反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 回应 回應 huí yìng to respond / response syn 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 共鸣 共鳴 gòng míng (physics) to resonate / resonance / sympathetic response syn 应对 應對 yìng duì to answer / to reply / to handle / to deal with / response syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) 批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing 对答 對答 duì dá to reply / to answer / response / reply syn 受制 shòu zhì to be controlled (by sb) / to suffer under a yoke syn 钓鱼台 釣魚臺 diào yú tái Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China 石沉大海 shí chén dà hǎi lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 见状 見狀 jiàn zhuàng upon seeing this, ... / in response, ... syn 应急预案 應急預案 yìng jí yù àn response plan 钓鱼岛 釣魚島 diào yú dǎo Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands 响应时间 響應時間 xiǎng yìng shí jiān response time 新四军 新四軍 xīn sì jūn New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controlled by the communists 可控硅 kě kòng guī (electronics) silicon-controlled rectifier (SCR) / thyristor 遥控车 遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car) 白区 白區 bái qū White area (area controlled by the KMT during the Second Revolutionary War 1927-1937) 管制区 管制區 guǎn zhì qū controlled area 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 对照试验 對照試驗 duì zhào shì yàn controlled trial / controlled experiment 安慰剂对照试验 安慰劑對照試驗 ān wèi jì duì zhào shì yàn placebo-controlled trial / placebo-controlled experiment 有控制地倾弃 有控制地傾棄 controlled tipping / controlled dumping 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 实际控制线 實際控制線 shí jì kòng zhì xiàn Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 人手动 人手動 rén shǒu dòng manually controlled 以色列控制区 Israel-controlled area 控制下交付 kòng zhì xià jiāo fù controlled delivery 受控生态生命维持系统 shòu kòng shēng tài shēng mìng wéi chí xì tǒng Controlled Ecological Life Support Systems 遥控爆炸 remote-controlled explosion 受管制物项 shòu guǎn zhì wù xiàng controlled item 受管制药物 shòu guǎn zhì yào wù controlled drug 色调控制卫星成象 色調控制衛星成象 tone-controlled satellite imagery 受管制物质 受管制物質 shòu guǎn zhì wù zhì controlled substance 随机对照试验 隨机對照試驗 suí jī duì zhào shì yàn randomized controlled trial 计划烧除法 controlled burning 受管制水 shòu guǎn zhì shuǐ controlled waters 受控环境下的项目管理法 受控環境下的項目管理法 PRojects IN Controlled Environments PRINCE项目管理法 PRINCE項目管理法 princexiàng mù guǎn lǐ fǎ PRojects IN Controlled Environments 受控氧化作用 controlled oxidation 管制过境点 管制過境點 controlled crossing point 非机要受控核信息 非機要受控核信息 Unclassified Controlled Nuclear Information 数控铆钉机 數控鉚釘機 numerically controlled rivetting machine 控制电位库仑分析法 控制電位庫侖分析法 controlled potential coulometry 遥控简易爆炸装置 遙控簡易爆炸裝置 remote-controlled improvised explosive device 受管制化学品 受管制化學品 controlled chemical 单方控制拉丁活动份子 單方控制拉丁活動份子 Unilaterally Controlled Latin Actives 有控制的反力量战争 有控制的反力量戰爭 controlled counterforce war 瞄准式效果控制雷 瞄準式效果控制雷 aimed controlled-effect mine 抓大放小 zhuā dà fàng xiǎo (PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level 受控 shòu kòng to be controlled 抓大放小 zhuā dà - fàng xiǎo (PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level 晶闸管 晶閘管 jīng zhá guǎn (electronics) silicon-controlled rectifier (SCR) / thyristor 反应时 反應時 fǎn yīng shí response time 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yīng dá immune response 批覆 pī fù to give an official response 反应时间 反應時間 fǎn yīng shí jiān response time (technology) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 免疫反应 免疫反應 miǎn yì fǎn yìng immune response 四方响应 四方響應 sì fāng xiǎng yìng a response from every direction (idiom) 抗原决定簇 抗原決定簇 kàng yuán jué dìng cù antigen determinant (causing immunological response) / epitope 条件反应 條件反應 tiáo jiàn fǎn yìng conditioned response 决定簇 決定簇 jué dìng cù determinant (causing immunological response) / epitope 炎性反应 炎性反應 yán xìng fǎn yìng inflammation response 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 变态反应 變態反應 biàn tài fǎn yìng allergic response / allergy 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 预警与反应 Early Warning and Response 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 应急股 Emergency Response Unit 相匹配的对应办法 matching response 相应回应 matching response 响应信号 response signal 紧急准备和反应科 Emergency Preparedness and Response Section 人道主义应急小组 Humanitarian Response Group 回答率 response rate 对紧急状况的反应 emergency response 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 回应战略 response strategy 负责紧急情况应急处 Complex Emergency Response Branch 