公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 多次反射 duō cì fǎn shè multiple reflection / multiple 微曲多次反射波 pegleg multiple / dogleg multiple 多管火箭炮系统 多管火箭炮系統 multiple-launch rocket system / multiple rocket launcher system 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 鄙亵语 鄙褻語 bǐ xiè yǔ vulgar expression / obscene expression 黑脸 黑臉 hēi liǎn stern or displeased expression / to show such an expression 公倍数 公倍數 gōng bèi shù common multiple syn 最小公倍数 最小公倍數 zuì xiǎo gōng bèi shù least common multiple 共中点覆盖 共中點覆蓋 common midpoint coverage / multiple coverage 多次覆盖 多次覆蓋 common midpoint coverage / multiple coverage 家丑不可外传，流言切莫轻信 家醜不可外傳，流言切莫輕信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiē mò qīng xìn Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression) / Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 多种 多種 duō zhǒng many kinds of / multiple / diverse / multi- syn 多个 多個 duō ge many / multiple / multi- (faceted, ethnic etc) 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 选择题 選擇題 xuǎn zé tí multiple-choice question 倍数 倍數 bèi shù multiple / multiplier / factor syn 复式 複式 fù shì double / multiple / compound / combined / double-entry (accounting) 上 shàng (bound form) up / upper / above / previous / first (of multiple parts) / to climb / to get onto / to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on / above syn 谐波 諧波 xié bō harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) 面面 miàn miàn multiple viewpoints 凑成 湊成 còu chéng to put together / to make up (a set) / to round up (a number to a convenient multiple) / resulting in... 里弄 lǐ lòng lanes and alleys / neighborhood / lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families syn 复线 複線 fù xiàn multiple track (e.g. rail) / multilane (e.g. highway) / (math.) complex line 多选题 多選題 duō xuǎn tí multiple-choice question 复种 複種 fù zhòng multiple cropping / sequential cropping 多发性骨髓瘤 多發性骨髓瘤 duō fā xìng gǔ suǐ liú (medicine) multiple myeloma 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 多层复 多層複 duō céng fù multiple cover / many-sheeted cover (math.) 多工 duō gōng to multiplex / multiple / multi- 多发性硬化症 多發性硬化症 duō fā xìng yìng huà zhèng multiple sclerosis 公羊传 公羊傳 gōng yáng zhuàn Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋[Gong1 yang2 Chun1 qiu1] 多倍体 多倍體 duō bèi tǐ polyploid (multiple chromosomes) 多胎妊娠 duō tāi rèn shēn multiple pregnancy 整倍数 整倍數 zhěng bèi shù integer multiple 整数倍数 整數倍數 zhěng shù bèi shù integral multiple 斜杠 斜槓 xié gàng slash / forward slash (punctuation mark) / (neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently / having a portfolio career / (of a career, identity etc) multi-path / multi-hyphenate / slashie 码分多址 碼分多址 mǎ fēn duō zhǐ Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications) 菲尔普斯 菲爾普斯 fēi ěr pǔ sī Phelps (name) / Michael Phelps (1985-), US swimmer and multiple Olympic gold medallist 重屋 chóng wū lit. multiple roof / building of several stories 重文 chóng wén repetitious passage / multiple variants of Chinese characters 插线板 插線板 chā xiàn bǎn power strip / powerboard (with multiple electrical sockets) 动车 動車 dòng chē (PRC) (D- or C-class) high-speed train / power car / multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4che1zu3]) 同时做几份工作的人 multiple job-holders 多元气体容器 duō yuán qì tǐ róng qì multiple-element gas container 多弹头 multiple warhead 多芯采样管 多芯采樣管 multiple corer 多次散射事件 multiple scattering event 多种汇率制度 多種匯率制度 multiple exchange rate system 分导多弹头 分導多彈頭 multiple independent target warhead 多指标类集调查 多指標類集調查 multiple indicator cluster survey 多重等深线 多重等深線 multiple isobath 国际多发性硬化病学会联合会 國際多發性硬化病學會聯合會 International Federation of Multiple Sclerosis Societies 多位性伙伴 多位性夥伴 multiple sexual partnership 扩谱多址 擴譜多址 spread spectrum multiple access 多元回归方程 多元回歸方程 multiple regression equation 码分多址存取 碼分多址存取 code division multiple access 分码多任务访问 分碼多任務訪問 code division multiple access 多种用途规划区 多種用途規劃區 multiple-use planning area 多址复用 多址複用 multiple-access multiplexing 多弹头重返大气层运载工具 多彈頭重返大氣層運載工具 multiple re-entry vehicle 多种网络服务提供者 多種網絡服務提供者 multiple network service provider 分时多路 分時多路 time-division multiple access 多弹头分导重返大气层运载工具 多彈頭分導重返大氣層運載工具 multiple independently targetable re-entry vehicle 复对流层顶 複對流層頂 multiple tropopause 多路存取数字通讯 多路存取數字通訊 digital communication with multiple access 频分多址 頻分多址 frequency division multiple access 多重线性回归 多重線性回歸 multiple linear regression 多元线性回归 多元線性回歸 multiple linear regression 统读 統讀 tǒng dú standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipulated by the PRC Ministry of Education in 1985 解离性人格疾患 解離性人格疾患 jiě lí xìng rén gé jí huàn dissociative identity disorder / multiple personality disorder 多重结局 多重結局 duō chóng jié jú alternate ending / multiple endings 共线 共線 gòng xiàn (geometry) collinear / concurrency (a single road serving as a section of multiple routes) 本尊 běn zūn (Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity) / the principal object of worship on a Buddhist altar / (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身[fen1 shen1]) / (fig.) (jocular) the genuine article / the real McCoy / the man himself / the woman herself / the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone) 分屏 fēn píng (computing) to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously 合聘 hé pìn (Tw) (of multiple institutions, departments or organizations) to jointly recruit / to jointly appoint (sb) 