集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 浓缩 濃縮 nóng suō to concentrate (a liquid) / concentration / espresso coffee / abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 syn 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 奥斯威辛 奧斯威辛 ào sī wēi xīn Auschwitz (concentration camp) 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 奥斯维辛 奧斯維辛 ào sī wéi xīn Auschwitz (concentration camp) 凝缩 凝縮 níng suō to condense / to concentrate / compression / concentration 带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 地带 地帶 dì dài zone / CL:個|个[ge4] syn 险境 險境 xiǎn jìng critical circumstances / risky conditions / danger zone syn 时区 時區 shí qū time zone 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 亚热带 亞熱帶 yà rè dài subtropical (zone or climate) 经济特区 經濟特區 jīng jì tè qū special economic zone 海区 海區 hǎi qū maritime zone 温带 溫帶 wēn dài temperate zone 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 开城 開城 kāi chéng Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies 专属经济区 專屬經濟區 zhuān shǔ jīng jì qū exclusive economic zone 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 西区 西區 xī qū west district of city / west zone / Hsi west district of a Taiwanese city 南区 南區 nán qū south district of city / south zone / Nan south district of a Taiwanese city 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 防波堤 fáng bō dī breakwater / seawall / fig. defensive buffer zone 开发区 開發區 kāi fā qū development zone 断裂带 斷裂帶 duàn liè dài fault zone (geology) 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 副热带 副熱帶 fù rè dài subtropical (zone or climate) 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 非军事区 非軍事區 fēi jūn shì qū demilitarized zone 倒时差 倒時差 dǎo shí chā to adjust to a different time zone 限制区 限制區 xiàn zhì qū restricted zone 不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 半有效浓度 半有效濃度 bàn yǒu xiào nóng duó effective concentration 50 / median effective concentration 温室气体浓度 wēn shì qì tǐ nóng duó greenhouse gas concentration / GHG concentration 海冰密集度 hǎi bīng mì jí duó ice concentration / concentration 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 中数致死浓度 中數致死濃度 lethal concentration 50 / median lethal concentration l 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 精子密度 jīng zǐ mì dù sperm concentration, often called sperm count 奥斯威辛集中营 奧斯威辛集中營 ào sī wēi xīn jí zhōng yíng Auschwitz concentration camp 人无远虑，必有近忧 人無遠慮，必有近憂 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 效价能 效價能 xiào jià néng potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) 醉酒驾车 醉酒駕車 zuì jiǔ jià chē drunk driving (very high blood alcohol concentration) 饮酒驾车 飲酒駕車 yǐn jiǔ jià chē drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 环境浓度 huán jìng nóng duó environmental concentration 环境浓度极限 huán jìng nóng duó jí xiàn environmental limit concentration 环境浓度限度 huán jìng nóng duó xiàn duó environmental limit concentration 有效浓度 yǒu xiào nóng duó effective concentration 战略集结 zhàn lüè jí jié strategic concentration 气载污染物浓度 airborne pollutant concentration 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 浓缩池 nóng suō chí concentration basin 选矿槽 xuǎn kuàng cáo concentration basin 截止浓度 jié zhǐ nóng duó cut-off concentration 着地浓度 immission / ground-level concentration 血液酒精浓度 blood alcohol concentration 不同密集度浮冰群间的界线 不同密集度浮冰群間的界線 concentration boundary 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 侵蝕、技術、資本集中問題行動小組 Action Group on Erosion, Technology and Concentration / ETC Group 污水排出口浓度 汙水排出口濃度 outfall concentration 集训期 集訓期 concentration period 危险浓度极限 危險濃度極限 hazard concentration limit 本底浓度 本底濃度 background concentration 致死浓度 致死濃度 lethal concentration 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 国际反对集中营做法委员会 國際反對集中營做法委員會 International Commission Against Concentration Camp Practices 最低致死浓度 最低致死濃度 lethal concentration low 恍神 huǎng shén to be off in another world / to suffer a lapse in concentration 行动值 行動值 xíng dòng zhí (gaming) action points (points required to complete an action) / (Tw) action level (the level of concentration of a harmful substance at which remedial action is considered necessary) 北寒带 北寒帶 běi hán dài the north frigid zone 