传统 傳統 chuán tǒng tradition / traditional / convention / conventional / CL:個|个[ge4] syn 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 套子 tào zi sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom syn 俗套 sú tào conventional patterns / cliché syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 客套话 客套話 kè tào huà conventional greeting / polite formula syn 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) syn 罗德岛 luó dé dǎo Rhode Island, US state / Rhodes, an island of Greece 济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site 罗得岛 羅得島 luó dé dǎo Rhode Island, US state / Rhodes, an island of Greece 蛇岛 蛇島 shé dǎo Shedao or Snake island in Bohai sea 渤海 off Lüshun 旅順|旅顺 on the tip of the Liaoning peninsula, small rocky island famous for snakes 曼哈顿 曼哈頓 màn hā dùn Manhattan island / Manhattan borough of New York City 海地 hǎi dì Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola 岛屿 島嶼 dǎo yǔ island syn 本州 běn zhōu Honshū, the main island of Japan 荒岛 荒島 huāng dǎo barren or uninhabited island / CL:個|个[ge4],座[zuo4] 孤岛 孤島 gū dǎo isolated island syn 海岛 海島 hǎi dǎo island 巴厘岛 巴厘島 bā lí dǎo Bali (island in Indonesia) 西西里 xī xī lǐ Sicily / Sicilia (Italian Island) 岛国 島國 dǎo guó island nation (sometimes refers specifically to Japan) 爪哇 zhǎo wā Java (island of Indonesia) 扶桑 fú sāng Fusang, mythical island of ancient literature, often interpreted as Japan syn 宫城 宮城 gōng chéng Miyagi prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] 环岛 環島 huán dǎo traffic circle / rotary / roundabout / to travel around an island 中环 中環 zhōng huán Central, Hong Kong Island 海南岛 海南島 hǎi nán dǎo Hainan Island in South China Sea 冈山 岡山 gāng shān Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan / Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] 本岛 本島 běn dǎo main island 港岛 港島 gǎng dǎo Hong Kong Island / abbr. for 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3] 台湾岛 臺灣島 tái wān dǎo Taiwan Island 金银岛 金銀島 jīn yín dǎo Treasure Island by R.L. Stevenson 羅伯特·路易斯·斯蒂文森|罗伯特·路易斯·斯蒂文森[Luo2 bo2 te4 · Lu4 yi4 si1 · Si1 di4 wen2 sen1] 山形 shān xíng Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] 南岛 南島 nán dǎo South Island (New Zealand) 济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 巴厘 bā lí Bali (island province of Indonesia) 琼州海峡 瓊州海峽 qióng zhōu hǎi xiá Qiongzhou Strait (between Hainan Island and mainland China) 巴里岛 巴里島 bā lǐ dǎo island of Bali 崇明岛 崇明島 chóng míng dǎo Chongming Island 刘公岛 劉公島 liú gōng dǎo Liugong island in the Yellow sea 岛 島 dǎo island / CL:個|个[ge4],座[zuo4] syn 洲 zhōu continent / island in a river syn 普罗维登斯 普羅維登斯 pǔ luó wéi dēng sī Providence, capital of Rhode Island 纽芬兰 紐芬蘭 niǔ fēn lán Newfoundland Island, Canada 冲绳岛 沖繩島 chōng shéng dǎo Okinawa Island 婆罗洲 婆囉洲 pó luó zhōu Borneo island (of Indonesia, Malaysia and Brunei) 塔希提 tǎ xī tí Tahiti, island of the Society Islands group in French Polynesia 复活节岛 復活節島 fù huó jié dǎo Easter Island 伊萨卡 伊薩卡 yī sà kǎ Ithaca, a Greek island / Ithaca NY, location of Cornell University 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3] 吕宋岛 呂宋島 lǚ sòng dǎo Luzon Island, north Philippines 巴贝多 巴貝多 bā bèi duō Barbados, Caribbean island (Tw) 科西嘉岛 科西嘉島 kē xī jiā dǎo Corsica (Island located west of Italy and southeast of France) 习用 習用 xí yòng to use habitually / usual / conventional 马提尼克 馬提尼克 mǎ tí ní kè Martinique (French Caribbean island) 兵库县 兵庫縣 bīng kù xiàn Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] 曼哈坦 màn hā tǎn Manhattan island / Manhattan borough of New York City / also written 曼哈頓|曼哈顿 火山岛 火山島 huǒ shān dǎo volcanic island 纽埃 紐埃 niǔ āi Niue (island) 青森 qīng sēn Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] 蜈支洲岛 蜈支洲島 wú zhī zhōu dǎo Wuzhizhou Island, Hainan 湄洲岛 湄洲島 méi zhōu dǎo Meizhou Island (Putian) 瑙鲁 瑙魯 nǎo lǔ Nauru, island country in the southwestern Pacific 南澳岛 南澳島 nán ào dǎo Nan'ao Island in Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2], Guangdong 瀛台 瀛臺 yíng tái Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions 书不尽言 書不盡言 shū bù jìn yán I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom) 长命富贵 長命富貴 cháng mìng fù guì We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) 言不尽意 言不盡意 yán bù jìn yì (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom) 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器公约 常規武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 不人道武器公约 不人道武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 大屿山 大嶼山 dà yǔ shān Lantau Island, an island in Hong Kong 加里曼丹岛 加里曼丹島 jiā lǐ màn dān dǎo Kalimantan island (Indonesian name for Borneo island) 大乌苏里岛 大烏蘇里島 dà wū sū lǐ dǎo Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛[Hei1 xia1 zi5 Dao3] 抚远三角洲 撫遠三角洲 fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛[Hei1 xia1 zi5 Dao3] 迪戈·加西亚岛 迪戈·加西亞島 DigeJiaxiyadao Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛 黑瞎子岛 黑瞎子島 hēi xiā zi dǎo Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / Heixiazi (black blind man) Island 岛链 島鏈 island arc / island chain 迪戈・加西亚岛 迪戈・加西亞島 dí gē · jiā xī yà dǎo Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3] 迪戈·加西亚岛 迪戈·加西亞島 dí gē · jiā xī yà dǎo Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3] 按步就班 àn bù jiù bān follow the prescribed order / keep to conventional ways 常道 cháng dào normal and proper practice / conventional practice / common occurrence 应卯 應卯 yìng mǎo to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am / fig. to put in a conventional appearance 故辙 故轍 gù zhé rut (made by vehicles) / (fig.) conventional ways 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 请多关照 請多關照 qǐng duō guān zhào please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) 迂拘 yū jū conventional / conservative 欧洲常规武装力量条约 歐洲常規武裝力量條約 ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty 常法 cháng fǎ convention / normal practice / conventional treatment 欧洲常规力量 Conventional Forces in Europe 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 常规武库 cháng guī wǔ kù conventional arsenal 常规化石燃料 cháng guī huà shí rán liào conventional fossil fuels 常规军备稳定 cháng guī jūn bèi wěn dìng conventional stability 