治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 欧洲常规武装力量条约 歐洲常規武裝力量條約 ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty 关于修订欧洲常规武装力量条约的协定 關於修訂歐洲常規武裝力量條約的協定 Agreement on adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe 关于欧洲常规武装部队的维也纳谈判 關於歐洲常規武裝部隊的維也納談判 Vienna Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe 欧洲常规武装部队条约联合协商小组 歐洲常規武裝部隊條約聯合協商小組 Joint Consultative Group of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 印度尼西亚军队 yìn duó ní xī yà jūn duì Indonesian Military Forces / Indonesian Armed Forces 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器公约 常規武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 不人道武器公约 不人道武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 欧洲常规力量 Conventional Forces in Europe 常规部队视察训练讲习班 常規部隊視察訓練講習班 Conventional Forces Inspection Training Workshop 全副武装 全副武裝 quán fù wǔ zhuāng fully armed / armed to the teeth / fig. fully equipped 武警战士 武警戰士 wǔ jǐng zhàn shì armed fighters / armed police / militia 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 美军 美軍 měi jūn US army / US armed forces 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 解放军 解放軍 jiě fàng jūn People's Liberation Army (PRC armed forces) syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 兵种 兵種 bīng zhǒng (military) branch of the armed forces 自卫队 自衛隊 zì wèi duì self-defense force / the Japanese armed forces syn 扩军 擴軍 kuò jūn armament / to expand armed forces 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress 武装部队 武裝部隊 wǔ zhuāng bù duì armed forces syn 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 人武 rén wǔ armed forces 讨 討 tǎo to invite / to provoke / to demand or ask for / to send armed forces to suppress / to denounce or condemn / to marry (a woman) / to discuss or study syn 净化武装部队特设委员会 Ad Hoc Commission on the Purification of the Armed Forces 埃塞俄比亚武装部队 Ethiopian Armed Forces 东帝汶武装部队 Armed Forces of Timor-Leste 萨尔瓦多武装部队复员人员协会 Association of Demobilized Personnel of the Armed Forces of El Salvador 塞拉利昂共和国武装部队 Republic of Sierra Leone Armed Forces 苏丹武装部队 sū dān wǔ zhuāng bù duì Sudanese Armed Forces 利比里亚武装部队 Armed Forces of Liberia 乍得全国武装部队 Chadian National Armed Forces 独立国家联合体联合武装部队 獨立國家聯合体聯合武裝部隊 dú lì guó jiā lián hé tǐ lián hé wǔ zhuāng bù duì Unified Armed Forces of the Commonwealth of Independent States 海地武装部队 海地武裝部隊 Haitian Armed Forces 安哥拉人民解放武装部队 安哥拉人民解放武裝部隊 People's Armed Forces for the Liberation of Angola 联合武装部队 聯合武裝部隊 lián hé wǔ zhuāng bù duì Allied Coalition Armed Forces 东帝汶民族解放武装部队 東帝汶民族解放武裝部隊 Armed Forces of National Liberation of East Timor 瑞典武装部队国际中心 瑞典武裝部隊國際中心 Swedish Armed Forces International Centre 日内瓦民主管制武装力量中心 日內瓦民主管制武裝力量中心 Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces 黎巴嫩武装部队 黎巴嫩武裝部隊 lí bā nèn wǔ zhuāng bù duì Lebanese Armed Forces 日内瓦第一公约 日內瓦第一公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field / First Geneva Convention 日内瓦第二公约 日內瓦第二公約 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea / Second Geneva Convention 公民武装力量地区部队 公民武裝力量地區部隊 Citizen's Armed Forces Geographical Units 关于双方武装部队一体化的议定书 關於雙方武裝部隊一體化的議定書 Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties 克罗地亚武装部队 克羅地亞武裝部隊 Croatian armed forces / Croatian Army 柬埔寨皇家武装部队 柬埔寨皇家武裝部隊 Royal Cambodian Armed Forces 波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队 波斯尼亞和黑塞哥維那武裝部隊 Armed Forces of Bosnia and Herzegovina 科索沃共和国武装部队 科索沃共和國武裝部隊 Armed Forces of the Republic of Kosovo 柬埔寨武装部队 柬埔寨武裝部隊 Cambodian Armed Forces 现役武装部队 現役武裝部隊 active armed forces 摩洛伊斯兰武装力量 摩洛伊斯蘭武裝力量 Bangsamoro Islamic Armed Forces 组建武装部队联合委员会 組建武裝部隊聯合委員會 Joint Commission for the Formation of the Armed Forces 苏丹国家武装部队 蘇丹國家武裝部隊 Sudan National Armed Forces 关于双方武装部队一体化的协定议定书 關於雙方武裝部隊一體化的協定議定書 Protocol of agreement on the integration of the armed forces of the two parties 高棉人民民族解放武装力量 高棉人民民族解放武裝力量 Khmer People's National Liberation Armed Forces 武装部队履行条约义务国际会议 武裝部隊履行條約義務國際會議 international conference on the implementation of treaty obligations in the armed forces 柬埔寨人民武装部队 柬埔寨人民武裝部隊 Cambodian People's Armed Forces 武装部队革命委员会 武裝部隊革命委員會 Armed Forces Revolutionary Council 雷诺数 雷諾數 léi nuò shù Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) 民主力量同盟 Allied Democratic Forces / Alliance of Democratic Forces 西欧联盟部队 西歐聯盟部隊 xī ōu lián méng bù duì Western European Union forces / WEU forces 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 匈牙利國防軍維持和平部隊訓練中心 Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces 埃及 - 以色列部队脱离接触协定 埃及 - 以色列部隊脫離接觸協定 Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference / Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 民族解放力量-Icanzo The National Liberation Forces-Icanzo, Forces nationales de libération-Icanzo 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces KAZE-布隆迪保卫民主力量 KAZE-布隆迪保衛民主力量 Kaze-Forces for the Defense of Democracy, Forces pour la défense de la démocratie / Kaze-FDD 传统 傳統 chuán tǒng tradition / traditional / convention / conventional / CL:個|个[ge4] syn 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 俗套 sú tào conventional patterns / cliché syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 套子 tào zi sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom syn 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) syn 客套话 客套話 kè tào huà conventional greeting / polite formula syn 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 书不尽言 書不盡言 shū bù jìn yán I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom) 长命富贵 長命富貴 cháng mìng fù guì We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) 言不尽意 言不盡意 yán bù jìn yì (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom) 按步就班 àn bù jiù bān follow the prescribed order / keep to conventional ways 常道 cháng dào normal and proper practice / conventional practice / common occurrence 应卯 應卯 yìng mǎo to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am / fig. to put in a conventional appearance 故辙 故轍 gù zhé rut (made by vehicles) / (fig.) conventional ways 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 请多关照 請多關照 qǐng duō guān zhào please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) 迂拘 yū jū conventional / conservative 常法 cháng fǎ convention / normal practice / conventional treatment 