图覆盖率 map coverage / coverage 共中点收集 common midpoint gather / CMP gather 共中点 common midpoint 共中点法 common midpoint method / CMP method / CMP technique 共中点迭加 共中點叠加 common midpoint stack / CMP stack 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 中点 中點 zhōng diǎn midpoint / half-way point syn 印堂 yìn táng the part of the forehead between the eyebrows / yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows syn 印堂穴 yìn táng xué yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 覆盖率 覆蓋率 fù gài lǜ coverage 死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end 覆盖面 覆蓋面 fù gài miàn coverage 盖度 蓋度 gài dù coverage (in botany) 盖率 蓋率 gài lǜ coverage 免疫接种率 immunization coverage 免疫覆盖率 immunization coverage 免疫普及率 immunization coverage 覆盖角 fù gài jué angle of coverage 普及率评价调查 coverage evaluation survey 雷达覆盖范围 léi dá fù gài fàn wéi radar coverage 外地报导方桉 外地報導方案 Field Coverage Programme 社会保障覆盖率 社會保障覆蓋率 social security coverage 人人享有社会保障全球运动 人人享有社會保障全球運動 Global Campaign on Social Security and Coverage for All 覆盖面积 覆蓋面積 fù gài miàn jī area coverage 数据空白 數據空白 gap in coverage / data gap 多次覆盖程度 多次覆蓋程度 duō cì fù gài chéng duó fold of coverage 审计覆盖范围 審計覆蓋範圍 shěn jì fù gài fàn wéi audit coverage 审计覆盖率 審計覆蓋率 audit coverage 环卫覆盖面 環衛覆蓋面 huán wèi fù gài miàn sanitation coverage 最低限度的测量点密度 最低限度的測量點密度 minimum data coverage 最低限度的数据收集范围 最低限度的數據收集範圍 minimum data coverage 覆盖曲线 覆蓋曲線 coverage curve 饱和测深 飽和測深 saturation sounding / overlapping coverage 交叠测深 交疊測深 jiāo dié cè shēn saturation sounding / overlapping coverage 海底覆盖率 海底覆蓋率 bottom coverage 局域覆盖 局域覆蓋 jú yù fù gài Local Area Coverage 测量点密度 測量點密度 data coverage 测线覆盖范围 測線覆蓋范圍 cè xiàn fù gài fàn wéi line coverage 覆盖频率 覆蓋頻率 coverage frequency 扫描覆盖图 掃描覆蓋圖 swathe coverage plot 回声测深仪的覆盖面 回聲測深儀的覆蓋面 echo sounder coverage 覆盖区域图 覆蓋區域圖 coverage map 会议报道科 會議報道科 Meetings Coverage Section 接种率 接種率 vaccination coverage 观察员覆盖面 觀察員覆蓋面 observer coverage 监察系统覆盖范围 監察系統覆蓋範圍 coverage of the monitoring system 计划外给付 計劃外給付 out-of-network coverage 拒保 jù bǎo to refuse to insure / to exclude from insurance coverage 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 公共 gōng gòng public / common / communal syn 常用 cháng yòng in common usage 普遍 pǔ biàn universal / general / widespread / common syn 常见 常見 cháng jiàn commonly seen / common / to see sth frequently syn 百姓 bǎi xìng common people syn 平常 píng cháng ordinary / common / usually / ordinarily syn 民众 民眾 mín zhòng the populace / the masses / the common people syn 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 常识 常識 cháng shí common sense / general knowledge / CL:門|门[men2] 公元 gōng yuán CE (Common Era) / Christian Era / AD (Anno Domini) syn 共识 共識 gòng shí common understanding / consensus 寻常 尋常 xún cháng usual / common / ordinary syn 常见问题 常見問題 cháng jiàn wèn tí common problems / FAQ 俗称 俗稱 sú chēng commonly referred to as / common term syn 通俗 tōng sú common / everyday / average syn 风气 風氣 fēng qì general mood / atmosphere / common practice syn 同感 tóng gǎn (have the) same feeling / similar impression / common feeling syn 金陵 jīn líng pre-Han name for Nanjing / common place name 布衣 bù yī plain cotton clothing / (literary) the common people syn 公元前 gōng yuán qián BCE (before the Common Era) / BC (before Christ) 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 出类拔萃 出類拔萃 chū lèi bá cuì to excel the common (idiom) / surpassing / preeminent / outstanding syn 民事诉讼 民事訴訟 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case) 