油腻 油膩 yóu nì greasy food / oily food / (of food) greasy / oily / fatty / (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious / pretentious / vulgar syn 熟食 shú shí cooked food / prepared food / deli food syn 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粗糙 cū cāo crude / gruff / rough / coarse syn 狂野 kuáng yě coarse and wild 粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse / crude (in one's manner) / boorish syn 难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear / coarse / vulgar / offensive / shameful syn 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 嘶哑 嘶啞 sī yǎ (onom.) coarse crowing / hoarse / husky syn 粗话 粗話 cū huà vulgar language / coarse language syn 匹夫 pǐ fū ordinary man / ignorant person / coarse fellow syn 粗粮 粗糧 cū liáng coarse grains (maize, sorghum etc) syn 粗鄙 cū bǐ vulgar / coarse / uncouth syn 生米 shēng mǐ coarse rice / uncooked rice 粗陋 cū lòu crude / coarse / unsophisticated / shallow syn 粗劣 cū liè coarse syn 粗疏 cū shū coarse / rough / careless syn 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined 毛 máo hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) syn 粗率 cū shuài rough / coarse / crude / without due care / ill-considered syn 恶 惡 è evil / fierce / vicious / ugly / coarse / to harm syn 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 俗 sú custom / convention / popular / common / coarse / vulgar / secular syn 泼 潑 pō to splash / to spill / rough and coarse / brutish syn 褐 hè brown / gray or dark color / coarse hemp cloth / Taiwan pr. [he2] syn 糙 cāo rough / coarse (in texture) syn 粝 糲 lì coarse rice syn 绨 綈 tí coarse greenish black pongee syn 缞 縗 cuī mourning garments of coarse hemp 蕝 jué coarse grass used to show rank 绤 綌 xì coarse hempen fabric 絓 kuā type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 羹藜唅糗 gēng lí hān qiǔ nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom) / to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre 野调无腔 野調無腔 yě diào wú qiāng coarse in speech and manner 碫 duàn coarse stone (used for whetstone) 屝 fèi coarse / sandals 糲 lì coarse (grain) 綌 xì coarse hempen fabric 觕 cū coarse, rough, rude 毾 tà a coarse, woollen serge 一种粗棉布 一種粗棉布 yī zhǒng cū mián bù A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. 横头横脑 橫頭橫腦 héng tóu héng nǎo coarse and arrogant / always in the right 磨石砂砾 磨石砂礫 mó shí shā lì millstone grit / coarse sandstone 粗盐 粗鹽 cū yán coarse salt / rock salt 芜俚 蕪俚 wú lǐ coarse and vulgar 麻苎 麻苧 má zhù hemp and ramie / coarse cloth 裋褐 shù hè (literary) coarse clothing / sackcloth (worn by the poor in former times) 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 食量 shí liàng quantity of food one eats / food intake syn 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 食补 食補 shí bǔ tonic food (food considered to be particularly healthful) / to eat such foods 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 寒食 hán shí cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival 吃不来 吃不來 chī bu lái to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food syn 番菜 fān cài (old) Western-style food / foreign food 金盘玉食 金盤玉食 jīn pán yù shí lit. gold dish, jade food / epicurean food 粮食安全信托基金 Trust Fund for Food Security and Food Safety 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 粮食和发展政策研究所 糧食和發展政策研究所 Institute for Food and Development Policy / Food First 粮食第一 糧食第一 Institute for Food and Development Policy / Food First 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 粮食生产促进粮食安全特别方桉 糧食生產促進糧食安全特別方案 Special Programme on Food Production for Food Security 吃软不吃硬 吃軟不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb 摆盘 擺盤 bǎi pán to arrange food on a plate / to plate up / food presentation / (watchmaking) balance wheel 美食街 měi shí jiē food court / food street 外食 wài shí to eat out / food brought in from outside / food not purchased within the premises 食品 shí pǐn foodstuff / food / provisions / CL:種|种[zhong3] syn 食物 shí wù food / CL:種|种[zhong3] syn 新鲜 新鮮 xīn xiān fresh (experience, food etc) / freshness / novel / uncommon syn 饮食 飲食 yǐn shí eating and drinking / food and drink / diet syn 餐饮 餐飲 cān yǐn food and beverage / catering / repast syn 口味 kǒu wèi a person's preferences / tastes (in food) / flavor syn 脂肪 zhī fáng fat (in the body, in a plant, or in food) syn 消化 xiāo huà to digest (food) / (fig.) to absorb (information etc) / to assimilate / to process syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 美味 měi wèi delicious / delicious food / delicacy syn 小吃 xiǎo chī street food / snack syn 大口 dà kǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping 添加剂 添加劑 tiān jiā jì additive / food additive 冷冻 冷凍 lěng dòng to freeze (food etc) / (of weather) freezing syn 快餐 kuài cān fast food / snack / quick meal 饭菜 飯菜 fàn cài food syn 