计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 课程 課程 kè chéng course / academic program / CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] syn 方案 fāng àn plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4],套[tao4] 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 收看 shōu kàn to watch (a TV program) syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 播出 bō chū to broadcast / to air (a TV program etc) syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 曲目 qǔ mù repertoire / program / song / piece of music syn 程式 chéng shì form / pattern / formula / (Tw) (computing) program 名堂 míng tang item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye syn 编程 編程 biān chéng (computing) to program / programming 纪录片 紀錄片 jì lù piàn newsreel / documentary (film or TV program) / CL:部[bu4] 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 戏码 戲碼 xì mǎ item (on a program) syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 大纲 大綱 dà gāng synopsis / outline / program / leading principles syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 天宫 天宮 tiān gōng Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) / Tiangong, Chinese space station program syn 纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn 粮票 糧票 liáng piào coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 勤工俭学 勤工儉學 qín gōng jiǎn xué to work part-time while studying / work-study program syn 报幕 報幕 bào mù announce the items on a (theatrical) program 半工半读 半工半讀 bàn gōng bàn dú part work, part study / work-study program syn 考研 kǎo yán to sit an entrance exam for a graduate program 应用程序 應用程序 yìng yòng chéng xù (computing) program / application 电视节目 電視節目 diàn shì jié mù television program 主播 zhǔ bō (news) anchor / (program) host / (Internet) streamer 档期 檔期 dàng qī slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) 分项 分項 fēn xiàng sub-item (of program) 支教 zhī jiào program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program 驻留 駐留 zhù liú to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) syn 程控交换机 程控交換機 chéng kòng jiāo huàn jī electronic switching system (telecom.) / stored program control exchange (SPC) 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 插播 chā bō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 广播节目 廣播節目 guǎng bō jié mù radio program / broadcast program 小项 小項 xiǎo xiàng small item / event (of program) 当掉 當掉 dàng diào to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working 联合国开发计划署 聯合國開發計劃署 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ United Nations Development Program 档 檔 dàng (bound form) shelves (for files) / pigeonholes / (bound form) files / crosspiece (of a table etc) / (bound form) (of goods) grade / vendor's open-air stall / (Tw) timeslot for a show or program / classifier for shows / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3] syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 压轴戏 壓軸戲 yā zhòu xì next-to-last item on a program (theater) / climax 政纲 政綱 zhèng gāng political program / platform 要图 要圖 yào tú main plan / important program syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 常 cháng always / ever / often / frequently / common / general / constant syn 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 共 gòng common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party syn 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 公共 gōng gòng public / common / communal syn 平常 píng cháng ordinary / common / usually / ordinarily syn 寻常 尋常 xún cháng usual / common / ordinary syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 共同点 共同點 gòng tóng diǎn common ground 民众 民眾 mín zhòng the populace / the masses / the common people syn 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 常见 常見 cháng jiàn commonly seen / common / to see sth frequently syn 共识 共識 gòng shí common understanding / consensus 常识 常識 cháng shí common sense / general knowledge / CL:門|门[men2] 百姓 bǎi xìng common people syn 同感 tóng gǎn (have the) same feeling / similar impression / common feeling syn 普遍 pǔ biàn universal / general / widespread / common syn 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 齐心协力 齊心協力 qí xīn xié lì to work with a common purpose (idiom) / to make concerted efforts / to pull together / to work as one syn 公元前 gōng yuán qián BCE (before the Common Era) / BC (before Christ) 常用 cháng yòng in common usage 出类拔萃 出類拔萃 chū lèi bá cuì to excel the common (idiom) / surpassing / preeminent / outstanding syn 黑猩猩 hēi xīng xing common chimpanzee 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously / to intermingle / common ground / points of commonality / overlap / connection / interaction / dealings / (math.) (set theory) intersection syn 家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary syn 公元 gōng yuán CE (Common Era) / Christian Era / AD (Anno Domini) syn 同心协力 同心協力 tóng xīn xié lì to work with a common purpose (idiom) / to make concerted efforts / to pull together / to work as one syn 平头 平頭 píng tóu closely cropped hair / crew cut / (of people) common / ordinary syn 紫罗兰 紫羅蘭 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet 通俗 tōng sú common / everyday / average syn 俗语 俗語 sú yǔ common saying / proverb / colloquial speech syn 志同道合 zhì tóng dào hé (idiom) to be devoted to a common cause / to be like-minded syn 鹤立鸡群 鶴立雞群 hè lì jī qún a crane in a flock of chicken (idiom) / way above the common / manifestly superior syn 俗称 俗稱 sú chēng commonly referred to as / common term syn 司空见惯 司空見慣 sī kōng jiàn guàn a common occurrence (idiom) syn 市井 shì jǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people syn 合用 hé yòng to share / to use in common / suitable / fit for purpose / useable syn 俗话 俗話 sú huà common saying / proverb syn 