公共 gōng gòng public / common / communal syn 聚餐 jù cān communal meal / formal dinner of club or group syn 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 公有 gōng yǒu publicly owned / communal / held in common syn 聚赌 聚賭 jù dǔ communal gambling 大锅饭 大鍋飯 dà guō fàn meal cooked in a large pot / communal meal / (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit syn 群众组织 群眾組織 qún zhòng zǔ zhī communal organization 澡塘 zǎo táng communal bath / common pool in bath house syn 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 种族和解 種族和解 inter-ethnic reconciliation / ethnic reconciliation 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 包容各方的和解进程 包容各方的和解進程 all-inclusive reconciliation process / all-inclusive reconciliation 公有化 gōng yǒu huà to nationalize / to take over as communal property 共襄 gòng xiāng communal undertaking / joint project 集餐 jí cān communal dining where one takes one's food from dishes served to everyone at the table (contrasted with 分餐[fen1can1]) 中部非洲土着和农民社区农林协调员 中部非洲土著和農民社區農林協調員 Central American Indigenous and Peasant Coordinator of Communal Agroforestry 社区拘留中心 社區拘留中心 cachot / centre de détention communal 公用水泵, 社区水管 公用水泵, 社區水管 public water pump / communal tap 集群产卵 集群產卵 jí qún chǎn luǎn mass spawning / communal spawning 本土资源共同区域管理方案 本土資源共同區域管理方案 běn tǔ zī yuán gòng tòng qū yù guǎn lǐ fāng àn Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 社区选举办公室 社區選舉辦公室 shè qū xuǎn jǔ bàn gōng shì communal electoral office 族裔间普查 族裔間普查 inter-communal survey 族社解放党 族社解放黨 Communal Liberation Party 市镇刑事司法委员会 市鎮刑事司法委員會 Communal Criminal Justice Commission 土楼 土樓 tǔ lóu traditional Hakka communal residence in Fujian, typically a large multistory circular structure built around a central shrine 保甲 bǎo jiǎ historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3] 真相与和解委员会 Truth and Reconciliation Commission 民族和解会议 Conference on National Reconciliation 第二次世界大战死难者悼念与和解日 Time of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War 民族和解政府 Government of National Reconciliation 阿鲁沙布隆迪和平与和解协定 Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi 伊拉克重建基金 Iraq Reconciliation Fund 正义、真相与和解委员会 正義、真相與和解委員會 Justice, Truth and Reconciliation Commission 真相、接纳与和解委员会 真相、接納與和解委員會 Truth, Reception and Reconciliation Commission 东南欧民主与和解中心 Centre for Democracy and Reconciliation in South-eastern Europe 索马里和解与恢复理事会 Somalia Reconciliation and Restoration Council 安哥拉正义、和平、和解委员会 安哥拉正義、和平、和解委員會 Commission for Justice, Peace and Reconciliation in Angola 团结与和解协会 Association de l'unité et de la réconciliation 全国真相与和解委员会 National Truth and Reconciliation Commission 利比里亚人和解与民主团结会 Liberians United for Reconciliation and Democracy 问责与和解协定 Agreement on Accountability and Reconciliation 索马里民族和解所有党派会议 索馬里民族和解所有黨派會議 All-Party Somali National Reconciliation Conference 索马里民族和解国际和平会议 索馬里民族和解國際和平會議 International Peace Conference for National Reconciliation in Somalia 非统组织调解和解委员会 非統組織調解和解委員會 OAU Commission of Mediation and Reconciliation 东南欧文化与和解 東南歐文化與和解 Culture and reconciliation in South-eastern Europe 国际和解年 國際和解年 International Year of Reconciliation 