粗粝 粗糲 cū lì coarse rice / coarse (of food) 狼奔豕突 láng bēn shǐ tū the wolf runs and the wild boar rushes (idiom) / crowds of evil-doers mill around like wild beasts syn 猊 貎 ní wild beast / wild horse / lion / trad. form used erroneously for 貌 / simplified form used erroneously for 狻 菰 gū Manchurian wild rice (Zizania latifolia), now rare in the wild, formerly harvested for its grain, now mainly cultivated for its edible stem known as 茭白筍|茭白笋[jiao1bai2sun3], which is swollen by a smut fungus / (variant of 菇[gu1]) mushroom syn 野生生物 yě shēng shēng wù wildlife / creatures in the wild / wild organism 脱缰野马 脫韁野馬 tuō jiāng yě mǎ a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild) 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 泼 潑 pō to splash / to spill / rough and coarse / brutish syn 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 羹藜唅糗 gēng lí hān qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 野调无腔 野調無腔 yě diào wú qiāng coarse in speech and manner 横头横脑 橫頭橫腦 héng tóu héng nǎo coarse and arrogant / always in the right 芜俚 蕪俚 wú lǐ coarse and vulgar 麻苎 麻苧 má zhù hemp and ramie / coarse cloth 粗糙 cū cāo crude / gruff / rough / coarse syn 粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse / crude (in one's manner) / boorish syn 难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear / coarse / vulgar / offensive / shameful syn 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 嘶哑 嘶啞 sī yǎ (onom.) coarse crowing / hoarse / husky syn 粗话 粗話 cū huà vulgar language / coarse language syn 匹夫 pǐ fū ordinary man / ignorant person / coarse fellow syn 粗粮 粗糧 cū liáng coarse grains (maize, sorghum etc) syn 粗鄙 cū bǐ vulgar / coarse / uncouth syn 生米 shēng mǐ coarse rice / uncooked rice 粗陋 cū lòu crude / coarse / unsophisticated / shallow syn 粗劣 cū liè coarse syn 粗疏 cū shū coarse / rough / careless syn 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined 毛 máo hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) syn 粗率 cū shuài rough / coarse / crude / without due care / ill-considered syn 恶 惡 è evil / fierce / vicious / ugly / coarse / to harm syn 俗 sú custom / convention / popular / common / coarse / vulgar / secular syn 褐 hè brown / gray or dark color / coarse hemp cloth / Taiwan pr. [he2] syn 糙 cāo rough / coarse (in texture) syn 粝 糲 lì coarse rice syn 绨 綈 tí coarse greenish black pongee syn 缞 縗 cuī mourning garments of coarse hemp 蕝 jué coarse grass used to show rank 绤 綌 xì coarse hempen fabric 絓 kuā type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing 碫 duàn coarse stone (used for whetstone) 屝 fèi coarse / sandals 糲 lì coarse (grain) 綌 xì coarse hempen fabric 觕 cū coarse, rough, rude 毾 tà a coarse, woollen serge 一种粗棉布 一種粗棉布 yī zhǒng cū mián bù A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. 磨石砂砾 磨石砂礫 mó shí shā lì millstone grit / coarse sandstone 粗盐 粗鹽 cū yán coarse salt / rock salt 裋褐 shù hè (literary) coarse clothing / sackcloth (worn by the poor in former times) 养护天然生境和野生动植物的生境指令 養護天然生境和野生動植物的生境指令 Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora 遐想 xiá xiǎng reverie / daydream / to be lost in wild and fanciful thoughts 水草 shuǐ cǎo aquatic plants / water and grass (i.e. favorable foraging land for livestock or wild animals) / (Malaysia) (coll.) drinking straw 野味 yě wèi game / wild animals and birds hunted for food or sport 遐思 xiá sī to fancy from afar / reverie / wild and fanciful thoughts syn 拈花惹草 niān huā rě cǎo lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom) / fig. to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats syn 穷山恶水 窮山惡水 qióng shān è shuǐ lit. barren hills and wild rivers (idiom) / fig. inhospitable natural environment syn 饭糗茹草 飯糗茹草 fàn qiǔ rú cǎo lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom) / fig. to live in abject poverty 张二鸿 張二鴻 zhāng èr hóng Jung Chang 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] (1952-), British-Chinese writer, author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5] 张戎 張戎 zhāng róng Jung Chang (1952-), British-Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿[Zhang1 Er4 hong2], author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5] 猖乱 猖亂 chāng luàn wild and disorderly 猖猖狂狂 chāng chāng kuáng kuáng wild / hurried and confused / hell-for-leather 沾花惹草 zhān huā rě cǎo to fondle the flowers and trample the grass (idiom) / to womanize / to frequent brothels / to sow one's wild oats 濒危野生动植物种国际贸易公约 瀕危野生動植物種國際貿易公約 bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora / CITES 濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金 瀕危野生動植物種國際貿易公約信托基金 Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 狂态 狂態 kuáng tài display of wild manners / scandalous scene / insolent and conceited manners 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 疯狂 瘋狂 fēng kuáng crazy / frenzied / wild syn 野兽 野獸 yě shòu beast / wild animal syn 野心 yě xīn ambition / wild schemes / careerism 野生 yě shēng wild / undomesticated 野生动物 野生動物 yě shēng dòng wù wild animal 胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom) / to let one's imagination run wild syn 野猪 野豬 yě zhū wild boar (Sus scrofa) / CL:頭|头[tou2] 野性 yě xìng wild nature / unruliness 猖獗 chāng jué to be rampant / to run wild syn 荒芜 荒蕪 huāng wú left to return to unchecked growth / overgrown / grown wild syn 野马 野馬 yě mǎ feral horse / free-roaming horse / wild horse 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng to be wild with joy (idiom) syn 野菜 yě cài wild herb / potherb 想入非非 xiǎng rù fēi fēi to indulge in fantasy (idiom) / to let one's imagination run wild syn 野狗 yě gǒu wild dog / feral dog / stray dog 开垦 開墾 kāi kěn to clear a wild area for cultivation / to put under the plow syn 大雁 dà yàn wild goose / CL:隻|只[zhi1] syn 狂放 kuáng fàng wild / unrestrained 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 蛮荒 蠻荒 mán huāng savage / wild / uncivilized territory syn 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān lit. to penetrate into a bull's horn (idiom) / fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs syn 野鸭 野鴨 yě yā wild duck / mallard (Anas platyrhyncha) syn 乱搞 亂搞 luàn gǎo to make a mess / to mess with / to be wild / to sleep around / to jump into bed 荒草 huāng cǎo weeds / brush (vegetation) / wild grassland syn 捕猎 捕獵 bǔ liè to catch (wild animals) / to hunt syn 胡诌 胡謅 hú zhōu to invent crazy nonsense / to cook up (excuses) / to talk at random / wild babble syn 大雁塔 dà yàn tǎ Giant Wild Goose Pagoda in Xi'an 妄言 wàng yán lies / wild talk / to tell lies / to talk nonsense / fantasy (literature) syn 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess / blind guess 野生植物 yě shēng zhí wù plants in the wild 