只有 zhǐ yǒu only have ... / there is only ... / (used in combination with 才[cai2]) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy") / it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement") / (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in") syn 为止 為止 wéi zhǐ until / (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) syn 组合 組合 zǔ hé to assemble / to combine / to compose / combination / association / set / compilation / (math.) combinatorial syn 联队 聯隊 lián duì wing (of an air force) / sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) 消受 xiāo shòu to bear / to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy) syn 逊色 遜色 xùn sè inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色, not in the least inferior) syn 好气 好氣 hǎo qì (coll.) good mood (usu. used in the negative) / angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4]) 化合 huà hé chemical combination 纷呈 紛呈 fēn chéng brilliant and varied / (often in the combination 精彩紛呈|精彩纷呈[jing1 cai3 fen1 cheng2]) syn 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 合体 合體 hé tǐ to combine / combination / composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]) / (of clothes) to be a good fit syn 密码锁 密碼鎖 mì mǎ suǒ combination lock 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng you can't judge a person by appearance (idiom) / you can't judge a book by its cover / often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] 防治 fáng zhì to prevent and cure / prevention and cure 防锈 防銹 fáng xiù rust prevention / anti-corrosion 防洪 fáng hóng flood control / flood prevention syn 防灾 防災 fáng zāi disaster prevention / to protect against natural disasters 卫生防疫 衛生防疫 wèi shēng fáng yì epidemic-prevention 疾病预防 疾病預防 prevention of diseases 减灾 減災 jiǎn zāi to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities) 艾滋病防治 AIDS Control and Prevention 疾控中心 jí kòng zhōng xīn Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1] 防损 防損 fáng sǔn loss prevention 珠联璧合 珠聯璧合 zhū lián bì hé string of pearl and jade (idiom) / ideal combination / perfect pair syn 和音 hé yīn harmony (pleasing combination of sounds) 中西合璧 zhōng xī hé bì harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom) 三合一疗法 sān hé yī liáo fǎ triple-agent therapy / triple-drug combination / triple combination therapy 抗逆转录病毒联合疗法 抗逆轉錄病毒聯合療法 combination antiretroviral therapy / combination therapy 联合疗法 聯合療法 lián hé liáo fǎ combination antiretroviral therapy / combination therapy 二联疗法 二聯療法 èr lián liáo fǎ dual-agent therapy / dual-agent combination / double combination / bitherapy 防范小组委员会 防範小組委員會 Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Subcommittee on Prevention of Torture 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 结合模型 結合模型 jié hé mó xíng combination model 张飞打岳飞 張飛打岳飛 zhāng fēi dǎ yuè fēi lit. Zhang Fei fights Yue Fei / fig. an impossible combination / an impossible turn of events (idiom) 承望 chéng wàng to expect (often in negative combination, I never expected...) / to look forward to syn 转字锁 轉字鎖 zhuàn zì suǒ combination lock 联合用药 lián hé yòng yào drug combination / polytherapy 多药疗法 duō yào liáo fǎ multidrug combination / polytherapy 复合计划 複合計劃 combination plan 组合点火电路 組合點火電路 zǔ hé diǎn huǒ diàn lù combination firing circuit 青蒿素综合疗法 青蒿素綜合療法 qīng hāo sù zōng hé liáo fǎ artemisinin combination therapy 复式感应雷 複式感應雷 combination influence mine 抗逆病毒溷合药物 抗逆病毒混合藥物 antiretroviral drug combination 农业工人的集会结社权公约 農業工人的集會結社權公約 Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers 食品辐照的溷合程序国际专题讨论会 食品輻照的混合程序國際專題討論會 International Symposium on Combination Processes in Food Irradiation 综合疗法 綜合療法 combination therapy 溷合疗法 混合療法 combination therapy 郡望 jùn wàng choronym (a family's region of origin, used as an indicator of superior social status in a surname-choronym combination) (For example, the Tang writer Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] is also known as 韓昌黎|韩昌黎[Han2 Chang1li2], where 韓|韩[Han2] is his surname and 昌黎[Chang1li2] is his clan's ancestral prefecture 郡[jun4].) 