促进非洲解决冲突与和解原则网络 促進非洲解決沖突與和解原則網絡 Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation 国际和睦团契 國際和睦團契 International Fellowship of Reconciliation 银行余额调节表 銀行余額調節表 bank reconciliation statement 和解仪式 和解儀式 reconciliation ceremony 人权教育与和解基金 人權教育與和解基金 human rights education and reconciliation fund 和平、公正与和解行动计划 和平、公正與和解行動計劃 Action Plan on Peace, Justice and Reconciliation 全国和解与归还财产委员会 全國和解與歸還財產委員會 National Commission for Reconciliation and Property Settlement 布干维尔和解政府 布幹維爾和解政府 Bougainville Reconciliation Government 索马里民族和解会议 索馬里民族和解會議 Somalia National Reconciliation Conference 索马里和解会议 索馬里和解會議 Somalia Reconciliation Meeting 危地马拉民族和解委员会 危地馬拉民族和解委員會 National Reconciliation Commission 和解与和平共存机制 和解與和平共存機制 Reconciliation and Peaceful Coexistence Mechanism 南北朝鲜之间和解 南北朝鮮之間和解 inter-Korean reconciliation 南北朝鲜之间的和解 南北朝鮮之間的和解 inter-Korean reconciliation 两朝鲜和解 兩朝鮮和解 inter-Korean reconciliation 和解和整编委员会 和解和整編委員會 Commission on Reconciliation and Reintegration 利比里亚和解进程 利比里亞和解進程 Liberian reconciliation process 新闻工作者促进和平与和解协会 新聞工作者促進和平與和解協會 Association of Journalists for Peace and Reconciliation 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 真相与和解项目白皮书 真相與和解項目白皮書 White Paper on the Truth and Reconciliation Project 真相与和解委员会法 真相與和解委員會法 Truth and Reconciliation Commission Act 真相与和解论坛 真相與和解論壇 Forum for Truth and Reconciliation 和解委员会 和解委員會 Reconciliation Commission 银行余额调节 銀行余額調節 bank reconciliation 全国团结与和解委员会 全國團結與和解委員會 National Unity and Reconciliation Commission 埃尔多雷特宣言 埃爾多雷特宣言 Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process / Eldoret Declaration 民族和解宣言 Declaration on National Reconciliation 为庆祝宣布民族和解实行大赦令 為慶祝宣布民族和解實行大赦令 Decree on the General Amnesty on the Occasion of the Declaration of National Reconciliation 和解社区 和解社區 reconciliation community 解放与和解集会党 解放與和解集會黨 Liberation and Reconciliation Gathering 真相、正义与和解委员会 真相、正義與和解委員會 Truth, Justice and Reconciliation Commission 民族和解约章 民族和解約章 Charter of National Reconciliation 民族和解各方政治力量协调指导机构 民族和解各方政治力量協調指導機構 Directorate for the Coordination of Political Forces for National Reconciliation 哈玛达和解协定 哈瑪達和解協定 Hamada reconciliation agreement 民族和解与恢复方桉 民族和解與恢複方案 Programme of National Reconciliation and Rehabilitation 团结与民族和解政府 團結與民族和解政府 Government of Unity and National Reconciliation 索马里人民民族和解会议 索馬里人民民族和解會議 Conference on National Reconciliation of the Somali People 国家治理与和解委员会 國家治理與和解委員會 National Governance and Reconciliation Committee 塔吉克人民族和解谈判 塔吉克人民族和解談判 inter-Tajik talks on national reconciliation 民族和解协定缔结前的协议 民族和解協定締結前的協議 Preliminary Agreement on a National Reconciliation Pact 民族和解协定 民族和解協定 National Reconciliation Pact 民族和解大会 民族和解大會 National Reconciliation Congress 关于乍得民族和解的拉各斯协定 關於乍得民族和解的拉各斯協定 Lagos Accord on the National Reconciliation in Chad 人民和解党 人民和解黨 Parti pour la réconciliation du peuple 全国和解协定 全國和解協定 National Reconciliation Agreement 区域调解和仲裁委员会 區域調解和仲裁委員會 Regional Reconciliation and Arbitration Commission 和解与重建部长 和解與重建部長 Ministre de la réconciliation et de la reconstruction 拉各斯和解协定 拉各斯和解協定 Lagos Reconciliation Agreements 缓颊 緩頰 huǎn jiá to urge reconciliation / to dissuade from punitive action syn 