海岸 hǎi àn coastal / seacoast 架子 jià zi shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance syn 货架 貨架 huò jià shelf for goods / shop shelf 沿岸 yán àn coastal area / littoral or riparian 沿海 yán hǎi coastal 保质期 保質期 bǎo zhì qī shelf life / expiration date 近海 jìn hǎi coastal waters / offshore syn 滨海 濱海 bīn hǎi coastal / bordering the sea 海防 hǎi fáng coastal defense 束之高阁 束之高閣 shù zhī gāo gé tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority syn 海口 hǎi kǒu estuary / coastal inlet / river mouth / seaport / see also 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3] syn 大陆架 大陸架 dà lù jià continental shelf syn 沿海地区 沿海地區 yán hǎi dì qū coastland / coastal areas 北洋 běi yáng the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong 海疆 hǎi jiāng coastal border region syn 保鲜期 保鮮期 bǎo xiān qī shelf life / freshness date 搁板 擱板 gē bǎn shelf 阁 閣 gé pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf syn 庋 guǐ (literary) shelf / (literary) to store / to keep / to preserve 海蚀 海蝕 hǎi shí coastal erosion / marine abrasion 置诸高阁 置諸高閣 zhì zhū gāo gé lit. place on a high shelf / to pay no attention to (idiom) syn 杜鲁门宣言 dù lǔ mén xuān yán Policy of the United States with Respect to the Natural Resources of the Subsoil and Sea Bed of the Continental Shelf / Truman Proclamation on the Continental Shelf 大陆架制度 continental shelf legal regime / continental shelf regime 陆架边缘 陸架邊緣 shelf edge / shelf break 南极沿海和陆架生态系统 南極沿海和陸架生態系統 Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem 海洋边缘 海洋邊緣 hǎi yáng bian yuán coastal ocean / coastal sea 近岸海洋 jìn àn hǎi yáng coastal ocean / coastal sea 沿海国咨询委员会 沿海國咨詢委員會 Advice to Coastal States Committee / Committee on Advice to Coastal States 大陆坡 大陸坡 dà lù pō continental slope (boundary of continental shelf) syn 摆花架子 擺花架子 bǎi huā jià zi lit. to arrange a shelf of flowers / superficial display (idiom) 陆坡 陸坡 lù pō continental slope (boundary of continental shelf) 陆架 陸架 lù jià continental shelf syn 高阁 高閣 gāo gé tall building / high shelf 冰架 bīng jià ice shelf 扩展合法大陆架 extended legal continental shelf 陆架海 shelf sea 法定大陆架 legal continental shelf 埃默里冰架海洋研究方案 āi mò lǐ bīng jià hǎi yáng yán jiū fāng àn Amery Ice Shelf Ocean Research programme 现成军用产品 xiàn chéng jūn yòng chǎn pǐn military off-the-shelf products / MOTS products 关于波罗的海大陆架的宣言 Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea 标准商用现货 biāo zhǔn shāng yòng xiàn huò standard-based commercial off the shelf products 岛架 dǎo jià island shelf 搁置项目 擱置項目 gé zhì xiàng mù shelf project 大陆台地 大陸臺地 continental shelf 太平洋大陆架跟踪项目 太平洋大陸架跟蹤項目 Pacific Ocean Shelf Tracking Project 现成技术 現成技術 off-the-shelf technologies 大陆架界限委员会科学和技术准则 大陸架界限委員會科學和技術準則 Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架界限委员会 大陸架界限委員會 Commission on the Limits of the Continental Shelf 储存寿命 儲存壽命 chǔ cún shòu mìng shelf life 菲尔希纳－伦内冰架方桉 菲爾希納－倫內冰架方案 Filchner-Ronne Ice Shelf Programme 大陆架界限的法律和科学问题会议 大陸架界限的法律和科學問題會議 Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits 大陆架界限委员会小组委员会 大陸架界限委員會小組委員會 subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 大陆架问题专家组 大陸架問題專家組 Group of Experts on the Continental Shelf 北海大陆架桉 北海大陸架案 North Sea Continental Shelf Cases / ICJ North Sea Cases 大陆架主义 大陸架主義 continental shelf doctrine 大陆架公约 大陸架公約 Convention on the Continental Shelf 扩展大陆架 擴展大陸架 extended continental shelf 可从民用市场购到的现成产品 可從民用市場購到的現成產品 commercial off-the-shelf 现成民用产品 現成民用產品 commercial off-the-shelf 弹药安全储存期限 彈藥安全儲存期限 munition shelf life 大陆架界限委员会公开会议 大陸架界限委員會公開會議 Open Meeting of the Commission on the Limits of the Continental Shelf 排面 pái miàn a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store) / (neologism c. 2019) (coll.) ostentation / showiness / impressiveness 公模 gōng mú (manufacturing) off-the-shelf mold (as opposed to a custom or proprietary mold) 美国沿海州份 美國沿海州份 měi guó yán hǎi zhōu fèn coastal 博鳌镇 博鰲鎮 bó áo zhèn Bo'ao, coastal town in Hainan, a tourist destination and the site of the annual Boao Forum for Asia 沈莹 沈瑩 shěn yíng Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志 沿岸地区 沿岸地區 yán àn dì qū coastal area 沿海州 yán hǎi zhōu coastal region / refers to Russian far east Primorsky Krai 海隅 hǎi yú coastal area 濒海 瀕海 bīn hǎi coastal / bordering the sea syn 沿海国 沿海國 yán hǎi guó coastal State 沿海气候 沿海氣候 yán hǎi qì hòu coastal climate 沿海区综合管理 yàn hǎi qū zōng hé guǎn lǐ integrated coastal area management 沿海保护区 yàn hǎi bǎo hù qū coastal protected area 海洋和沿海区小组委员会 Subcommittee on Oceans and Coastal Areas 沿海区管理计划 coastal area management plan 制定和执行沿海环境管理计划手册 Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 沿海区域和小岛屿环境与发展项目 Environment and Development in Coastal Regions and in Small Islands 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 海洋和沿海系统 ocean and coastal marine systems 沿海区管理股 yàn hǎi qū guǎn lǐ gǔ Coastal Zone Management Unit 沿海货船 yàn hǎi huò chuán coastal freighter 沿海地带陆地－海洋的相互作用 Land-Ocean Interactions in the Coastal Zone 保护地中海海洋环境和沿海区域公约 Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean / Barcelona Convention 发展中国家沿海和港口工程国际会议 International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries 沿岸公地 coastal commons 海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议 Expert Group Meeting on Sea Use Planning and Coastal Area Management 沿海渔业综合管理项目 yàn hǎi yú yè zōng hé guǎn lǐ xiàng mù Integrated Coastal Fisheries Management project 沿海低洼地区 low-lying coastal area 沿海低地减少自然灾害 沿海低地減少自然災害 Natural Disaster Reduction in Coastal Lowlands 公路和沿海运输 公路和沿海運輸 Roads and Coastal Shipping 海外沿海地区开发研究所 海外沿海地區開發研究所 Overseas Coastal Area Development Institute of Japan 滨海地区的发展 濱海地區的發展 coastal development 国际沿海和海洋组织 國際沿海和海洋組織 International Coastal and Ocean Organization 海洋和海岸管理战略倡议 海洋和海岸管理戰略倡議 Strategic Initiative for Ocean and Coastal Management 泛非可持续综合沿海管理会议 泛非可持續綜合沿海管理會議 Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management 海洋和沿海地区的综合管理 海洋和沿海地區的綜合管理 integrated marine and coastal management 海岸保护行动计划 Coastal Protection Action Plan 