道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 封闭 封閉 fēng bì to close / to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) syn 电路 電路 diàn lù electric circuit 短路 duǎn lù short circuit syn 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom) / tight-lipped / reticent / not breathing a word syn 开路 開路 kāi lù to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit syn 闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television 通电 通電 tōng diàn to set up an electric circuit / to electrify / to switch on / to be connected to an electricity grid / open telegram 回路 huí lù to return / circuit (e.g. electric) / loop 私了 sī liǎo to settle privately / to solve behind closed doors / to settle out of court 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 门闩 門閂 mén shuān horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt syn 电闸 電閘 diàn zhá electric switch / circuit breaker syn 绕行 繞行 rào xíng to take a circular (or circuitous) route / to do a circuit / (of a planet) to orbit / (of a sailor) to circumnavigate / to take a detour / to bypass 内定 內定 nèi dìng to select sb for a position without announcing the decision until later / to decide behind closed doors / all cut and dried 开国 開國 kāi guó to found a state / to open a closed country syn 集成 jí chéng integrated (as in integrated circuit) syn 集成电路 集成電路 jí chéng diàn lù integrated circuit 公休 gōng xiū to have a public holiday / to have an official holiday / (Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association 紧闭 緊閉 jǐn bì to close securely / tightly closed / secure 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 闭着 閉著 bì zhe closed 断路器 斷路器 duàn lù qì circuit breaker 数字电路 數字電路 shù zì diàn lù digital circuit 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 印刷电路板 印刷電路板 yìn shuā diàn lù bǎn printed circuit board 电抗器 電抗器 diàn kàng qì inductor / reactor (in an electrical circuit) 闷葫芦 悶葫蘆 mèn hú lu lit. closed gourd / fig. enigma / complete mystery / taciturn person syn 闷 悶 mèn bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed syn 八角街 bā jiǎo jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1] 吃闭门羹 吃閉門羹 chī bì mén gēng to be refused entrance (idiom) / to find the door closed syn 八廓街 bā kuò jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 跳闸 跳閘 tiào zhá (of a circuit breaker or switch) to trip / to jump a turnstile 封闭性 封閉性 fēng bì xìng closed / encapsulated 合眼摸象 hé yǎn mō xiàng to touch an elephant with closed eyes (idiom) / to proceed blindly 深闭固拒 深閉固拒 shēn bì gù jù deep, closed and refusing (idiom) / obstinate / stubborn and perverse 隔行如隔山 gé háng rú gé shān different trades, worlds apart (idiom) / to sb outside the profession, it is a closed book 道台 dào tái (Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit 道|道[dao4]), aka taotai and circuit intendant 密闭式循环再呼吸水肺系统 密閉式循環再呼吸水肺系統 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng closed-circuit rebreather scuba (diving) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 已结束的特派团 closed peacekeeping mission / closed mission 军事禁区 closed military area / closed military zone 非开放名单制 非開放名單制 closed list / closed-list system 八廓 bā kuò Barkhor, pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 交换虚电路 交換虛電路 jiāo huàn xū diàn lù Switched Virtual Circuit / SVC 虚电路 虛電路 xū diàn lù virtual circuit / VC 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 专用集成电路 專用集成電路 zhuān yòng jí chéng diàn lù application-specific integrated circuit (ASIC) 停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance) 印制电路 印製電路 yìn zhì diàn lù printed circuit 印制电路板 印製電路板 yìn zhì diàn lù bǎn printed circuit board 封装块 封裝塊 fēng zhuāng kuài capsule / encapsulated unit (e.g. circuit board) 巡回法庭 xún huí fǎ tíng circuit court 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 环形路 環形路 huán xíng lù circular road / circuit 记忆电路 記憶電路 jì yì diàn lù memory circuit 电箱 電箱 diàn xiāng circuit box 积体电路 積體電路 jī tǐ diàn lù (Tw) integrated circuit 租用线路 租用線路 zū yòng xiàn lù leased line / leased link / leased circuit 半导体集成电路 半導体集成電路 bàn dǎo tǐ jí chéng diàn lù semiconductor integrated circuit 组合点火电路 組合點火電路 zǔ hé diǎn huǒ diàn lù combination firing circuit 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 租用电路 租用電路 zū yòng diàn lù leased line / leased link / leased circuit 巡回法院 circuit court 点火电路 點火電路 firing circuit 检波器电路 檢波器電路 detector circuit 分流电路 分流電路 fēn liú diàn lù shunt circuit / current divider (electronics) 秀逗 xiù dòu to short-circuit / (fig.) to have a mental lapse / to get one's wires crossed / to be addled 跳电 跳電 tiào diàn (of a circuit breaker or switch) to trip 绕一圈 繞一圈 rào yī quān to go around one time / to do a circuit 搭铁 搭鐵 dā tiě abbr. for 搭鐵接線|搭铁接线 / chassis grounding (i.e. using the chassis as ground, to serve as a return path for current in an electric circuit) 熔断机制 熔斷機制 róng duàn jī zhì (finance) trading curb / circuit breaker 防焊油墨 fáng hàn yóu mò solder mask (applied to a circuit board) 焊盘 焊盤 hàn pán (electronics) pad / land (a connection on a circuit board) 过孔 過孔 guò kǒng (electronics) via (a type of hole in a circuit board) 闭关政策 閉關政策 bì guān zhèng cè closed-door policy 闭音节 閉音節 bì yīn jié closed syllable 半开半关 半開半關 bàn kāi bàn guān half-open, half closed 合缝 合縫 hé fèng (of doors, windows etc) to fit snugly when closed / to close nicely 封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 猜枚 cāi méi drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand 谢绝参观 謝絕參觀 xiè jué cān guān closed to visitors / no admittance 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 闭区间 閉區間 bì qū jiān closed interval (in calculus) 闭卷考试 閉卷考試 bì juàn kǎo shì closed-book examination 闭图象定理 閉圖象定理 bì tú xiàng dìng lǐ closed graph theorem (math.) 闭子集 閉子集 bì zǐ jí closed subset (math.) 关店歇业 關店歇業 guān diàn xiē yè to close up shop and cease business temporarily / closed for business 双后前兵开局 雙后前兵開局 shuāng hòu qián bīng kāi jú Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局 闭集 閉集 bì jí closed set (math.) 封闭生态系统 封閉生態繫統 fēng bì shēng tài xì tǒng closed ecological system 闭门会议 閉門會議 bì mén huì yì closed-door meeting 禁渔区 closed area 闭杯试验 bì bēi shì yàn closed-cup test 密闭生态系统 密閉生態系統 mì bì shēng tài xì tǒng closed ecological system 郁闭林被 郁閉林被 yù bì lín bèi closed forest cover 封闭林 封閉林 fēng bì lín closed wood 限制出入区 限制出入區 xiàn zhì chū rù qū restricted area / closed area