二氧化碳排放强度 carbon dioxide emissions intensity / emissions intensity 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 寒流 hán liú cold air current / cold ocean current / cold stream syn 突然完全停用 tū rán wán quán tíng yòng cold turkey / cold turkey cure / cold turkey treatment 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 寒冷 hán lěng cold (climate) / frigid / very cold syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 冷藏 lěng cáng refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 冷轧 冷軋 lěng zhá (metallurgy) cold-rolled / cold-rolling 冷遇 lěng yù a cold reception / to cold-shoulder sb syn 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 冷血动物 冷血動物 lěng xuè dòng wù cold-blooded animal / fig. cold-hearted person syn 冷菜 lěng cài cold dish / cold food 受寒 shòu hán affected by cold / to catch cold syn 冷盘 冷盤 lěng pán cold plate / cold meats syn 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn 冷餐 lěng cān cold meal / cold food 凛 凜 lǐn cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic syn 枕冷衾寒 zhěn lěng qīn hán cold pillow and lonely bed (idiom) / fig. cold and solitary existence 冷天 lěng tiān cold weather / cold season 冷森森 lěng sēn sēn chilling cold / cold and threatening 冷启动 冷啟動 lěng qǐ dòng to cold start (a vehicle, a computer etc) 开学 開學 kāi xué (of a student) to start school / (of a semester) to begin / (old) to found a school / the start of a new term syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 始发 始發 shǐ fā (of trains etc) to set off (on a journey) / to start (being issued or circulated) / to start (happening) / originating syn 起跳 qǐ tiào (athletics) to take off (at the start of a jump) / (of price, salary etc) to start (from a certain level) 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 起跑 qǐ pǎo to start running / the start of a race syn 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 另起炉灶 另起爐灶 lìng qǐ lú zào lit. to set up a separate kitchen (idiom) / to start from scratch / back to square one / to start of on a new path syn 肇始 zhào shǐ to initiate / to start / the start syn 靡不有初，鲜克有终 靡不有初，鮮克有終 mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng almost everything has a start, but not many things have an end (idiom) / don't start sth you can't handle 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 快速启动供资 fast start climate funding / fast start funding 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第二阶段裁武条约 第二階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II Treaty / START II 特派团开办装备包 特派團開辦裝備包 mission start-up kit / start-up kit 开办能力 開辦能力 start-up capacity / start-up capability 重新做人 chóng xīn zuò rén to start a new life / to make a fresh start 开首 開首 kāi shǒu beginning / start / opening / in the beginning / to start / to open 偷跑 tōu pǎo to sneak off / to slip away / (sports) to jump the gun / to make a false start / (fig.) to jump the gun / to start doing sth before it's allowed / (of a movie, game etc) to be leaked before the official release 开播 開播 kāi bō (agriculture) to begin sowing / (of a radio or TV station) to start broadcasting / (of a radio or TV station) to start to air (a program) 尾气 尾氣 wěi qì exhaust / emissions 低尾气排放 低尾氣排放 dī wěi qì pái fàng low emissions (from car exhaust) 减排 減排 jiǎn pái to reduce pollutant discharge / to reduce emissions 减碳 減碳 jiǎn tàn to reduce carbon emissions 碳减排 碳減排 tàn jiǎn pái to reduce carbon emissions 损害臭氧的排放物 ozone-damaging emissions 无节制地排放 uncontrolled emissions 国际排放额交易 international emissions trading 空气中的排放物 airborne emissions 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 国际排放交易协会 International Emissions Trading Association 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 经证明的排放削减 certified emissions reduction 基线排放量 baseline emissions 排放信用 emissions credit 排放许可交易 排放許可交易 emissions trading 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 有害排放物 noxious emissions 净排放 凈排放 net emissions 零排放研究活动 零排放研究活動 Zero Emissions Research Initiative 燃烧废气 燃燒廢氣 combustion emissions 全球排放量 global emissions 关于进一步减少硫排放量的议定书 關於進一步減少硫排放量的議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions 大气排放物清单 大氣排放物清單 Atmospheric Emissions Inventory 污染物排放管理区 汙染物排放管理區 pollutant emissions management area 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 冷漠 lěng mò cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect syn 冷汗 lěng hàn cold sweat 制冷 zhì lěng to produce cold air (to cool a room etc) syn 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 寒风 寒風 hán fēng cold wind syn 冷淡 lěng dàn cold / indifferent syn 冷水 lěng shuǐ cold water / unboiled water / fig. not yet ready (of plans) syn 冷落 lěng luò desolate / unfrequented / to treat sb coldly / to snub / to cold shoulder syn 冷清 lěng qīng cold and cheerless / desolate / deserted syn 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 冷战 冷戰 lěng zhàn cold war / (fig.) strained relationship / to be barely on speaking terms 动不动 動不動 dòng bu dòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat syn 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold syn 寒冬 hán dōng cold winter syn 阴冷 陰冷 yīn lěng gloomy and cold syn 严寒 嚴寒 yán hán bitter cold / severe winter syn 凉风 涼風 liáng fēng cold wind / cool breeze syn 漠然 mò rán indifferent / apathetic / cold syn 刺骨 cì gǔ piercing / cutting / bone-chilling / penetrating (cold) syn 冷饮 冷飲 lěng yǐn cold drink 不寒而栗 不寒而慄 bù hán ér lì lit. not cold, yet shivering (idiom) / fig. to tremble with fear / to be terrified syn 凛冽 凜冽 lǐn liè biting cold syn 天冷 tiān lěng it's cold (weather) 凉快 涼快 liáng kuai nice and cold / pleasantly cool syn 冷面 冷麵 lěng miàn naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup) 