妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 实战 實戰 shí zhàn real combat / actual combat 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 战斗支援直升机 戰鬥支援直升機 combat support helicopter 战斗勤务支援旅 戰鬥勤務支援旅 combat service support brigade / logistic brigade 司令部和战斗勤务支援营 司令部和戰鬥勤務支援營 headquarters and combat service support battalion 战斗勤务支援 戰鬥勤務支援 combat service support 战斗勤务支援单位 戰鬥勤務支援單位 combat service support element 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 国家间初级保健联合支助讲习班 Intercountry Workshop on Joint Support for primary health care 卫生、艾滋病和人口支助的基本原则 衛生、艾滋病和人口支助的基本原則 Basic Principles for Health, AIDS and Population support 医疗和卫生报告 醫療和衛生報告 medical and health support 性和生殖健康技术支助小组 性和生殖健康技術支助小組 Sexual and Reproductive Health Technical Support Group 环境健康业务支助司 環境健康業務支助司 Division of Operational Support in Environmental Health 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 战斗 戰鬥 zhàn dòu to fight / to engage in combat / struggle / battle / CL:場|场[chang2],次[ci4] syn 作战 作戰 zuò zhàn combat / to fight syn 比划 比劃 bǐ huà to gesture / to use sign language / to gesticulate / to engage in body combat or martial art / to come to blows syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 搏杀 搏殺 bó shā to fight and kill / to engage in fierce combat (also used figuratively of opposing chess players) syn 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom) / fierce hand-to-hand infantry combat / to fight at close quarters syn 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 肉搏战 肉搏戰 ròu bó zhàn hand-to-hand combat 黑旋风 黑旋風 hēi xuàn fēng Black Whirlwind, nickname of 李逵[Li3 Kui2], known for his fearsome behavior in combat and his dark complexion 宙斯盾 zhòu sī dùn Zeus's shield / Aegis combat system (US missile guidance) 搏 bó to fight / to combat / to seize / (of heart) to beat syn 不避斧钺 不避斧鉞 bù bì fǔ yuè not trying to avoid the battle-ax (idiom) / not afraid of dying in combat / not afraid of being executed 直捣黄龙 直搗黃龍 zhí dǎo huáng lóng lit. to directly attack Huanglong / fig. to directly combat the root of a problem 卖破绽 賣破綻 mài pò zhàn to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat etc) 步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle 防堵 fáng dǔ to prevent / to combat / to counter 联合国打击贩运人口全球行动计划 United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 联合国防治荒漠化公约缔约方会议 Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification 多用途战斗机 multi-role combat aircraft 团战斗队 regimental combat team 南美洲打击贩毒委员会 South American Council to Combat Drug Trafficking 装甲战车 armoured combat vehicle 作战弹头 combat warhead 防治荒漠化和抗旱基金 Trust Fund to Combat Desertification and Drought 战斗任务 combat mission 战斗工程 combat engineering 作战补给 combat supplies 共同体防备镉对环境污染的行动纲领 Community action programme to combat environmental pollution by cadmium 国家防治荒漠化行动计划 national plan of action to combat desertification 前方战斗区 forward combat zone 团结起来应对气候变化 UNite to combat climate change 彻底停止一切战斗活动协定 Agreement for a Complete Cessation of All Combat Activities 作战直升机 zuò zhàn zhí shēng jī combat helicopter 机械化步兵战车 mechanized infantry combat vehicle 打击法西斯主义和帝国主义战争行动日 Day of Action to Combat Fascism and Imperialist War 开发署非洲反贫抗饥信托基金 UNDP Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa 联合国防治荒漠化行动计划 United Nations Plan of Action to Combat Desertification 