数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 概念设计 gài niàn shè jì conceptual design 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 车模 車模 chē mó model car / auto show model 依傍 yī bàng to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) syn 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 词素通达模型 詞素通達模型 cí sù tōng dá mó xíng morpheme access model (MA model) 气候模型 氣候模型 qì hòu mó xíng climate simulation model / climate model 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development 开放系统互连模式 開放系統互連模式 kāi fàng xì tǒng hù lián mú shì Open Systems Interconnection model / OSI model 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 大气-海洋总环流耦合模式 大氣-海洋總環流耦合模式 Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流耦合模式 全球環流耦合模式 quán qiú huán liú ǒu hé mú shì Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流模式 全球環流模式 quán qiú huán liú mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 全球气候模式 quán qiú qì hòu mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 气候模拟模式 qì hòu mú nǐ mú shì climate simulation model / climate model 气候模式 qì hòu mú shì climate simulation model / climate model 数字地形模型 數字地形模型 digital terrain model / digital elevation model 数字高度模型 數字高度模型 digital terrain model / digital elevation model 速度模式 sù duó mú shì velocity model / velocity-depth model 速深模式 sù shēn mú shì velocity model / velocity-depth model 联合会模式 聯合會模式 consortium model / nordic model 北欧模式 北歐模式 consortium model / nordic model 3维测深模型 3維測深模型 three-dimensional bathymetric model / 3D bathymetric model 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 型号标准 型號標準 model marking standards / model standards 属地 屬地 shǔ dì dependency / possession / annexed territory syn 语境依赖性 語境依賴性 yǔ jìng yī lài xìng context dependency 进口水依赖率 water import dependency 扶养津贴 fú yǎng jīn tiē dependency allowance 能自理病人用的病床 low dependency hospital bed 不能自理病人用的病床 high dependency hospital bed 受抚养人年龄比 受撫養人年齡比 age dependency ratio 从属年龄比 從屬年齡比 age dependency ratio 扶养补助金 扶養補助金 fú yǎng bǔ zhù jīn dependency benefit 技术依赖 技術依賴 technological dependency 罗斯属地 羅斯屬地 Ross Dependency 国际预防酗酒和药物依赖委员会 國際預防酗酒和藥物依賴委員會 International Commission for the Prevention of Alcoholism and Drug Dependency 外在决定因素 外在決定因素 dependency 有受扶养人的薪率 有受扶養人的薪率 dependency rate salary 依赖注入 依賴注入 yī lài zhù rù (software engineering) dependency injection 模式 mó shì mode / pattern / model 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 样子 樣子 yàng zi appearance / manner / pattern / model syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 造型 zào xíng to model / to shape / appearance / style / design / form / pose syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 模型 mó xíng model / mold / matrix / pattern syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 新款 xīn kuǎn new style / latest fashion / new model syn 模特 mó tè (fashion) model (loanword) syn 模仿 mó fǎng to imitate / to copy / to emulate / to mimic / model syn 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 转型 轉型 zhuǎn xíng to undergo fundamental change / to transition / to transform / to update (to a new model of product) 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 模范 模範 mó fàn model / fine example syn 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 范例 範例 fàn lì example / model case 名模 míng mó top fashion model 典范 典範 diǎn fàn model / example / paragon syn 雅阁 雅閣 yǎ gé Accord (Honda brand Japanese car model) 崇尚 chóng shàng to hold up (as an model) / to hold in esteem / to revere / to advocate syn 风范 風範 fēng fàn air / manner / model / paragon / demeanor syn 小牛 xiǎo niú calf / (coll.) lower-priced model of Lamborghini syn 写真集 寫真集 xiě zhēn jí photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model 小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn 雷锋 雷鋒 léi fēng Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards 范本 範本 fàn běn model (example worthy of being imitated) / template syn 原型 yuán xíng model / prototype / archetype 模特儿 模特兒 mó tè r (fashion) model (loanword) syn 样板 樣板 yàng bǎn template / prototype / model / example syn 豪华型 豪華型 háo huá xíng deluxe model 空手 kōng shǒu empty-handed / unarmed / (painting, embroidery etc) without following a model / (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate syn 中国特色社会主义 中國特色社會主義 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era 表率 biǎo shuài example / model syn 劳模 勞模 láo mó model worker syn 大哥大 dà gē dà cell phone (bulky, early-model one) / brick phone / mob boss syn 雏形 雛形 chú xíng embryonic form / miniature model 商业模式 商業模式 shāng yè mó shì business model 古文 gǔ wén old language / the Classics / Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose / Classical Chinese as a school subject syn 楷模 kǎi mó model / example syn 仿制 仿製 fǎng zhì to copy / to imitate / to make by imitating a model syn 标兵 標兵 biāo bīng parade guards (usually spaced out along parade routes) / example / model / pacesetter syn 法式 fǎ shì rule / method / model 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 劳动模范 勞動模範 láo dòng mó fàn model worker syn 大牛 dà niú (coll.) leading light / superstar / badass / (coll.) higher-priced model of Lamborghini 标杆 標杆 biāo gān surveyor's pole / post (used for a landmark) / (fig.) goal / model / benchmark 以身作则 以身作則 yǐ shēn zuò zé to set an example (idiom) / to serve as a model syn 临摹 臨摹 lín mó to copy (a model of calligraphy or painting etc) syn 普桑 pǔ sāng a model of Volkswagen Santana based on the Passat B2 / Poussin (name) 