì tacit understanding / mutual understanding / rapport / connected at a deep level with each other / (of team members) well coordinated / tight 套装 套裝 tào zhuāng outfit or suit (of clothes) / set of coordinated items / kit 协同 協同 xié tóng to cooperate / in coordination with / coordinated / collaborate / collaboration / collaborative syn 调试 調試 tiáo shì to debug / to adjust components during testing / debugging syn 终场 終場 zhōng chǎng end (of a performance or sports match) / last round of testing in the imperial examinations syn 外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 拉力 lā lì pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally syn 一条龙 一條龍 yī tiáo lóng lit. one dragon / integrated chain / coordinated process syn 气功 氣功 qì gōng qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation 初试 初試 chū shì preliminary exam / qualifying exam / first try / preliminary testing 策应 策應 cè yìng to support by coordinated action syn 雅思 yǎ sī IELTS (International English Language Testing System) 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 假人 jiǎ rén dummy (for crash testing, displaying clothes etc) 测孕 測孕 cè yùn pregnancy testing 连环计 連環計 lián huán jì coordinated sequence of strategic moves 格林尼治平时 格林尼治平時 gé lín ní zhì píng shí Universal Coordinated Time / Greenwich Mean Time / Coordinated Universal Time ＤＮＡ鉴定 ＤＮＡ鑒定 D N A jiàn dìng DNA test / DNA testing / DNA test / DNA testing 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 协调世界时 協調世界時 xié tiáo shì jiè shí Coordinated Universal Time (UTC) 锣齐鼓不齐 鑼齊鼓不齊 luó qí gǔ bù qí (idiom) not well coordinated 协调扩展污染管制行动 Coordinated Extended Pollution Control Operations 北欧军事和平支助协调安排 北歐軍事和平支助協調安排 Nordic Coordinated Arrangement for Military Peace Support 地中海污染监测和研究协调方桉 地中海汙染監測和研究協調方案 Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme 联合国系统协调采购信托基金 聯合國系統協調采購信托基金 Trust Fund on the Coordinated Procurement of the United Nations system 孟加拉湾风暴潮数据收集协调方桉 孟加拉灣風暴潮數據收集協調方案 Coordinated Programme of Storm Surge Data Acquisition in the Bay of Bengal 关于协调扩展北海管辖权的宣言 關於協調擴展北海管轄權的宣言 Declaration on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea 协调研究和环境监测组 協調研究和環境監測組 Coordinated Research and Environmental Surveillance 欧洲协调救灾公约 歐洲協調救災公約 European Convention on Coordinated Disaster Relief 协调组织工资和物价组织间研究科 協調組織工資和物價組織間研究科 Interorganizations Study Section (IOS) on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations 协调援助和发展科 協調援助和發展科 Coordinated Assistance and Development Section 协调研究方桉 協調研究方案 Coordinated Research Programme 协同技术支助方桉 協同技術支助方案 Coordinated Technical Support Programme 罗布泊 羅布泊 luó bù bó Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang 测试和材料协会 測試和材料協會 cè shì hé cái liào xié huì American Society for Testing and Materials (ASTM) 测试器 測試器 cè shì qì testing apparatus / monitoring device / checker / meter 视力测定法 視力測定法 shì lì cè dìng fǎ optometry / eyesight testing 验光法 驗光法 yàn guāng fǎ optometry / eyesight testing 验光配镜业 驗光配鏡業 yàn guāng pèi jìng yè optometry / eyesight testing 验光配镜法 驗光配鏡法 yàn guāng pèi jìng fǎ optometry / eyesight testing 基因测试 基因測試 jī yīn cè shì gene testing 实地试验 實地試驗 shí dì shì yàn field testing 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 国际材料和结构研究与测试实验所联合会 International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures 国际水稻试验方案 guó jì shuǐ dào shì yàn fāng àn International Rice Testing Programme 使用性试验 shǐ yòng xìng shì yàn fleet testing 在使用中试验 fleet testing 替代氟碳化合物毒性试验方案 tì dài fú tàn huà hé wù dú xìng shì yàn fāng àn Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing 自愿咨询检测 zì yuàn zī xún jiǎn cè voluntary counselling and testing 水平检验 shuǐ píng jiǎn yàn proficiency testing 非洲疟疾疫苗试验网 African Malaria Vaccine Testing Network 暂停远程导弹试验 暫停遠程導彈試驗 moratorium on long-range missile testing 默认检测 默認檢測 mò rèn jiǎn cè opt-out testing / opt-out screening 布鲁氏菌病化验 布魯氏菌病化驗 brucellosis testing 药物敏感性试验 藥物敏感性試驗 yào wù mǐn gǎn xìng shì yàn drug susceptibility testing 药敏试验 藥敏試驗 yào mǐn shì yàn drug susceptibility testing 虫害综合防治战略实地试验和示范 蟲害綜合防治戰略實地試驗和示範 Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies 国际水稻试验和改良方桉 國際水稻試驗和改良方案 International Rice Testing and Improvement Programme 无损检验 無損檢驗 wú sǔn jiǎn yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非破坏性试验 非破坏性試驗 fēi pò huài xìng shì yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 初步发展和试验阶段 初步發展和試驗階段 Preliminary development and testing phase 全面禁止核试验 全面禁止核試驗 comprehensive ban on nuclear testing 美国试验与材料学会国际组织 美國試驗與材料學會國際組織 American Society for Testing and Materials International 账项测试 賬項測試 zhàng xiàng cè shì transaction testing 非破坏性试验区域技术援助项目 非破壞性試驗區域技術援助項目 Regional Technical Assistance Project for Non-Destructive Testing 保密自愿咨询检测 保密自願咨詢檢測 Voluntary and Confidential Counselling and Testing 回测 回測 back testing 体液检验计划 體液檢驗計劃 body fluid testing programme 肺功能检查 肺功能檢查 lung function testing 国际艾滋病自愿咨询检测日 國際艾滋病自願咨詢檢測日 International Voluntary HIV Counselling and Testing Day 药物试验 藥物試驗 drug testing 药物检测 藥物檢測 drug testing 研制阶段试验 研制階段試驗 development testing 质量保证检测 質量保證檢測 quality assurance checking / quality assurance testing 核武器试验设施 核武器試驗設施 nuclear weapons testing facility 拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网 拉丁美洲和加勒比區域非破壞性試驗網 Regional Non-Destructive Testing (NDT) Network for Latin America and Caribbean 联调联试 聯調聯試 lián tiáo lián shì debugging and commissioning / testing (of a whole system) 盲品 máng pǐn blind taste testing 内测 內測 nèi cè (software development) to do closed beta (or internal beta) testing 复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 飞行检查 飛行檢查 fēi xíng jiǎn chá unannounced inspection / (sports) out-of-season drug testing / abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3] 盲测 盲測 máng cè blind testing 