杜鲁门宣言 dù lǔ mén xuān yán Policy of the United States with Respect to the Natural Resources of the Subsoil and Sea Bed of the Continental Shelf / Truman Proclamation on the Continental Shelf 大陆架制度 continental shelf legal regime / continental shelf regime 大陆坡 大陸坡 dà lù pō continental slope (boundary of continental shelf) syn 陆坡 陸坡 lù pō continental slope (boundary of continental shelf) 货架 貨架 huò jià shelf for goods / shop shelf 陆架边缘 陸架邊緣 shelf edge / shelf break 释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine 大陆架 大陸架 dà lù jià continental shelf syn 陆架 陸架 lù jià continental shelf syn 扩展合法大陆架 extended legal continental shelf 法定大陆架 legal continental shelf 关于波罗的海大陆架的宣言 Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea 大陆台地 大陸臺地 continental shelf 大陆架界限委员会科学和技术准则 大陸架界限委員會科學和技術準則 Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架界限委员会 大陸架界限委員會 Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架界限的法律和科学问题会议 大陸架界限的法律和科學問題會議 Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits 大陆架界限委员会小组委员会 大陸架界限委員會小組委員會 subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架问题专家组 大陸架問題專家組 Group of Experts on the Continental Shelf 北海大陆架桉 北海大陸架案 North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases 大陆架公约 大陸架公約 Convention on the Continental Shelf 扩展大陆架 擴展大陸架 extended continental shelf 大陆架界限委员会公开会议 大陸架界限委員會公開會議 Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 活动大陆边 active continental margin / convergent continental margin 弱增生会聚型大陆边 弱增生會聚型大陸邊 poor convergent continental margin / non-accretionary convergent continental margin 非增生会聚型大陆边 非增生會聚型大陸邊 poor convergent continental margin / non-accretionary convergent continental margin 大陆隆 大陸隆 continental rise / continental apron 大陆裙 大陸裙 continental rise / continental apron 断裂型大陆边 斷裂型大陸邊 rifted continental margin / rifted margin / divergent margin / extensional continental margin 拉张型大陆边 拉張型大陸邊 rifted continental margin / rifted margin / divergent margin / extensional continental margin 剪切型大陆边 剪切型大陸邊 sheared continental margin / transform continental margin 被动型大陆边 被動型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 稳定型大陆边 穩定型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 大西洋型大陆边 大西洋型大陸邊 passive continental margin / divergent continental margin 架子 jià zi shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance syn 保质期 保質期 bǎo zhì qī shelf life / expiration date 束之高阁 束之高閣 shù zhī gāo gé tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority syn 保鲜期 保鮮期 bǎo xiān qī shelf life / freshness date 搁板 擱板 gē bǎn shelf 阁 閣 gé pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf syn 庋 guǐ (literary) shelf / (literary) to store / to keep / to preserve 置诸高阁 置諸高閣 zhì zhū gāo gé lit. place on a high shelf / to pay no attention to (idiom) syn 摆花架子 擺花架子 bǎi huā jià zi lit. to arrange a shelf of flowers / superficial display (idiom) 高阁 高閣 gāo gé tall building / high shelf 冰架 bīng jià ice shelf 陆架海 shelf sea 埃默里冰架海洋研究方案 āi mò lǐ bīng jià hǎi yáng yán jiū fāng àn Amery Ice Shelf Ocean Research programme 现成军用产品 xiàn chéng jūn yòng chǎn pǐn military off-the-shelf products / MOTS products 标准商用现货 biāo zhǔn shāng yòng xiàn huò standard-based commercial off the shelf products 岛架 dǎo jià island shelf 搁置项目 擱置項目 gé zhì xiàng mù shelf project 沿海大陆架 沿海大陸架 coastal shelf 太平洋大陆架跟踪项目 太平洋大陸架跟蹤項目 Pacific Ocean Shelf Tracking Project 现成技术 現成技術 off-the-shelf technologies 储存寿命 儲存壽命 chǔ cún shòu mìng shelf life 菲尔希纳－伦内冰架方桉 菲爾希納－倫內冰架方案 Filchner-Ronne Ice Shelf Programme 南极沿海和陆架生态系统 南極沿海和陸架生態系統 Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem 可从民用市场购到的现成产品 可從民用市場購到的現成產品 commercial off-the-shelf 现成民用产品 現成民用產品 commercial off-the-shelf 弹药安全储存期限 彈藥安全儲存期限 munition shelf life 排面 pái miàn a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store) / (neologism c. 2019) (coll.) ostentation / showiness / impressiveness 公模 gōng mú (manufacturing) off-the-shelf mold (as opposed to a custom or proprietary mold) 门派 門派 mén pài sect / school (group of followers of a particular doctrine) 原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 学说 學說 xué shuō theory / doctrine syn 无为 無為 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine syn 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 教法 jiào fǎ teaching method / teachings / doctrine 教义 教義 jiào yì creed / doctrine / teachings syn 佛学 佛學 fó xué Buddhist doctrine / Buddhist studies 传道 傳道 chuán dào to lecture on doctrine / to expound the wisdom of ancient sages / to preach / a sermon syn 教条 教條 jiào tiáo doctrine / dogma / creed / dogmatic syn 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 邪说 邪說 xié shuō harmful teachings / evil doctrine syn 论 論 lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 教理 jiào lǐ doctrine (religion) 禅机 禪機 chán jī Buddhist allegorical word or gesture / subtleties of Buddhist doctrine syn 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 中庸之道 zhōng yōng zhī dào doctrine of the mean / moderation in all things 阴魂不散 陰魂不散 yīn hún bù sàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive 教义和圣约 教義和聖約 jiào yì hé shèng yuē Doctrine and Covenants 义理 義理 yì lǐ doctrine (esp. religious) / argumentation (in a speech or essay) syn 一中原则 一中原則 yī zhōng yuán zé One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China 可知论 可知論 kě zhī lùn gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 孟禄主义 孟祿主義 mèng lù zhǔ yì Monroe Doctrine 法筵 fǎ yán the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism) 玄秘 xuán mì mystery / mysterious / occult / abstruse doctrine (e.g. religious) 竺学 竺學 zhú xué Buddhist doctrine (archaic) / Buddhist studies 竺法 zhú fǎ Dharma (the teachings of the Buddha, archaic) / Buddhist doctrine 释典 釋典 shì diǎn Buddhist doctrine / sutras syn 门罗主义 門羅主義 mén luó zhǔ yì Monroe Doctrine 国家行为 國家行為 guó jiā xíng wèi Act of State doctrine 