伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 小子 xiǎo zi (coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow syn 同学 同學 tóng xué to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn 老头 老頭 lǎo tóu old fellow / old man / father / husband syn 同伴 tóng bàn companion / comrade / fellow syn 粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse / crude (in one's manner) / boorish syn 队友 隊友 duì yǒu teammate / fellow team member 同胞 tóng bāo born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot syn 粗糙 cū cāo crude / gruff / rough / coarse syn 粗话 粗話 cū huà vulgar language / coarse language syn 汉子 漢子 hàn zi man / fellow / (dialect) husband syn 难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear / coarse / vulgar / offensive / shameful syn 老乡 老鄉 lǎo xiāng fellow townsman / fellow villager / sb from the same hometown syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 同病相怜 同病相憐 tóng bìng xiāng lián fellow sufferers empathize with each other (idiom) / misery loves company syn 懒汉 懶漢 lǎn hàn idle fellow / lazybones syn 国人 國人 guó rén compatriots (literary) / fellow countrymen syn 师兄 師兄 shī xiōng senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher syn 粗鄙 cū bǐ vulgar / coarse / uncouth syn 粗粮 粗糧 cū liáng coarse grains (maize, sorghum etc) syn 大老粗 dà lǎo cū uncouth fellow / rustic syn 大汉 大漢 dà hàn burly fellow syn 工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office / (old) worker / fellow worker syn 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng dà hàn burly chap / husky fellow syn 嘶哑 嘶啞 sī yǎ (onom.) coarse crowing / hoarse / husky syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 同窗 tóng chuāng schoolmate / fellow student syn 同路人 tóng lù rén fellow traveler / comrade syn 粗陋 cū lòu crude / coarse / unsophisticated / shallow syn 难兄难弟 難兄難弟 nàn xiōng nàn dì brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat syn 博士后 博士後 bó shì hòu postdoc / postdoctoral fellow 乡邻 鄉鄰 xiāng lín fellow villager syn 粗劣 cū liè coarse syn 院士 yuàn shì scholar / academician / fellow (of an academy) 师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn 同学们 同學們 tóng xué men classmates / fellow students 狂野 kuáng yě coarse and wild 老家伙 老傢伙 lǎo jiā huo (coll.) old fellow / old codger syn 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 同好 tóng hào fellow enthusiasts 乡人 鄉人 xiāng rén villager / fellow villager syn 同工 tóng gōng fellow workers 毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair 生米 shēng mǐ coarse rice / uncooked rice 毛 máo hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) syn 绤 綌 xì coarse hempen fabric 恶 惡 è evil / fierce / vicious / ugly / coarse / to harm syn 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 泼 潑 pō to splash / to spill / rough and coarse / brutish syn 俗 sú custom / convention / popular / common / coarse / vulgar / secular syn 褐 hè brown / gray or dark color / coarse hemp cloth / Taiwan pr. [he2] syn 糙 cāo rough / coarse (in texture) syn 粗率 cū shuài rough / coarse / crude / without due care / ill-considered syn 绨 綈 tí coarse greenish black pongee syn 粗疏 cū shū coarse / rough / careless syn 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined 袍泽 袍澤 páo zé fellow soldier syn 同情者 tóng qíng zhě supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler 伧 傖 cāng low fellow / rustic / rude / rough 粝 糲 lì coarse rice syn 缞 縗 cuī mourning garments of coarse hemp 蕝 jué coarse grass used to show rank 絓 kuā type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 羹藜唅糗 gēng lí hān qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 野调无腔 野調無腔 yě diào wú qiāng coarse in speech and manner 公诸同好 公諸同好 gōng zhū tóng hào to share pleasure in the company of others (idiom) / shared enjoyment with fellow enthusiasts 粗粝 粗糲 cū lì coarse rice / coarse (of food) 师兄弟 師兄弟 shī xīng dì fellow apprentices / fellow students (male) 师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices / fellow students (male) 碫 duàn coarse stone (used for whetstone) 屝 fèi coarse / sandals 糲 lì coarse (grain) 綌 xì coarse hempen fabric 觕 cū coarse, rough, rude 毾 tà a coarse, woollen serge 一种粗棉布 一種粗棉布 yī zhǒng cū mián bù A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. 横头横脑 橫頭橫腦 héng tóu héng nǎo coarse and arrogant / always in the right 磨石砂砾 磨石砂礫 mó shí shā lì millstone grit / coarse sandstone 粗盐 粗鹽 cū yán coarse salt / rock salt 芜俚 蕪俚 wú lǐ coarse and vulgar 麻苎 麻苧 má zhù hemp and ramie / coarse cloth 裋褐 shù hè (literary) coarse clothing / sackcloth (worn by the poor in former times) 促狭鬼 促狹鬼 cù xiá guǐ mischievous fellow / rascal 傻蛋 shǎ dàn stupid young fellow / idiot 同砚 同硯 tóng yàn classmate / fellow student 同道者 tóng dào zhě fellow-traveler / like-minded person 同乡亲故 同鄉親故 tóng xiāng qīn gù fellow countryman (from the same village) / the folks back home 学会院士 學會院士 xué huì yuàn shì academician / fellow of academy 年兄 nián xiōng lit. older brother / fig. fellow students who are successful in the imperial examinations 戚族 qī zú family members / fellow clansman 砚兄 硯兄 yàn xiōng senior fellow student 砚友 硯友 yàn yǒu classmate / fellow student 砚弟 硯弟 yàn dì younger fellow student 乡人子 鄉人子 xiāng rén zǐ young fellow countryman / young person from the same village 助教研究生 research teaching fellow 特别研究员 Special Fellow 高级特别研究员 高級特別研究員 Senior Special Fellow 