义译 義譯 yì yì to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1yi4]) (e.g. 超文本[chao1wen2ben3], 火車|火车[huo3che1]) 子母 zǐ mǔ mother and son / interest and capital / combination of a large object and a smaller one of the same type 相随 相隨 xiāng suí to tag along (with sb) / (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb) / (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another) 谐声 諧聲 xié shēng combination of a signific component and a phonetic element to form a phono-semantic character, as in 功[gong1], which has signific 力[li4] and phonetic 工[gong1] (also referred to as 形聲|形声[xing2 sheng1]) / (of words or characters) homophonous 组合拳 組合拳 zǔ hé quán a combination of punches / (fig.) a set of measures 套票 tào piào combination ticket 预防法 預防法 yù fáng fǎ prophylaxis / medical prevention 入侵预防系统 入侵預防系統 rù qīn yù fáng xì tǒng intrusion prevention system 国际防止核战争医生组织 國際防止覈戰爭醫生組織 guó jì fáng zhǐ hé zhàn zhēng yī shēng zǔ zhī International Physicians for the Prevention of Nuclear War 中期预防冲突审查报告 medium-term conflict prevention review report 预防冲突倡议协会 Initiative pour la Prévention des Conflits 预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制 預防、管理和解決阿拉伯國家間沖突機制 Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States 药物管制和预防犯罪办事处 Office for Drug Control and Crime Prevention 防止和管理不安全人工流产 The Prevention and Management of Unsafe Abortion 关于防止核浩劫的宣言 Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe 世界预防道路交通伤害报告 shì jiè yù fáng dào lù jiāo tòng shāng hài bào gào World Report on Road Traffic Injury Prevention 预防孕产妇死亡区域网络 Regional Prevention of Maternal Mortality Network 预防危机和恢复局 Bureau for Crisis Prevention and Recovery 预防、管理和解决冲突的机制 預防、管理和解決沖突的機制 Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution 8国集团宫崎防止冲突倡议 8國集團宮崎防止沖突倡議 G8 Miyazaki Initiatives for Conflict Prevention 预防冲突战略框架 Strategic Framework for Conflict Prevention 行动性预防 operational prevention 亚洲预防犯罪基金会 Asia Crime Prevention Foundation 联合国预防犯罪和刑事司法基金 United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund 防灾研究所 fáng zāi yán jiū suǒ Disaster Prevention Research Institute 国际预防犯罪从业人员学会 International Society for Crime Prevention 预防和控制有组织犯罪的指导方针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 全球青年预防药物滥用网 quán qiú qīng nián yù fáng yào wù làn yòng wǎng Global Youth Network for the Prevention of Drug Abuse 联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 预防冲突小组 Conflict Prevention Team 少年犯罪的预防和处理讨论会 Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency 贝伦杜帕拉公约 Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women / Convention of Belém do Pará 预防母婴传播 prevention of mother-to-child transmission 联合国预防和应急小组 United Nations Prevention and Preparedness Group 防止灭绝种族委员会 committee on the prevention of genocide 安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 安全、毒品和預防城市犯罪問題國際會議 International Conference on Safety, Drugs and the Prevention of Urban Crime 欧洲预防冲突中心 European Centre for Conflict Prevention 世界艾滋病研究和防治基金会 World Foundation for AIDS Research and Prevention 海员防止职业事故公约 Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 防止和惩治恐怖主义公约 Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism 秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问 Special Adviser to the Secretary-General on Matters Relating to the Prevention and Resolution of Conflicts 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表 Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities 国际油轮安全和防止污染会议 International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention 联合国预防犯罪中心 United Nations crime prevention centres 防止歧视股 fáng zhǐ qí shì gǔ Prevention of Discrimination Unit 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 区域防灾发展规划国际讨论会 International Seminars on Regional Development Planning for Disaster Prevention 国际防止自杀协会 International Association for Suicide Prevention 