将 將 jiàng (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) syn 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 命 mìng life / fate / order or command / to assign a name, title etc syn 命令 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4] syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 指令 zhǐ lìng order / command / instruction syn 吩咐 fēn fù to tell / to instruct / to command syn 机长 機長 jī zhǎng (aviation) pilot-in-command / captain 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 下达 下達 xià dá to transmit to lower levels / to issue (a command, decree etc) 部下 bù xià troops under one's command / subordinate syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 所属 所屬 suǒ shǔ one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with) / subordinate (i.e. those subordinate to oneself) / belonging to / affiliated / under one's command syn 率领 率領 shuài lǐng to lead / to command / to head syn 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 游击 游擊 yóu jī guerrilla warfare syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 二把手 èr bǎ shǒu deputy leader / the second-in-command syn 报数 報數 bào shù number off! (command in military drill) / count off! 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 游击战 遊擊戰 yóu jī zhàn guerrilla warfare 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 军区 軍區 jūn qū geographical area of command / (PLA) military district 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 细菌战 細菌戰 xì jūn zhàn biological warfare / germ warfare 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 统率 統率 tǒng shuài to command / to direct syn 打游击 打游擊 dǎ yóu jī to wage guerrilla warfare / to fight as a guerrilla / (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 挥师 揮師 huī shī in command of the army 令箭 lìng jiàn arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority) / fig. instructions from one's superiors syn 统辖 統轄 tǒng xiá to govern / to have complete control over / to be in command of syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 命令行 mìng lìng háng command line (computing) 指挥中心 指揮中心 zhǐ huī zhōng xīn command center 挂帅 掛帥 guà shuài to be in command / (fig.) to dominate over other considerations / to be over-emphasized 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 将令 將令 jiàng lìng (old) (military) a command / an order syn 喝令 hè lìng to shout an order or command syn 指挥车 指揮車 command vehicle 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 副司令 fù sī lìng second in command 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 警备区 警備區 jǐng bèi qū garrison area / command 钦定 欽定 qīn dìng to authorize / to designate / (old) to be compiled and published by imperial command 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 遵旨 zūn zhǐ to obey the Emperor's decree / at your Imperial majesty's command 帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead / to command / handsome / graceful / dashing / elegant / (coll.) cool! / sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) syn 勒 lè (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn 率 shuài to lead / to command / rash / hasty / frank / straightforward / generally / usually syn 挥 揮 huī to wave / to brandish / to command / to conduct / to scatter / to disperse syn 哒 噠 dā (phonetic) / command to a horse / clatter (of horses' hoofs) syn 指挥权 指揮權 zhǐ huī quán command 诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn 统摄 統攝 tǒng shè to command syn 掌握 zhǎng wò to grasp (often fig.) / to control / to seize (initiative, opportunity, destiny) / to master / to know well / to understand sth well and know how to use it / fluency syn 左右 zuǒ yòu left and right / nearby / approximately / attendant / to control / to influence syn 无法无天 無法無天 wú fǎ wú tiān regardless of the law and of natural morality (idiom) / maverick / undisciplined and out of control syn 沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn 独立自主 獨立自主 dú lì zì zhǔ independent and autonomous (idiom) / self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs syn 蛟龙 蛟龍 jiāo lóng legendary dragon with the ability to control rain and floods syn 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 防控 fáng kòng to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease) 测控 測控 cè kòng measurement and control 拿捏 ná niē (lit. and fig.) to grasp / to control / (dialect) affecting shyness / coy / (dialect) to deliberately create difficulties / to threaten 艾滋病防治 AIDS Control and Prevention 疾控中心 jí kòng zhōng xīn Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1] 法家 fǎ jiā the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475-221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.) / a Legalist syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 控制 kòng zhì to control syn 治 zhì to rule / to govern / to manage / to control / to harness (a river) / to treat (a disease) / to wipe out (a pest) / to punish / to research syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 地盘 地盤 dì pán domain / territory under one's control / foundation of a building / base of operations / crust of earth syn 消防 xiāo fáng firefighting / fire control 失控 shī kòng to go out of control 操纵 操縱 cāo zòng to operate / to control / to rig / to manipulate syn 接管 jiē guǎn to take over / to assume control 持 chí to hold / to grasp / to support / to maintain / to persevere / to manage / to run (i.e. administer) / to control syn 监督 監督 jiān dū to control / to supervise / to inspect syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 