张 張 zhāng to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes syn 床单 床單 chuáng dān bed sheet / CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2] syn 小册子 小冊子 xiǎo cè zi booklet / pamphlet / leaflet / information sheet / menu / CL:本[ben3] syn 乐谱 樂譜 yuè pǔ a musical score / sheet music 被单 被單 bèi dān (bed) sheet / envelope for a padded coverlet / CL:床[chuang2] syn 铁皮 鐵皮 tiě pí galvanized iron sheet (for building construction) syn 片儿 片兒 piān r sheet / thin film syn 借贷 借貸 jiè dài to borrow or lend money / debit and credit items on a balance sheet syn 图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music 答卷 dá juàn completed examination paper / answer sheet / CL:份[fen4],張|张[zhang1] 冲压 沖壓 chòng yā to stamp / to press (sheet metal) / Taiwan pr. [chong1ya1] syn 冰盖 冰蓋 bīng gài ice sheet 借方 jiè fāng borrower / debit side (of a balance sheet) syn 薄板 báo bǎn thin plate / sheet / lamina / Taiwan pr. [bo2 ban3] 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 连片 連片 lián piàn forming a continuous sheet / continuous / contiguous / closely grouped syn 贷方 貸方 dài fāng credit side (of a balance sheet) / creditor / lender syn 一张 一張 yī zhāng sheet 资产负债表 資產負債表 zī chǎn fù zhài biǎo balance sheet 单张 單張 dān zhāng flyer / leaflet / single-sheet (map etc) 碟仙 dié xiān form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters 片 piān disk / sheet syn 篇 piān sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article syn 钣 鈑 bǎn metal plate / sheet of metal 石棉瓦 shí mián wǎ asbestos roofing sheet (corrugated) 考勤表 kǎo qín biǎo attendance sheet 一盘散沙 一盤散沙 yī pán sǎn shā lit. like a sheet of loose sand / fig. unable to cooperate (idiom) syn 冰冠 bīng guàn inland ice sheet 郑码 鄭碼 zhèng mǎ Zheng coding / original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods / also called common coding 字根通用碼|字根通用码[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3] 字根通用码 字根通用碼 zì gēn tōng yòng mǎ common coding for components of Chinese character / same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3] 清图 qīng tú fair chart / fair sheet / smooth sheet 小抄 xiǎo chāo cheat sheet / crib sheet 码字 碼字 mǎ zì to type (with a keyboard) / (coding theory) codeword 交换码 交換碼 jiāo huàn mǎ interchange code / computer coding for characters, including Chinese 国家标准中文交换码 國家標準中文交換碼 guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992 大五码 大五碼 dà wǔ mǎ Big5 Chinese character coding (developed by Taiwanese companies from 1984) 编码系统 編碼系統 biān mǎ xì tǒng coding system 郑易里 鄭易里 zhèng yì lǐ Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding 贸易管制措施编码制度 貿易管制措施編碼制度 mào yì guǎn zhì cuò shī biān mǎ zhì duó Coding System of Trade Control Measures 贸发会议贸易编码制度与管制措施 貿發會議貿易編碼制度與管制措施 UNCTAD Coding System of Trade and Control Measures 商品名称及编码协调制度 商品名稱及編碼協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 协调制度 協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 发票编码办事员 發票編碼辦事員 Invoice-Coding Clerk 联合国共同编码系统 聯合國共同編碼系統 United Nations Common Coding System 编码办事员 編碼辦事員 Coding Clerk 自动数据处理和编码专家组 自動數據處理和編碼專家組 Group of Experts on Automatic Data Processing and Coding 