"commercial borrowing" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
商业借款 商業借款 commercial borrowing
Chinese Pinyin Translation Actions
háng row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column syn
广告 廣告 guǎng gào to advertise / a commercial / advertisement / CL:項|项[xiang4]
(bound form) base / foundation / (bound form) radical (chemistry) / (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese) syn
贸易 貿易 mào yì (commercial) trade / CL:個|个[ge4] syn
商务 商務 shāng wù commercial affairs / commercial / commerce / business
洗衣店 xǐ yī diàn laundry (commercial establishment)
开发商 開發商 kāi fā shāng developer (of real estate, a commercial product etc)
宣传册 宣傳冊 xuān chuán cè commercial brochure / advertising pamphlet / flyer
实业 實業 shí yè industry / commercial enterprise syn
经商 經商 jīng shāng to trade / to carry out commercial activities / in business syn
街市 jiē shì downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc
商机 商機 shāng jī business opportunity / commercial opportunity
楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent)
放空 fàng kōng to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead
放款 fàng kuǎn to lend money (as a commercial loan) syn
媚俗 mèi sú to cater to the public's taste / kitsch / commercial syn
商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old)
大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")
工行 gōng háng ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] syn
商圈 shāng quān commercial district / business district
中国工商银行 中國工商銀行 zhōng guó gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
车行 車行 chē háng car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage
声优 聲優 shēng yōu voice actor (orthographic borrowing from Japanese 声優 "seiyū")
南京路 nán jīng lù Nanjing St., large commercial street in Shanghai
性交易 xìng jiāo yì prostitution / commercial sex / the sex trade
广告片 廣告片 guǎng gào piàn advertising film / TV commercial
商务印书馆 商務印書館 shāng wù yìn shū guǎn The Commercial Press, Beijing (est. 1897)
慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")
商法 shāng fǎ commercial
插播 chā bō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold
牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)
商业机构 商業機構 shāng yè jī gòu commercial organization
借入 borrowing
méng (bound form) to sprout / to bud / (coll.) cute / adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character) / (literary) common people (variant of 氓[meng2]) syn
续借 續借 xù jiè extended borrowing (e.g. library renewal)
商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor
从维和账户借款 borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping
交叉借款 cross-borrowing / internal borrowing
内部借款 內部借款 nèi bù jiè kuǎn cross-borrowing / internal borrowing
外部商业借款 外部商業借款 outside commercial borrowing
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration
垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn
被爆者 bèi bào zhě survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (orthographic borrowing from Japanese 被爆者 "hibakusha")
味噌 wèi cēng miso (orthographic borrowing from Japanese 味噌 "miso") / also pr. [wei4 zeng1]
鸟居 鳥居 niǎo jū torii (gateway of a Shinto shrine) (orthographic borrowing from Japanese 鳥居 "torii")
民宿 mín sù (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform / guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension
拿来主义 拿來主義 ná lái zhǔ yì the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)
唐扬 唐揚 táng yáng Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage")
移借 yí jiè to put to a different use / to borrow / (linguistics) borrowing
天龙人 天龍人 tiān lóng rén (Tw) (slang) privileged people oblivious to the hardships of others / Taipei residents or urban dwellers who consider themselves superior to others (orthographic borrowing from Japanese 天竜人 "Tenryūjin", an arrogant, privileged group in the manga "One Piece")
干物女 乾物女 gān wù nǚ single girl who lives a lackadaisical life, uninterested in relationships (orthographic borrowing from Japanese 干物女 "himono onna")
爱心伞 愛心傘 ài xīn sǎn courtesy umbrella (one made available for borrowing)
出汁 chū zhī dashi (soup stock used in Japanese cuisine) (orthographic borrowing from Japanese)
