Donate

"conflicting views" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
矛盾 máo dùn contradiction / CL:個|个[ge4] / conflicting views / contradictory syn
Chinese Pinyin Translation
持有 chí yǒu to hold (passport, views etc) syn
言论 言論 yán lùn expression of opinion / views / remarks / arguments syn
观念 觀念 guān niàn notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions syn
发声 發聲 fā shēng to produce a sound / to vocalize / to give voice / to articulate views or demands syn
政见 政見 zhèng jiàn political views
固执己见 固執己見 gù zhí jǐ jiàn to persist in one's views syn
翻案 fān àn to reverse a verdict / to present different views on a historical person or verdict
大声疾呼 大聲疾呼 dà shēng jí hū to call loudly (idiom) / to get people's attention / to make one's views known syn
高论 高論 gāo lùn enlightening remarks (honorific) / brilliant views
浏览量 瀏覽量 liú lǎn liàng (website) traffic / page views / volume of website traffic
建言 jiàn yán to make a suggestion / to state (one's views, ideas etc) / suggestion / advice / idea
暗合 àn hé to agree implicitly / of one mind / views coincide without a word exchanged
陈词 陳詞 chén cí to state one's views / speech / statement / plea
从善如流 從善如流 cóng shàn rú liú readily following good advice (idiom) / willing to accept other people's views syn
亮 liàng bright / light / to shine / to flash / loud and clear / to show (one's passport etc) / to make public (one's views etc) syn
话不投机半句多 話不投機半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō (idiom) when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion syn
大鸣大放 大鳴大放 dà míng dà fàng (idiom) to freely air one's views / to be heard far and wide / to attract a lot of attention
党同伐异 黨同伐異 dǎng tóng fá yì to be narrowly partisan / to unite with those of the same views but alienate those with different views syn
四大 sì dà the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
遗教 遺教 yí jiào work or plans left as a legacy / the views of the departed / posthumous orders or teachings syn
广开言路 廣開言路 guǎng kāi yán lù to encourage the free airing of views (idiom)
群言堂 qún yán táng letting everyone have their say / taking people's views into account / free expression of different views / (contrasted with 一言堂[yi1 yan2 tang2]) syn
罗生门 羅生門 luó shēng mén Rashomon, Japanese novel and movie / (fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth / unsolvable case
关于管辖权和相互冲突的要求的决定 Decision on Jurisdiction and Conflicting Requirments
互相矛盾的指称 互相矛盾的指稱 conflicting claims
仁者见仁，智者见智 仁者見仁，智者見智 rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom. / Different views are admissible. (idiom)
冥合 míng hé to agree implicitly / of one mind / views coincide without a word exchanged
宁左勿右 寧左勿右 nìng zuǒ wù yòu (of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)
探口气 探口氣 tàn kǒu qì to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning / also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1] syn
探口风 探口風 tàn kǒu fēng to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning
有主见 有主見 yǒu zhǔ jiàn opinionated / having one's own strong views
诚服 誠服 chéng fú to be completely convinced / to fully accept another person's views
谬见 謬見 miù jiàn erroneous views / false idea / false opinion
辜鸿铭 辜鴻銘 gū hóng míng Ku Hung-ming or Gu Hongming (1857-1928), Malaysian man of letters, highly regarded for his literary works written mostly in English, and known for his monarchist views
文责自负 文責自負 wén zé zì fù the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)
邪知邪见 邪知邪見 xié zhī xié jiàn false wisdom and erroneous views (Buddhism)
有商有量 yǒu shāng yǒu liàng to talk things through (idiom) / to have an exchange of views
唱衰 chàng shuāi to express pessimistic views about (sth)
屁股决定脑袋 屁股決定腦袋 pì gu jué dìng nǎo dai lit. the butt governs the head (idiom) / fig. where one stands depends on where one sits / one's views are shaped by one's circumstances
大鸣大放 大鳴大放 dà míng - dà fàng (idiom) to freely air one's views / to be heard far and wide / to attract a lot of attention
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page