海冰数据编码 海冰數據編碼 sea-ice coding 特征属性编码目录 特征屬性編碼目錄 Feature Attribute Coding Catalog 商品名称及编码协调制度国际公约 商品名稱及編碼協調制度國際公約 International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System 靶纸 靶紙 bǎ zhǐ target sheet 板桩 板樁 bǎn zhuāng sheet pile 薄油层 薄油層 bó yóu céng oil sheet 薄膜电阻 薄膜電阻 bó mó diàn zǔ sheet 一鼻孔出气 一鼻孔出氣 yī bí kǒng chū qì lit. to breathe through the same nostril (idiom) / fig. two people say exactly the same thing (usually derog.) / to sing from the same hymn sheet syn 付方 fù fāng credit side (of a balance sheet), as opposed to 收方[shou1 fang1] syn 借入方 jiè rù fāng borrower / debit side (of a balance sheet) 单叶双曲面 單葉雙曲面 dān yè shuāng qū miàn hyperboloid of one sheet (math.) 床笠 chuáng lì fitted bed sheet 收方 shōu fāng receiving party / recipient / debit side (of balance sheet), as opposed to credit side 付方[fu4 fang1] syn 紫菜包饭 紫菜包飯 zǐ cài bāo fàn gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori) 统一口径 統一口徑 tǒng yī kǒu jìng to adopt a unified approach to discussing an issue / to sing from the same hymn sheet 镍箔 鎳箔 niè bó nickel sheet / CL:張|张[zhang1] 平衡表 píng héng biǎo balance sheet 提交列名封面表 tí jiāo liè míng fēng miàn biǎo cover sheet for listing submissions 欧洲冰盖模型计划 European Ice-Sheet Modelling Initiative ERS-1号卫星进行的冰盖研究 ERS-1號衛星進行的冰蓋研究 Ice-Sheet Research with ERS-1 空白定位纸 空白定位紙 plotting sheet 电子个人资料 電子個人資料 electronic Fact Sheet / e-FactSheet 项目概括介绍 項目概括介紹 xiàng mù gài kuò jiè shào project fact sheet 南极西部冰盖计划 West Antarctic Ice Sheet Initiative 南极冰盖质量平衡和对海平面作用 南極冰蓋質量平衡和對海平面作用 Antarctic Ice Sheet Mass Balance and Sea-level Contributions 大陆冰原 大陸冰原 continental ice sheet 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 格陵兰冰盖 格陵蘭冰蓋 gé líng lán bīng gài Greenland Ice Sheet 南极冰盖 南极冰蓋 nán jí bīng gài Antarctic Ice Sheet 南极西部冰盖 南极西部冰蓋 nán jí xī bù bīng gài West Antarctic Ice Sheet 地图图幅 地圖圖幅 map sheet 源图 源圖 yuán tú source sheet (of a map) 各国情况表 各國情況表 gè guó qíng kuàng biǎo country information sheet 发光布 發光布 luminous sheet 垫布 墊布 ground cover / ground cloth / ground sheet 波纹铁板 波紋鐵板 corrugated iron sheet 材料安全数据表 材料安全數據表 Material Safety Data Sheet 水文测量工作簿 水文測量工作簿 sounding sheet / sounding board 规划数据表 規劃數據表 Planning Data Sheet 某些资产负债表项目的确定 某些資產負債表項目的確定 determination of certain balance sheet items 核准表 核準表 clearance sheet 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 做小抄 zuò xiǎo chāo to prepare a crib sheet / to crib / to cheat by copying 邮简 郵簡 yóu jiǎn letter sheet (similar to an aerogram but not necessarily sent by airmail) 笔仙 筆仙 bǐ xiān a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions / a spirit so invited 并拢 併攏 bìng lǒng to draw together / to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc) syn 扩表 擴表 kuò biǎo to expand the balance sheet 缩表 縮表 suō biǎo to reduce the balance sheet 钣金 鈑金 bǎn jīn sheet metal working / auto body repair work / panel beating 歌单 歌單 gē dān playlist / song sheet 乳酪饼 乳酪餅 rǔ lào bǐng (Tw) a square sheet of pastry, typically pan-fried and served with savory fillings or sweet jam 化学品安全技术说明书 化學品安全技術說明書 huà xué pǐn ān quán jì shù shuō míng shū materials safety data sheet (MSDS) 