视奸 視姦 shì jiān (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 "shikan", ogling / leering)
感性工学 感性工學 gǎn xìng gōng xué kansei engineering (product design that aims to engender specific subjective responses in the consumer) (orthographic borrowing from Japanese 感性工学 "kansei kougaku")
手筋 shǒu jīn flexor tendon (coll.) / tesuji (a skillful move in the game of Go) (orthographic borrowing from Japanese 手筋 "tesuji")
森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku")
社畜 shè chù (coll.) corporate drone (orthographic borrowing from Japanese 社畜 "shachiku")
少子化 shǎo zǐ huà declining birthrate (orthographic borrowing from Japanese 少子化 "shoushika")
断舍离 斷捨離 duàn shě lí (neologism c. 2012) decluttering / minimalism (orthographic borrowing from Japanese 断捨離 "danshari", lit. "forgoing, discarding and letting go")
结界 結界 jié jiè (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained / a place so designated / (fantasy fiction) force field / invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")
制霸 zhì bà to reign supreme / to dominate (orthographic borrowing from Japanese 制霸 "seiha")
子供向 zǐ gōng xiàng (of a game, movie etc) intended for children (orthographic borrowing from Japanese 子供向け "kodomo-muke")
暴论 暴論 bào lùn wild remark / outrageous statement (orthographic borrowing from Japanese 暴論 "bōron")
温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago")
空耳 kōng ěr to intentionally reinterpret a spoken expression as if one had misheard it, for the sake of humor (often, it is a phrase in a foreign language twisted into a similar-sounding phrase in one's native language with a completely different meaning) (orthographic borrowing from Japanese 空耳 "soramimi")
网贷 網貸 wǎng dài (finance) online lending (or borrowing)
亲子丼 親子丼 qīn zǐ dòng oyakodon, a donburi topped with chicken and egg (orthographic borrowing from Japanese)
镬气 鑊氣 huò qì "wok hei", a distinctive smoky, charred, and slightly caramelized flavor imparted to food cooked in a wok over a high flame (orthographic borrowing from Cantonese, Jyutping: wok6 hei3)
乙女 yǐ nǚ (slang) maiden / young lady (orthographic borrowing from Japanese 乙女 "otome", used esp. to refer to romantic media and games aimed at women)
工商银行 工商銀行 gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China
商业版本 商業版本 shāng yè bǎn běn commercial version (of software)
商业行为 商業行為 shāng yè xíng wéi business activity / commercial activity
商业发票 商業發票 shāng yè fā piào commercial invoice
运十 運十 yùn shí Shanghai Y-10 / Yun-10 commercial jet aircraft
上海商务印书馆 上海商務印書館 shàng hǎi shāng wù yìn shū guǎn Commercial Press, Shanghai (from 1897)
商业银行 商業銀行 shāng yè yín háng commercial bank
商办 商辦 shāng bàn to consult and act upon / privately run / commercial
民航班机 民航班機 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight
渔捞 漁撈 yú lāo fishing (as a commercial activity) syn
贸易货栈 貿易貨棧 mào yì huò zhàn commercial warehouse
商务管理处 Commercial Management Service
商务活动处 Commercial Activities Service
小规模渔业 xiǎo guī mú yú yè small-scale commercial fisheries / small-scale fisheries
国际商业仲裁示范法 guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ Model Law on International Commercial Arbitration
亚太经社会国际商业仲裁中心 ESCAP International Commercial Arbitration Centre
提高商业技术方桉 提高商業技術方案 Program for the Advancement of Commercial Technology
商业能源研究方案 shāng yè néng yuán yán jiū fāng àn Program for Commercial Energy Research
美苏联合商业委员会 Joint U.S.-USSR Commercial Commission
商务、采购和交通处 商務、采購和交通處 Commercial, Purchase and Transportation Service
联合商业委员会 Joint Commercial Commission
关于从国外调取民事或商事证据的公约 Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
商品作物 shāng pǐn zuò wù cash crop / commercial crop / market crop
海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention
商业仲裁中心 Commercial Arbitration Centre
标准商用现货 biāo zhǔn shāng yòng xiàn huò standard-based commercial off the shelf products
合作社间商业交流区域间方桉 合作社間商業交流區域間方案 Interregional Programme for Commercial Exchanges among Cooperatives
欧洲国际商事仲裁公约 歐洲國際商事仲裁公約 European Convention on International Commercial Arbitration
商业单据托收统一规则 商業單據托收統一規則 Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page