传统 傳統 chuán tǒng tradition / traditional / convention / conventional / CL:個|个[ge4] syn 抵抗 dǐ kàng to resist / resistance syn 抵制 dǐ zhì to resist / to boycott / to refuse (to cooperate) / to reject / resistance / refusal syn 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 鬼子 guǐ zi devil (derog. term for foreign invaders) / (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip syn 阻力 zǔ lì resistance / drag syn 套子 tào zi sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom syn 俗套 sú tào conventional patterns / cliché syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 抵抗力 dǐ kàng lì resistance / immunity 客套话 客套話 kè tào huà conventional greeting / polite formula syn 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 电阻 電阻 diàn zǔ (electrical) resistance 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 抗日战争 抗日戰爭 kàng rì zhàn zhēng (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 抗干扰 抗幹擾 tamper resistance 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) syn 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc) / resistance 额定值 額定值 é dìng zhí rating (for power output, flame resistance etc) 哥老会 哥老會 gē lǎo huì late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty 半推半就 bàn tuī bàn jiù half willing and half unwilling (idiom) / to yield after making a show of resistance 习用 習用 xí yòng to use habitually / usual / conventional 书不尽言 書不盡言 shū bù jìn yán I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom) 长命富贵 長命富貴 cháng mìng fù guì We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) 言不尽意 言不盡意 yán bù jìn yì (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom) 非常规抗病毒力 非常規抗病毒力 fēi cháng guī kàng bìng dú lì non-conventional virus resistance 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器公约 常規武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 不人道武器公约 不人道武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 抗抗生素 kàng kàng shēng sù antibiotic resistance 抗药 抗藥 kàng yào drug-resistance (of a pathogen) 抗药能力 抗藥能力 kàng yào néng lì drug-resistance (of a pathogen) 东洋鬼 東洋鬼 dōng yáng guǐ (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 东洋鬼子 東洋鬼子 dōng yáng guǐ zi (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 电阻抗 電阻抗 diàn zǔ kàng electrical impedance (formerly resistance) 莫桑比克全国抵抗运动 Mozambique National Resistance 人民抵抗委员会 Popular Resistance Committees 艾滋病毒抗药性全球监测网 Global HIV Drug Resistance Surveillance Network 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas 伊图里爱国抵抗阵线 yī tú lǐ ài guó dǐ kàng zhèn xiàn Forces de résistance patriotiques en Ituri 上帝抵抗军 上帝抵抗軍 Lord's Resistance Army 伊斯兰抵抗运动 伊斯蘭抵抗運動 yī sī lán dǐ kàng yùn dòng Hamas / Islamic Resistance Movement 抗性基因 kàng xìng jī yīn resistance gene 大西部爱国抵抗联盟 大西部愛國抵抗聯盟 dài xī bù ài guó dǐ kàng lián méng Union patriotique de résistance du Grand Ouest 大西部抵抗力量 Forces de résistance du Grand Ouest 文化抵抗事务处 文化抵抗事務處 Cultural Resistance Desk 国际抵抗运动联合会 國際抵抗運動聯合會 International Federation of Resistance Movements 环境阻力 環境阻力 huán jìng zǔ lì environmental resistance 拉汉温抵抗军 拉漢溫抵抗軍 Rahanwein Resistance Army 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 索馬里南部民族運動－比安納爾抵抗運動 Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement 无领袖反抗 無領袖反抗 leaderless resistance 世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略 世衛組織遏制抗菌藥抗藥性全球戰略 WHO Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance 交叉抗药性 交叉抗藥性 cross-resistance 帝汶抵抗运动全国委员会 帝汶抵抗運動全國委員會 National Council of Timorese Resistance 抗菌药抗药性信息库 抗菌藥抗藥性信息庫 Antimicrobial Resistance Info Bank 全国争取民主抵抗委员会 全國爭取民主抵抗委員會 Conseil national de la résistance pour la démocratie 抵抗力量联盟 抵抗力量聯盟 Union des Forces de la Resistance 黎巴嫩抗以队 黎巴嫩抗以隊 Lebanese Squads for Resistance against Israel / al-Saraya 抗以队 抗以隊 Lebanese Squads for Resistance against Israel / al-Saraya 几内亚比绍抵抗党 幾內亞比紹抵抗黨 Guinea-Bissau Resistance 布干维尔抵抗力量 布幹維爾抵抗力量 Bougainville Resistance Force 黎巴嫩全国抵抗组织 黎巴嫩全國抵抗組織 National Lebanese Resistance 土着和农民抵抗团结国际会议 土著和農民抵抗團結國際會議 International Encounter of Resistance and Solidarity of Indigenous and Peasant Peoples 拱手相让 拱手相讓 gǒng shǒu - xiāng ràng (idiom) to surrender sth without resistance 拱手让人 拱手讓人 gǒng shǒu - ràng rén (idiom) to surrender sth without resistance 负隅顽抗 負隅頑抗 fù yú - wán kàng (idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded / to stubbornly refuse to admit defeat syn 按步就班 àn bù jiù bān follow the prescribed order / keep to conventional ways 常道 cháng dào normal and proper practice / conventional practice / common occurrence 应卯 應卯 yìng mǎo to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am / fig. to put in a conventional appearance 故辙 故轍 gù zhé rut (made by vehicles) / (fig.) conventional ways 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 请多关照 請多關照 qǐng duō guān zhào please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) 迂拘 yū jū conventional / conservative 欧洲常规武装力量条约 歐洲常規武裝力量條約 ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty 常法 cháng fǎ convention / normal practice / conventional treatment 欧洲常规力量 Conventional Forces in Europe 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 常规武库 cháng guī wǔ kù conventional arsenal 常规化石燃料 cháng guī huà shí rán liào conventional fossil fuels 常规军备稳定 cháng guī jūn bèi wěn dìng conventional stability 传统的侵犯财产罪行 conventional property offences 传统犯罪形式 conventional forms of crime 非传统能源 non-conventional energy sources 常规武器作用方程 cháng guī wǔ qì zuò yòng fāng chéng Conventional Weapons Effects equation 常规力量均衡 conventional parity 常规无线电 常規無線電 cháng guī wú xiàn diàn conventional radio 打击和预防常规武器非法贩运方桉 打擊和預防常規武器非法販運方案 Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms 联合国常规武器登记册政府专家组 聯合國常規武器登記冊政府專家組 lián hé guó cháng guī wǔ qì dēng jì cè zhèng fǔ zhuān jiā zǔ Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms 传统犯罪 傳統犯罪 conventional criminality / common criminality 普通刑事罪 pǔ tòng xíng shì zuì conventional criminality / common criminality 