居民消费价格指数 居民消費價格指數 jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 消费价格指数 消費價格指數 xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 消费者对消费者 xiāo fèi zhě duì xiāo fèi zhě consumer-to-consumer 企业对顾客 企業對顧客 qǐ yè duì gù kè business-to-consumer / business-to-consumer commerce 3C sān C abbr. for computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC) 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 物价指数 物價指數 wù jià zhǐ shù price index syn 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 粮农组织食品价格指数 FAO Food Price Index 拉氏价格指数 Laspeyres price index 派氏价格指数 派氏價格指數 Paasche price index 地区外价格指数 地區外價格指數 out-of-area price index Tornqvist价格指数 Tornqvist價格指數 Törnqvist price index 生产者价格指数 生產者價格指數 producer price index 进出口价格指数 進出口價格指數 import and export price index 绿盘 綠盤 lǜ pán (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 不二价 不二價 bù èr jià one price for all / fixed price syn 地区差价 地區差價 dì qū chā jià local differences in price / regional price variation 落价 落價 lào jià (coll.) to fall or drop in price / to go down in price syn 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 谎价 謊價 huǎng jià inflated price / exorbitant price 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 跳楼价 跳樓價 tiào lóu jià extremely low price / knockdown price 一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price / take-it-or-leave-it price 保留价 保留價 bǎo liú jià reserve price (in an auction) / (economics) reservation price 低开 低開 dī kāi (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 消费者 消費者 xiāo fèi zhě consumer syn 消费品 消費品 xiāo fèi pǐn consumer goods syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 宝洁 寶潔 bǎo jié Procter & Gamble (consumer goods company) 晒黑 曬黑 shài hēi to sunbathe / to tan / to get sunburnt / to expose unfair practices (on a consumer protection website) 液态奶 液態奶 yè tài nǎi general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk 耐用消费品 耐用消費品 nài yòng xiāo fèi pǐn consumer durables 生活资料 生活資料 shēng huó zī liào consumer goods / means of livelihood / means of subsistence / documents relating to sb's life syn 消费合作社 消費合作社 xiāo fèi hé zuò shè consumer cooperative 消费资料 消費資料 xiāo fèi zī liào consumption data / consumer goods syn 家庭消费者 家庭消費者 jiā tíng xiāo fèi zhě household consumer 家政学 家政學 jiā zhèng xué family and consumer science 晒黑族 曬黑族 shài hēi zú Internet-based consumer protection alliance www.shaihei.com 晒黑网 曬黑網 shài hēi wǎng consumer protection website www.shaihei.com 消费器件 消費器件 xiāo fèi qì jiàn consumer 消费群 消費群 xiāo fèi qún consumer group syn 消费者保护 消費者保護 xiāo fèi zhě bǎo hù consumer protection (law) 消费金融 消費金融 xiāo fèi jīn róng consumer finance 消金 xiāo jīn consumer finance (abbr. for 消費金融|消费金融[xiao1 fei4 jin1 rong2]) 生活质料 生活質料 shēng huó zhì liào consumer goods 关于在电子商务中保护消费者的准则 Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 生产国和消费国关系问题常设小组 生產國和消費國關系問題常設小組 Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries 南太平洋消费者保护方案 南太平洋消費者保護方案 nán tài píng yáng xiāo fèi zhě bǎo hù fāng àn South Pacific Consumer Protection Programme 关于在电子商务中保护消费者的宣言 關於在電子商務中保護消費者的宣言 Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce 世界消费者权利日 世界消費者權利日 World Consumer Rights Day 保护消费者准则 保護消費者準則 Guidelines for consumer protection 保护消费者的法律 保護消費者的法律 consumer legislation 欧洲学校消费者教育会议 歐洲學校消費者教育會議 European Conference on Consumer Education in Schools 非洲保护消费者会议 非洲保護消費者會議 Africa Conference on Consumer Protection 欧洲消费者教育人员网络 歐洲消費者教育人員網絡 European Network of Consumer Educators 消费者政策委员会 消費者政策委員會 Committee on Consumer Policy 消费后废物 消費後廢物 post-consumer waste 消费者教育 消費者教育 consumer education 侵犯消费者权益 侵犯消費者權益 consumer offences 载具 載具 zài jù conveyance (car, boat, aircraft etc) / vehicle / (fig.) medium / platform / vector / (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account 消保官 xiāo bǎo guān consumer protection officer (Tw) 吃土 chī tǔ (neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items) 花呗 花唄 huā bei Ant Check Later, consumer credit service offered by Ant Financial Services 螞蟻金服|蚂蚁金服[Ma3 yi3 Jin1 fu2] 感性工学 感性工學 gǎn xìng gōng xué kansei engineering (product design that aims to engender specific subjective responses in the consumer) (orthographic borrowing from Japanese 感性工学 "kansei kougaku") 返现 返現 fǎn xiàn (neologism c. 2009) to give a cashback reward to a consumer 快消 kuài xiāo fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4 su4 xiao1 fei4 pin3]) 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 索引 suǒ yǐn index syn 