粗话 粗話 cū huà vulgar language / coarse language syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 母语 母語 mǔ yǔ native language / mother tongue / (linguistics) parent language 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 口语 口語 kǒu yǔ colloquial speech / spoken language / vernacular language / slander / gossip / CL:門|门[men2] 会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 粗口 cū kǒu swear words / obscene language / foul language 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 藏文 zàng wén Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language 文饰 文飾 wén shì to polish a text / rhetoric / ornate language / to use florid language to conceal errors / to gloss over syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 语料 語料 yǔ liào (linguistics) language material / language data 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 常 cháng always / ever / often / frequently / common / general / constant syn 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 共 gòng common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party syn 英语 英語 yīng yǔ English (language) 语言 語言 yǔ yán language / CL:門|门[men2],種|种[zhong3] syn 文 wén language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 syn 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 法语 法語 fǎ yǔ French (language) 公共 gōng gòng public / common / communal syn 西班牙语 西班牙語 xī bān yá yǔ Spanish language 平常 píng cháng ordinary / common / usually / ordinarily syn 寻常 尋常 xún cháng usual / common / ordinary syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 共同点 共同點 gòng tóng diǎn common ground 民众 民眾 mín zhòng the populace / the masses / the common people syn 文字 wén zì character / script / writing / written language / writing style / phraseology / CL:個|个[ge4] syn 英文 yīng wén English (language) 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 德语 德語 dé yǔ German (language) 常见 常見 cháng jiàn commonly seen / common / to see sth frequently syn 俄语 俄語 é yǔ Russian (language) 脏话 髒話 zāng huà profanity / obscene language / speaking rudely syn 共识 共識 gòng shí common understanding / consensus 满嘴 滿嘴 mǎn zuǐ a full mouth of (sth physical) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) syn 常识 常識 cháng shí common sense / general knowledge / CL:門|门[men2] 中文 zhōng wén Chinese language syn 百姓 bǎi xìng common people syn 葡萄牙语 葡萄牙語 pú táo yá yǔ Portuguese (language) 日语 日語 rì yǔ Japanese language 同感 tóng gǎn (have the) same feeling / similar impression / common feeling syn 拉丁语 拉丁語 lā dīng yǔ Latin (language) 普遍 pǔ biàn universal / general / widespread / common syn 词汇 詞彙 cí huì vocabulary / list of words (e.g. for language teaching purposes) / word syn 拉丁文 lā dīng wén Latin (language) 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 齐心协力 齊心協力 qí xīn xié lì to work with a common purpose (idiom) / to make concerted efforts / to pull together / to work as one syn 通用 tōng yòng to use anywhere, anytime (card, ticket etc) / to be used by everyone (language, textbook etc) / (of two or more things) interchangeable 切口 qiè kǒu slang / argot / private language used as secret code syn 公元前 gōng yuán qián BCE (before the Common Era) / BC (before Christ) 腔调 腔調 qiāng diào a tune / a melody / accent (distinctive way of pronouncing a language) / tone (manner of expression) / elegance / refinement syn 常用 cháng yòng in common usage 出类拔萃 出類拔萃 chū lèi bá cuì to excel the common (idiom) / surpassing / preeminent / outstanding syn 黑猩猩 hēi xīng xing common chimpanzee 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously / to intermingle / common ground / points of commonality / overlap / connection / interaction / dealings / (math.) (set theory) intersection syn 外语 外語 wài yǔ foreign language / CL:門|门[men2] syn 家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary syn 公元 gōng yuán CE (Common Era) / Christian Era / AD (Anno Domini) syn 同心协力 同心協力 tóng xīn xié lì to work with a common purpose (idiom) / to make concerted efforts / to pull together / to work as one syn 手语 手語 shǒu yǔ sign language 隔阂 隔閡 gé hé misunderstanding / estrangement / (language etc) barrier syn 阿拉伯语 阿拉伯語 ā lā bó yǔ Arabic (language) 德文 dé wén German (language) 荷兰语 荷蘭語 hé lán yǔ Dutch (language) 比划 比劃 bǐ huà to gesture / to use sign language / to gesticulate / to engage in body combat or martial art / to come to blows syn 平头 平頭 píng tóu closely cropped hair / crew cut / (of people) common / ordinary syn 紫罗兰 紫羅蘭 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet 行话 行話 háng huà jargon / language of the trade 汉语 漢語 hàn yǔ Chinese language / CL:門|门[men2] syn 通俗 tōng sú common / everyday / average syn 俗语 俗語 sú yǔ common saying / proverb / colloquial speech syn 志同道合 zhì tóng dào hé (idiom) to be devoted to a common cause / to be like-minded syn 手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom) / fig. to dance about / to express one's feelings in body language / to gesture animatedly / (TCM) involuntary movements of the limbs syn 鹤立鸡群 鶴立雞群 hè lì jī qún a crane in a flock of chicken (idiom) / way above the common / manifestly superior syn 俗称 俗稱 sú chēng commonly referred to as / common term syn 日文 rì wén Japanese (language) 法文 fǎ wén French language 司空见惯 司空見慣 sī kōng jiàn guàn a common occurrence (idiom) syn 市井 shì jǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people syn 合用 hé yòng to share / to use in common / suitable / fit for purpose / useable syn 俗话 俗話 sú huà common saying / proverb syn 语文 語文 yǔ wén literature and language / (PRC) Chinese (as a school subject) 瑞典语 瑞典語 ruì diǎn yǔ Swedish (language) 风气 風氣 fēng qì general mood / atmosphere / common practice syn 凡响 凡響 fán xiǎng ordinary tones / everyday harmony / common chord 俄文 é wén Russian language 白话 白話 bái huà spoken language / vernacular syn 公有 gōng yǒu publicly owned / communal / held in common syn 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ shared delights and common hardships (idiom) / to share life's joys and sorrows / for better or for worse syn 简写 簡寫 jiǎn xiě to write characters in simplified form / the simplified form of a character / to abbreviate (a word or expression) / to write in simple language syn 凡夫俗子 fán fū sú zǐ common people / ordinary folk syn 古语 古語 gǔ yǔ ancient language / old expression syn 