核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 遵行 zūn xíng to follow / to obey / compliance syn 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor Y2K就绪 Y2K就緒 Y2Kjiu4 xù Y2K-compliance / Year 2000 compliance 2000年就绪 2000年就緒 2000nian2 jiù xù Y2K-compliance / Year 2000 compliance 遵守委员会 遵守委員會 Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance / Compliance Committee 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 环境守法与执法国际网络 International Network for Environmental Compliance and Enforcement 督察干事 Compliance Officer 技术合规助理 Technical Compliance Assistant 遵守气氛 zūn shǒu qì fēn climate of compliance 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 遵守情况、评价和监察股 遵守情況、評價和監察股 Compliance, Evaluation and Monitoring Unit 遵守附件 zūn shǒu fù jiàn Compliance Annex 管制和促进局 Compliance and Facilitation Directorate 规划、合规和监察科 規劃、合規和監察科 Planning, Compliance and Monitoring Section 蓄意不遵守行为 蓄意不遵守行為 deliberate non-compliance 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 遵守情况报告 遵守情況報告 zūn shǒu qíng kuàng bào gào compliance report 风险和合规科 風險和合規科 Risk and Compliance Section 独立审查遵守规定的情况 independent review for compliance 未来履约监察小组 Future Compliance Monitoring Group 蒙特利尔议定书违约行为处理程序 procedure for non-compliance with the Montreal Protocol 全球履行社会责任方桉 全球履行社會責任方案 Global Social Compliance Programme 违约行为 違約行為 non-compliance 未能遵守 wèi néng zūn shǒu non-compliance 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 首席技术规范干事 首席技術規範幹事 Chief Technical Compliance Officer 技术合规干事 技術合規幹事 Technical Compliance Officer 遵守情况监督 遵守情況監督 compliance control 检查和督察股 檢查和督察股 inspection and compliance unit 合规检查团 合規檢查團 Compliance Mission 违约旗 違約旗 flag of non-compliance 响应负担 響應負擔 response burden / compliance cost 合规费用 合規費用 response burden / compliance cost 遵守问题工作组 遵守問題工作組 Working Group on Compliance 遵守情况评估 遵守情況評估 conformity assessment / compliance assessment 达标评估 達標評估 conformity assessment / compliance assessment 遵守指数 遵守指數 Compliance index 倡导、核查和遵守工作组 倡導、核查和遵守工作組 Working Group on Advocacy, Verification and Compliance 履约情况核查 履約情況核查 compliance verification 技术合规和质量保证股 技術合規和質量保證股 Technical Compliance and Quality Assurance Unit 合规 合規 hé guī compliance 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 审计和检查部 Audit and Inspection Department 审计阶段 shěn jì jiē duàn audit stage 内部审计处 Internal Audit Branch 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 对计算机系统安全的审核 audit of computer system security 外部审计 wài bù shěn jì external audit 政府执行审计科 Government Execution Audit Section 示范审计计划 Model Audit Scheme 期望的审计风险水平 achievable level of audit risk 审计事务委员会 Audit Operations Committee 审计事务处 Audit Services Branch 审计咨询委员会 Audit Advisory Committee 审计反应股 Audit Response Unit 普遍保安审计计划 Universal Security Audit Programme 审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate 审计反应和调查委员会科 Audit Response and Boards of Inquiry Section 