防治 fáng zhì to prevent and cure / prevention and cure 灵丹妙药 靈丹妙藥 líng dān miào yào effective cure, miracle medicine (idiom) / fig. wonder-cure for all problems / panacea / elixir syn 寒流 hán liú cold air current / cold ocean current / cold stream syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 寒冷 hán lěng cold (climate) / frigid / very cold syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 冷藏 lěng cáng refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 冷轧 冷軋 lěng zhá (metallurgy) cold-rolled / cold-rolling 冷遇 lěng yù a cold reception / to cold-shoulder sb syn 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 冷血动物 冷血動物 lěng xuè dòng wù cold-blooded animal / fig. cold-hearted person syn 冷菜 lěng cài cold dish / cold food 受寒 shòu hán affected by cold / to catch cold syn 冷盘 冷盤 lěng pán cold plate / cold meats syn 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn 冷餐 lěng cān cold meal / cold food 凛 凜 lǐn cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic syn 枕冷衾寒 zhěn lěng qīn hán cold pillow and lonely bed (idiom) / fig. cold and solitary existence 冷天 lěng tiān cold weather / cold season 冷森森 lěng sēn sēn chilling cold / cold and threatening 土耳其 tǔ ěr qí Turkey 火鸡 火雞 huǒ jī turkey syn 伊斯坦布尔 伊斯坦布爾 yī sī tǎn bù ěr Istanbul, Turkey 安卡拉 ān kǎ lā Ankara, capital of Turkey 云芝 雲芝 yún zhī turkey tail mushroom (Trametes versicolor) 瓮中捉鳖 甕中捉鱉 wèng zhōng zhuō biē to catch a turtle in a jar (idiom) / to set oneself an easy target / a turkey shoot syn 吐绶鸡 吐綬雞 tǔ shòu jī turkey syn 爱琴 愛琴 ài qín Aegean (sea between Greece and Turkey) 托罗斯山 托羅斯山 tuō luó sī shān Taurus mountains of south Turkey 土耳其共和国 土耳其共和國 tǔ ěr qí gòng hé guó the Republic of Turkey 拆船业安全卫生指南 拆船業安全衛生指南 chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán Safety and Health in Shipbreaking: Guidelines for Asian countries and Turkey 伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约 伊拉克和土耳其友好睦鄰關系條約 Treaty of Friendship and Neighbourly Relations between Iraq and Turkey 欧洲联盟－土耳其协会理事会 歐洲聯盟－土耳其協會理事會 European Union-Turkey Association Council 非洲-土耳其合作峰会 非洲-土耳其合作峰會 Africa-Turkey Cooperation Summit 鹝 鷊 yì pheasant / turkey / old variant of 鷁|鹢[yi4] 土共 tǔ gòng (coll.) commie (derog., used by the KMT) / CCP, the party of the people (used by CCP supporters) / pro-Beijing camp (HK) / (abbr.) Communist Party of Turkey / (abbr.) Communist Party of Turkmenistan 只有 zhǐ yǒu only have ... / there is only ... / (used in combination with 才[cai2]) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy") / it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement") / (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in") syn 治愈 治癒 zhì yù to cure / to restore to health / uplifting / heartwarming syn 根治 gēn zhì to bring under permanent control / to effect a radical cure 治好 zhì hǎo to cure 矫正 矯正 jiǎo zhèng to correct / to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision) / to cure / rectification / correction / to straighten syn 对症 對症 duì zhèng correct diagnosis / to prescribe the right cure for an illness / to suit the medicine to the illness syn 烘焙 hōng bèi to cure by drying over a fire (tea, meat etc) / to bake syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 除根 chú gēn to root out / to eliminate the roots / to cure once and for all syn 矫治 矯治 jiǎo zhì to correct (e.g. sight or hearing) / to rectify / to cure 不可救药 不可救藥 bù kě jiù yào incurable / incorrigible / beyond cure / hopeless syn 病入膏肓 bìng rù gāo huāng lit. the disease has attacked the vitals (idiom) / fig. beyond cure / the situation is hopeless syn 妙手回春 miào shǒu huí chūn (idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure syn 医 醫 yī medical / medicine / doctor / to cure / to treat syn 熏制 xūn zhì to smoke / to cure over a fire 疗 療 liáo to treat / to cure / therapy syn 腌 醃 yān to salt / to pickle / to cure (meat) / to marinate syn 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire 着手成春 著手成春 zhuó shǒu chéng chūn lit. set out and it becomes spring (idiom) / to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well 远水不解近渴 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs 包治百病 bāo zhì bǎi bìng guaranteed to cure all diseases 润肠通便 潤腸通便 rùn cháng tōng biàn to cure constipation with laxatives 熏烤 xūn kǎo to smoke / to cure over a wood fire 熟化 shú huà to cure / to mature 万灵丹 萬靈丹 wàn líng dān panacea / cure-all 治愈率 zhì yù lǜ cure rate 去根 qù gēn to cure completely 雚菌 huán jūn a type of poisonous fungus that grows on reeds, used in Chinese medicine to help cure patients suffering from ascaris (parasitic worms) 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 冷漠 lěng mò cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect syn 冷汗 lěng hàn cold sweat 制冷 zhì lěng to produce cold air (to cool a room etc) syn 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 寒风 寒風 hán fēng cold wind syn 冷淡 lěng dàn cold / indifferent syn 冷水 lěng shuǐ cold water / unboiled water / fig. not yet ready (of plans) syn 冷落 lěng luò desolate / unfrequented / to treat sb coldly / to snub / to cold shoulder syn 冷清 lěng qīng cold and cheerless / desolate / deserted syn 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 冷战 冷戰 lěng zhàn cold war / (fig.) strained relationship / to be barely on speaking terms 动不动 動不動 dòng bu dòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat syn 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold syn 寒冬 hán dōng cold winter syn 阴冷 陰冷 yīn lěng gloomy and cold syn 严寒 嚴寒 yán hán bitter cold / severe winter syn 凉风 涼風 liáng fēng cold wind / cool breeze syn 漠然 mò rán indifferent / apathetic / cold syn 刺骨 cì gǔ piercing / cutting / bone-chilling / penetrating (cold) syn 冷饮 冷飲 lěng yǐn cold drink 不寒而栗 不寒而慄 bù hán ér lì lit. not cold, yet shivering (idiom) / fig. to tremble with fear / to be terrified syn 凛冽 凜冽 lǐn liè biting cold syn 天冷 tiān lěng it's cold (weather) 凉快 涼快 liáng kuai nice and cold / pleasantly cool syn 冷面 冷麵 lěng miàn naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup) 发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) 着凉 著涼 zháo liáng to catch cold / Taiwan pr. [zhao1 liang2] syn 耐寒 nài hán coldproof / resistant to cold 御寒 禦寒 yù hán to defend against the cold / to keep warm 凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) 凄凄 qī qī cold and dismal 瑟缩 瑟縮 sè suō to curl up shivering (from cold) / timid and trembling (in fear) / to shrink / to cower syn 