联盟 聯盟 lián méng alliance / union / coalition syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 开刀 開刀 kāi dāo (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack syn 联合政府 聯合政府 lián hé zhèng fǔ coalition government 义和团运动 義和團運動 yì hé tuán yùn dòng Boxer Rebellion (1900-1901), a peasant uprising that attempted to expel all foreigners from China, eventually suppressed by an international coalition 开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 行动 行動 xíng dòng operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile syn 手术 手術 shǒu shù (surgical) operation / surgery / CL:個|个[ge4] 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 作业 作業 zuò yè school assignment / homework / work / task / operation / CL:個|个[ge4] / to operate syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 运算 運算 yùn suàn to perform calculations / (mathematical) operation syn 野战 野戰 yě zhàn battlefield operation / paintball 拖动 拖動 tuō dòng to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 牵头 牽頭 qiān tóu to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) syn 清剿 qīng jiǎo to suppress (insurgents) / clean-up operation syn 救难 救難 jiù nán to rescue / rescue (operation, workers) syn 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 投产 投產 tóu chǎn to put into production / to put into operation 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 经济合作 經濟合作 jīng jì hé zuò economic co-operation 特许经营 特許經營 tè xǔ jīng yíng franchised operation / franchising 操作方法 cāo zuò fāng fǎ method of operation 军事行动 軍事行動 jūn shì xíng dòng military operation 挂起 掛起 guà qǐ to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 公私合营 公私合營 gōng sī hé yíng joint public private operation 着手成春 著手成春 zhuó shǒu chéng chūn lit. set out and it becomes spring (idiom) / to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well 多层面行动 多層面行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 复合特派团 複合特派團 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 综合任务 綜合任務 zōng hé rèn wù multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 第二代行动 第二代行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation 埃塞俄比亚南部人民民主联盟 Southern Ethiopian Peoples Democratic Coalition / Southern Coalition 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 国际公义联盟 國際公義聯盟 guó jì gōng yì lián méng Coalition 民主柬埔寨联合政府 mín zhǔ jiǎn pǔ zhài lián hé zhèng fǔ Coalition Government of Democratic Kampuchea 孟加拉国妇女健康联合会 Bangladesh Women's Health Coalition 反对贩运妇女联盟 fǎn duì fàn yùn fù rǔ lián méng Coalition Against Trafficking in Women 回归联盟 huí guī lián méng Coalition Return 新纲领联盟 xīn gāng lǐng lián méng New Agenda Coalition 联盟临时当局 Coalition Provisional Authority 亚洲住房权利联盟 yà zhōu zhù fáng quán lì lián méng Asian Coalition for Housing Rights 社区参与治理联盟 Coalition for Community Participation in Governance 禁止贩运野生动物联盟 Coalition Against Wildlife Trafficking 南极和南大洋联合会 Antarctic and Southern Ocean Coalition 妇女和国际和平与安全联盟 Coalition on Women and International Peace and Security 北美环境联盟 běi měi huán jìng lián méng Environmental Coalition for North America 埃塞俄比亚生计和粮食安全新联盟 New Coalition for Livelihood and Food Security in Ethiopia 国际海洋考察理事会 International Coalition of Fisheries Associations 国际妇女卫生联合会 International Women's Health Coalition 儿童权利联盟 r tóng quán lì lián méng Coalition on the Rights of the Child 债换发展联盟 Debt for Development Coalition 雨林国家联盟 yǔ lín guó jiā lián méng Coalition for Rainforest Nations 加拿大家庭行动联盟 Canada Family Action Coalition 民主联盟项目 mín zhǔ lián méng xiàng mù Democracy Coalition Project 全国彩虹联盟 全國彩虹聯盟 National Rainbow Coalition 发展倡议联盟 發展倡議聯盟 Coalition for Development Initiatives 南非联盟 南非聯盟 nán fēi lián méng South African Coalition 援助非洲全球联盟 援助非洲全球聯盟 yuán zhù fēi zhōu quán qiú lián méng Global Coalition for Africa 联合武装部队 聯合武裝部隊 lián hé wǔ zhuāng bù duì Allied Coalition Armed Forces 全球妇女与艾滋病联盟 全球婦女與艾滋病聯盟 Global Coalition on Women and AIDS 非洲和平联盟 非洲和平聯盟 Coalition for Peace in Africa 巴勒斯坦妇女健康联盟 巴勒斯坦婦女健康聯盟 Palestinian Coalition for Women's Health 水和卫生资源中心全球联盟 水和衛生資源中心全球聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 知识联盟 知識聯盟 Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres / Streams of Knowledge 阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟 阿拉伯區域防治艾滋病工商聯盟 AIDS Business Coalition in the Arab Region 东加勒比提高环境意识联盟 東加勒比提高環境意識聯盟 Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness 约翰内斯堡可再生能源联盟 約翰內斯堡可再生能源聯盟 Johannesburg Renewable Energy Coalition 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 亞洲非政府組織土地改革和農村發展聯盟 Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development 国际土地联盟 國際土地聯盟 International Land Coalition 国际反对种族主义城市联盟 國際反對種族主義城市聯盟 International Coalition of Cities against Racism 全球金融新规则联盟 全球金融新規則聯盟 quán qiú jīn róng xīn guī zé lián méng New Rules for Global Finance Coalition 不情愿联盟 不情願聯盟 coalition of the unwilling 反战联盟 反戰聯盟 coalition of the unwilling 牙鱼合法捕捞联盟 牙魚合法捕撈聯盟 Coalition of Legal Toothfish Operators 信息自由联盟 信息自由聯盟 Coalition for Freedom of Information 妇女和信贷国际联盟 婦女和信貸國際聯盟 International Coalition on Women and Finance 加勒比旅游业联盟 加勒比旅遊業聯盟 Caribbean Coalition for Tourism 生命运动联盟 生命運動聯盟 Campaign Life Coalition 阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟 阿拉伯－巴勒斯坦民間社會組織聯盟 Arab-Palestinian Civil Society Organizations Coalition 海啸评价联盟 海嘯評價聯盟 Tsunami Evaluation Coalition 穆斯林社会性和身体权利联盟 穆斯林社會性和身體權利聯盟 Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies 盟军特溷舰队 盟軍特混艦隊 Coalition Maritime Task Force 自由公平选举联盟 自由公平選舉聯盟 Coalition for Free and Fair Elections 全利比里亚联盟党 全利比里亞聯盟黨 All Liberia Coalition Party 保卫共和国联盟 保衛共和國聯盟 Coalition for the Defence of the Republic 国际生境联盟 國際生境聯盟 Habitat International Coalition 国际生境联盟－亚洲 國際生境聯盟－亞洲 Habitat International Coalition-Asia 可持续城市化联盟 可持續城市化聯盟 Coalition for Sustainable Urbanization 南非全国非政府组织联盟 南非全國非政府組織聯盟 South African National NGO Coalition 制止枪支暴力联盟 制止槍支暴力聯盟 Coalition to Stop Gun Violence 廉正和责任制联盟 廉正和責任制聯盟 AMAN-Coalition for Integrity and Accountability / AMAN 消灭饥饿和贫穷人民联盟 消滅饑餓和貧窮人民聯盟 Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty 