将 將 jiàng (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) syn 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 命 mìng life / fate / order or command / to assign a name, title etc syn 命令 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4] syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 指令 zhǐ lìng order / command / instruction syn 吩咐 fēn fù to tell / to instruct / to command syn 机长 機長 jī zhǎng (aviation) pilot-in-command / captain 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 下达 下達 xià dá to transmit to lower levels / to issue (a command, decree etc) 部下 bù xià troops under one's command / subordinate syn 口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 所属 所屬 suǒ shǔ one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with) / subordinate (i.e. those subordinate to oneself) / belonging to / affiliated / under one's command syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 率领 率領 shuài lǐng to lead / to command / to head syn 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 二把手 èr bǎ shǒu deputy leader / the second-in-command syn 报数 報數 bào shù number off! (command in military drill) / count off! 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 军区 軍區 jūn qū geographical area of command / (PLA) military district 统率 統率 tǒng shuài to command / to direct syn 挥师 揮師 huī shī in command of the army 令箭 lìng jiàn arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority) / fig. instructions from one's superiors syn 统辖 統轄 tǒng xiá to govern / to have complete control over / to be in command of syn 命令行 mìng lìng háng command line (computing) 指挥中心 指揮中心 zhǐ huī zhōng xīn command center 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 挂帅 掛帥 guà shuài to be in command / (fig.) to dominate over other considerations / to be over-emphasized 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 将令 將令 jiàng lìng (old) (military) a command / an order syn 喝令 hè lìng to shout an order or command syn 指挥车 指揮車 command vehicle 副司令 fù sī lìng second in command 警备区 警備區 jǐng bèi qū garrison area / command 钦定 欽定 qīn dìng to authorize / to designate / (old) to be compiled and published by imperial command 遵旨 zūn zhǐ to obey the Emperor's decree / at your Imperial majesty's command 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead / to command / handsome / graceful / dashing / elegant / (coll.) cool! / sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) syn 勒 lè (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn 率 shuài to lead / to command / rash / hasty / frank / straightforward / generally / usually syn 挥 揮 huī to wave / to brandish / to command / to conduct / to scatter / to disperse syn 哒 噠 dā (phonetic) / command to a horse / clatter (of horses' hoofs) syn 指挥权 指揮權 zhǐ huī quán command 统摄 統攝 tǒng shè to command syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 金矿 金礦 jīn kuàng gold mine / gold ore syn 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow syn 煤矿 煤礦 méi kuàng coal mine / coal seam 矿山 礦山 kuàng shān mine 水雷 shuǐ léi naval mine 铁矿 鐵礦 tiě kuàng iron ore / iron ore mine 坑道 kēng dào mine shaft / gallery / tunnel syn 矿主 礦主 kuàng zhǔ proprietor of a mine 开矿 開礦 kāi kuàng to mine / to open a seam syn 开山 開山 kāi shān to cut into a mountain (to open a mine) / to open a monastery syn 铜矿 銅礦 tóng kuàng copper mine / copper ore 聚宝盆 聚寶盆 jù bǎo pén treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine syn 顶板 頂板 dǐng bǎn roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus 排雷 pái léi (military) to clear mines / mine clearance syn 我的 wǒ de my / mine 矿场 礦場 kuàng chǎng a mine / pit 挖开 挖開 wā kāi to dig into / to cut a mine into 原矿 原礦 yuán kuàng run of mine 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 运用自如 運用自如 yùn yòng zì rú to have a fluent command of (idiom) syn 如臂使指 rú bì shǐ zhǐ as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of syn 联合国驻朝鲜军司令部 聯合國駐朝鮮軍司令部 United Nations Command in Korea / United Nations Command 联合国军司令部 聯合國軍司令部 lián hé guó jūn sī lìng bù United Nations Command in Korea / United Nations Command 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 美国中央司令部 美國中央司令部 United States Central Command / Central Command 中央司令部 United States Central Command / Central Command 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 