互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 支援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 接济 接濟 jiē jì to give material assistance to syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn 扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn 援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 鼎力相助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 将伯之助 將伯之助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another 缓急相济 緩急相濟 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity 优惠贷款 優惠貸款 yōu huì dài kuǎn (finance) concessional loan / soft loan 非减让性的 非減讓性的 non-concessional 非优惠性的 非優惠性的 non-concessional 减让性条件 減讓性條件 jiǎn ràng xìng tiáo jiàn concessional terms 减让性资本流动工作队 減讓性資本流動工作隊 Task Force on Concessional Flows 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 柯棣华 柯棣華 kē dì huá Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War 一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance) / alone (without company) 央托 央託 yāng tuō to request assistance / to ask sb to do sth syn 将伯 將伯 qiāng bó to ask for assistance 技术援助 技術援助 jì shù yuán zhù technical assistance 救灾物资 救災物資 jiù zāi wù zī relief provisions / material assistance 请援 請援 qǐng yuán to request help / to appeal (for assistance) 鼎助 dǐng zhù (honorific) your inestimable assistance / thanks to your help 经济互助委员会 經濟互助委員會 jīng jì hù zhù wěi yuán huì Council for Mutual Economic Assistance, COMECON 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 华沙条约 華沙條約 huá shā tiáo yuē Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub 紧急援助 緊急援助 jǐn jí yuán zhù emergency assistance 选举援助司 xuǎn jǔ yuán zhù sī Electoral Assistance Division 技术援助赠款 Technical Assistance Grant 官方发展援助 official development assistance 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 分期援助 phasing-out of assistance 紧急援助基金 jǐn jí yuán zhù jī jīn Emergency Assistance Fund 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 地中海环境技术援助方桉 地中海環境技術援助方案 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme 协助地雷行动自愿信托基金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action 选举援助办公室 xuǎn jǔ yuán zhù bàn gōng shì Electoral Assistance Office 联合国伊拉克援助团 lián hé guó yī lā kè yuán zhù tuán United Nations Assistance Mission for Iraq 联合国地雷行动援助方桉 聯合國地雷行動援助方案 United Nations Mine Action Assistance Programme 人道主义援助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance 美洲刑事事项互助公约 Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 向最不发达国家提供援助协调员 Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries 向小岛屿发展中国家提供援助方桉 向小島嶼發展中國家提供援助方案 Programme of Assistance to Small Island Developing Countries 援助专家 yuán zhù zhuān jiā Assistance Expert 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 澳大利亚国际开发援助局 Australian International Development Assistance Bureau 南方发展和人道主义援助基金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 刑事事项互助公约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 教育援助方桉 教育援助方案 Educational Assistance Programme 世界气象组织志愿援助方案 shì jiè qì xiàng zǔ zhī zhì yuàn yuán zhù fāng àn World Meteorological Organization Voluntary Assistance Programme 互助条约 Mutual Assistance Pact 评估和技术援助办公室 Assessment and Technical Assistance Office 国际选举援助小组 guó jì xuǎn jǔ yuán zhù xiǎo zǔ International Electoral Assistance Team 欧洲联盟成员国刑事事项互助公约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union 联合国援助战略 lián hé guó yuán zhù zhàn lüè United Nations Assistance Strategy 业务援助东欧国家协会 Consortium d'assistance opérationnelle aux pays de l'Europe de l'Est 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 关于能源援助的任择议定书 Optional Protocol Concerning Energy Assistance 两性平等和受害人援助股 Gender and Assistance to Victims Unit 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会 United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People 议会和选举援助 Parliament / Electoral Assistance 人道主义援助干事 Humanitarian Assistance Officer 联合国援助审判红色高棉工作 United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials 技术援助赠款方桉 技術援助贈款方案 Technical Assistance Grant Programme 技术援助协调和业务处 Technical Assistance Coordination and Operations Office 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联合国发展援助框架 United Nations Development Assistance Framework 人道主义援助协调股 Humanitarian Assistance Coordination Unit 小岛屿发展中国家渔业援助方桉 小島嶼發展中國家漁業援助方案 Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing States 联合国索马里人道主义援助会议 United Nations Conference on Humanitarian Assistance for Somalia 次区域机构间技术支助援助中心 Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre 多边援助 duō bian yuán zhù multilateral assistance 联合国选举援助秘书处 United Nations Electoral Assistance Secretariat 