色标出入证 色標出入證 colour-coded access card 通过 通過 tōng guò to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via syn 关外 關外 guān wài beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both 派司 pā si (loanword) / pass (for gaining admittance) / to pass (in a game of bridge etc) / to get through / to pass (an exam etc) 中专 中專 zhōng zhuān vocational secondary school / technical secondary school / trade school / abbr. for 中等專科學校|中等专科学校 中等师范学校 中等師範學校 zhōng děng shī fàn xué xiào secondary normal school (secondary school that trains kindergarten and elementary school teachers) 热核武器次级 rè hé wǔ qì cì jí thermonuclear weapon secondary / secondary 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 二级预防 二級預防 èr jí yù fáng maintenance therapy / secondary prophylaxis / secondary prevention 密语 密語 mì yǔ code word / coded language / to communicate in private 密电 密電 mì diàn coded telegram / secret telegram 编码字符集 編碼字符集 biān mǎ zì fú jí coded character set 密码电报 密碼電報 mì mǎ diàn bào coded telegram / ciphered cable 余码 餘碼 yú mǎ excess code (i.e. the unused bits in binary-coded decimal) 编码线 biān mǎ xiàn coded line 硬编码 硬編碼 yìng biān mǎ (computing) to hard code / hard-coded 基色 primary colour syn 彩色合成 colour composite 彩色合成仪 colour additive viewer 彩色红外胶片 彩色紅外膠片 colour infrared film 海岸区彩色扫描器 海岸區彩色掃描器 Coastal Zone Colour Scanner 海洋水色成像器 Ocean Colour Imager 彩照技术员 彩照技術員 Colour Photo Technician 显色试验 顯色試驗 colour test 计算机辅助颜色位移 計算機輔助顏色位移 computer-assisted colour offset 传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 传给 傳給 chuán gěi to pass on to / to transfer to / to hand on to / (in football etc) to pass to 转嫁 轉嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck syn 传阅 傳閱 chuán yuè to read and pass on / to pass on for perusal 鱼目混珠 魚目混珠 yú mù hùn zhū to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) syn 平型关 平型關 píng xíng guān Pingxing Pass, mountain pass in Shanxi Province 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 嫁祸于人 嫁禍於人 jià huò yú rén to pass the misfortune on to sb else (idiom) / to blame others / to pass the buck syn 逝 shì (of flowing water or time) to pass by / to pass away / to die syn 函谷关 函谷關 hán gǔ guān Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC) 转托 轉托 zhuǎn tuō to pass on a task / to delegate one's work / to pass the buck 探测通过 探測通過 detection pass / pass 第二 dì èr second / number two / next / secondary syn 国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn 附带 附帶 fù dài supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach syn 助攻 zhù gōng (military) to mount a secondary attack / (fig.) to assist in tackling a problem / (sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist) 次要 cì yào secondary syn 附中 fù zhōng attached (or affiliated) secondary (or middle) school / abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2] syn 因缘 因緣 yīn yuán chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect syn 支线 支線 zhī xiàn branch line / side road / spur / fig. secondary plot (in a story) 次级 次級 cì jí secondary 主次 zhǔ cì the important and the less important / primary and secondary syn 第二产业 第二產業 dì èr chǎn yè secondary industry 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 主从 主從 zhǔ cóng master-slave (computing) / client-server (computing) / primary and secondary syn 空载 空載 kōng zài (of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc) / (electricity) no-load (used to describe the condition of a transformer when there is no load connected to its secondary coil) 次 cì next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time syn 陪都 péi dū provisional capital of a country (e.g. in time of war) / secondary capital / alternative capital 次生林 cì shēng lín secondary growth of forest syn 副 fù secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions syn 霓 ní secondary rainbow syn 裨 pí subordinate / secondary / small syn 二次能源 èr cì néng yuán secondary energy 续发感染 續發感染 xù fā gǎn rǎn secondary infection 次官 cì guān undersecretary / secondary official 次生 cì shēng derivative / secondary / sub- 次生灾害 次生災害 cì shēng zāi hài secondary disaster (e.g. epidemic following floods) 转引 轉引 zhuǎn yǐn to quote from secondary source 次级宇宙辐射 cì jí yǔ zhòu fú shè secondary cosmic radiation 二级影响区 èr jí yǐng xiǎng qū secondary impact area 次级标准剂量学实验室 Secondary Standard Dosimetry Laboratory 二次有机气溶胶 èr cì yǒu jī qì róng jiāo secondary organic aerosol 老次生林 lǎo cì shēng lín old secondary forest 中学教育 secondary education 二级受扶养人 èr jí shòu fú yǎng rén secondary dependent 二次离子质谱学 secondary ion mass spectroscopy 亚太副作物开发减贫中心 亞太副作物開發減貧中心 Centre for the alleviation of poverty through secondary crops development in Asia and the Pacific 二次流动 二次流動 èr cì liú dòng secondary movement 次生污染物 cì shēng wū rǎn wù secondary pollutant 二次污染物 èr cì wū rǎn wù secondary pollutant 继发性糖尿病 繼發性糖尿病 secondary diabetes 次级炸药 次級炸藥 secondary explosive 次级生产量 次級生產量 secondary production 第二性生产量 第二性生產量 secondary production 次级燃料 次級燃料 cì jí rán liào secondary fuel 二级数据中心 二級數據中心 secondary data centre 二级技术中心 二級技術中心 Secondary Technology Center 剪切波 shear wave / secondary wave / S wave 次级波 次級波 cì jí bō shear wave / secondary wave / S wave S波 S bō shear wave / secondary wave / S wave 续至波 續至波 xù zhì bō shear wave / secondary wave / S wave 次生危险 次生危險 cì shēng wēi xiǎn secondary hazard 二级数据用户站 二級數據用戶站 Secondary Data Users Station 二级标记 二級標記 secondary marking / back-up marking / covert marking 后备标记 後備標記 secondary marking / back-up marking / covert marking 中等和职业教育改革司 中等和職業教育改革司 Division for the Renovation of Secondary and Vocational Education 远程中学教育 遠程中學教育 Distance Secondary Learning 二期闭合 二期閉合 secondary closure 北京南苑机场 北京南苑機場 běi jīng nán yuàn jī chǎng Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing 二毛子 èr máo zi lit. secondary foreigner / (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion) / (coll.) westernized Chinese person / (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood / (slang) Ukraine / German shepherd dog / (dialect) two-year-old goat 沈阳故宫 瀋陽故宮 shěn yáng gù gōng Mukden Palace, aka Shenyang Imperial Palace, the main imperial palace during the early years of the Qing dynasty (1625-1644), a secondary palace in subsequent years, now a museum 中师 中師 zhōng shī secondary normal school (abbr. for 中等師範學校|中等师范学校[zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4]) 中中 zhōng zhōng middling / average / impartial / (Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school") 英中 yīng zhōng (Hong Kong) secondary school that uses English as a medium of instruction ("EMI school") 