事业 事業 shì yè undertaking / project / activity / (charitable, political or revolutionary) cause / publicly funded institution, enterprise or foundation / career / occupation / CL:個|个[ge4] syn 公共 gōng gòng public / common / communal syn 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 聚餐 jù cān communal meal / formal dinner of club or group syn 创业 創業 chuàng yè to begin an undertaking / to start an enterprise / entrepreneurship 壮举 壯舉 zhuàng jǔ magnificent feat / impressive feat / heroic undertaking / heroic attempt 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 宏图 宏圖 hóng tú major undertaking / vast plan / grand prospect syn 公有 gōng yǒu publicly owned / communal / held in common syn 大业 大業 dà yè great cause / great undertaking syn 伟业 偉業 wěi yè exploit / great undertaking syn 盛举 盛舉 shèng jǔ grand event / magnificent undertaking 后继有人 後繼有人 hòu jì yǒu rén (idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking 聚赌 聚賭 jù dǔ communal gambling 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 大锅饭 大鍋飯 dà guō fàn meal cooked in a large pot / communal meal / (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit syn 群众组织 群眾組織 qún zhòng zǔ zhī communal organization 苦差 kǔ chāi hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore syn 澡塘 zǎo táng communal bath / common pool in bath house syn 具结 具結 jù jié to bind over (as surety) / to sign an undertaking syn 畏途 wèi tú dangerous road / (fig.) perilous or intimidating undertaking syn 筚路蓝缕 篳路藍縷 bì lù lán lǚ the hardships of beginning an undertaking (idiom) syn 后继无人 後繼無人 hòu jì wú rén to have no qualified successors to carry on one's undertaking 公有化 gōng yǒu huà to nationalize / to take over as communal property 集餐 jí cān communal dining where one takes one's food from dishes served to everyone at the table (contrasted with 分餐[fen1can1]) 中部非洲土着和农民社区农林协调员 中部非洲土著和農民社區農林協調員 Central American Indigenous and Peasant Coordinator of Communal Agroforestry 社区拘留中心 社區拘留中心 cachot / centre de détention communal 公用水泵, 社区水管 公用水泵, 社區水管 public water pump / communal tap 集群产卵 集群產卵 jí qún chǎn luǎn mass spawning / communal spawning 本土资源共同区域管理方案 本土資源共同區域管理方案 běn tǔ zī yuán gòng tòng qū yù guǎn lǐ fāng àn Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 社区选举办公室 社區選舉辦公室 shè qū xuǎn jǔ bàn gōng shì communal electoral office 部族和解 communal reconciliation 族裔间普查 族裔間普查 inter-communal survey 族社解放党 族社解放黨 Communal Liberation Party 市镇刑事司法委员会 市鎮刑事司法委員會 Communal Criminal Justice Commission 土楼 土樓 tǔ lóu traditional Hakka communal residence in Fujian, typically a large multistory circular structure built around a central shrine 保甲 bǎo jiǎ historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3] 共襄盛举 共襄盛舉 gòng xiāng shèng jǔ to cooperate on a great undertaking or joint project 价格承诺 price undertaking 关于世界粮食安全的国际约定 關於世界糧食安全的國際約定 International Undertaking on World Food Security 对企业工人代表提供保护和便利公约 對企業工人代表提供保護和便利公約 Convention concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking 一揽子承诺 一攬子承諾 single undertaking 植物遗传资源国际约定 植物遺傳資源國際約定 International Undertaking on Plant Genetic Resources 延毕 延畢 yán bì to postpone one's graduation (e.g. by undertaking additional studies) (abbr. for 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4]) 补天浴日 補天浴日 bǔ tiān - yù rì lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom) / fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand / magnificent / unparalleled syn 