密切 mì qiè close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention syn 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 封闭 封閉 fēng bì to close / to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) syn 贴近 貼近 tiē jìn to press close to / to snuggle close / intimate syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 近在咫尺 jìn zài zhǐ chǐ (idiom) very close / almost within reach / close at hand syn 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 密 mì dense / close / thick / intimate / close / (bound form) secret / confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb) / to DM syn 挨边 挨邊 āi biān to keep close to the edge / near the mark / close to (the true figure) / relevant (used with negative to mean totally irrelevant) 海内存知己，天涯若比邻 海內存知己，天涯若比鄰 hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín close friend in a distant land, far-flung realms as next door / close in spirit although far away 销案 銷案 xiāo àn to close a case / to bring a case to a close (law) 兰交 蘭交 lán jiāo close friendship / a meeting of minds 开会 開會 kāi huì to hold a meeting / to attend a meeting 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 各国禁毒执法机构负责人会议 各國禁毒執法機構負責人會議 Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies / HONLEA Meeting 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 年度大会 年度大會 nián dù dà huì annual meeting / annual general meeting (AGM) 标会 標會 biāo huì private loan association where money is allocated through bidding / meeting of such an association / to win the bidding at such a meeting 结束 結束 jié shù termination / to finish / to end / to conclude / to close syn 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 好友 hǎo yǒu close friend / pal / (social networking website) friend / CL:個|个[ge4] syn 关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn 接近 jiē jìn to approach / to get close to syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 开关 開關 kāi guān power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off syn 私人 sī rén private / personal / interpersonal / sb with whom one has a close personal relationship / a member of one's clique syn 靠近 kào jìn to be close to / to approach / to draw near syn 友好 yǒu hǎo friendly / amicable / close friend syn 亲人 親人 qīn rén one's close relatives syn 亲密 親密 qīn mì intimate / close syn 紧密 緊密 jǐn mì inseparably close syn 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 截止 jié zhǐ to end / to close / (electricity) cut-off syn 亲切 親切 qīn qiè amiable / cordial / close and dear / familiar syn 闭上 閉上 bì shang to close / to shut up 结算 結算 jié suàn to settle a bill / to close an account 抓紧 抓緊 zhuā jǐn to keep a firm grip on / to pay close attention to / to lose no time in (doing sth) syn 将近 將近 jiāng jìn almost / nearly / close to syn 要好 yào hǎo to be on good terms / to be close friends / striving for self-improvement syn 知己 zhī jǐ to know oneself / to be intimate or close / intimate friend syn 临近 臨近 lín jìn close to / approaching syn 近乎 jìn hu close to / intimate syn 亲近 親近 qīn jìn intimate / to get close to syn 逼近 bī jìn to press on towards / to close in on / to approach / to draw near syn 收盘 收盤 shōu pán market close 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 相近 xiāng jìn close / similar to syn 紧闭 緊閉 jǐn bì to close securely / tightly closed / secure 贴心 貼心 tiē xīn intimate / close / considerate syn 近距离 近距離 jìn jù lí close range syn 特写 特寫 tè xiě feature article / close-up (filmmaking, photography etc) 就近 jiù jìn nearby / in a close neighborhood syn 倒闭 倒閉 dǎo bì to go bankrupt / to close down syn 紧贴 緊貼 jǐn tiē to stick close to / to press up against syn 双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome 密密麻麻 mì mi má má numerous and close together / densely packed / thickly dotted syn 濒临 瀕臨 bīn lín on the edge of / (fig.) on the verge of / close to syn 厮杀 廝殺 sī shā to fight at close quarters / to fight tooth and nail syn 贴切 貼切 tiē qiè close-fitting / closest (translation) syn 查封 chá fēng to sequester / to seize (assets) / to seal up / to close down syn 无间 無間 wú jiàn very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable syn 靠拢 靠攏 kào lǒng to draw close to syn 停业 停業 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently) / to close down syn 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 闭关 閉關 bì guān to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) syn 凑近 湊近 còu jìn to approach / to lean close to syn 封口 fēng kǒu to close up / to heal (of wound) / to keep one's lips sealed 靠山 kào shān patron / backer / close to a mountain syn 近前 jìn qián to come close / to get near to / front 密密 mì mì thick / dense / close syn 近战 近戰 close quarter battle 紧邻 緊鄰 jǐn lín to be right next to / close neighbor syn 密友 mì yǒu close friend syn 闭塞 閉塞 bì sè to stop up / to close up / hard to get to / out of the way / inaccessible / unenlightened / blocking syn 闭门 閉門 bì mén to close a door 好险 好險 hǎo xiǎn to have a close call / to have a narrow escape 相好 xiāng hǎo to be intimate / close friend / paramour syn 挚友 摯友 zhì yǒu intimate friend / close friend syn 咫尺 zhǐ chǐ (literary) very close / very near syn 平仓 平倉 píng cāng to close a position (finance) 紧逼 緊逼 jǐn bī to press hard / to close in on syn 近亲 近親 jìn qīn close relative / near relation 合拢 合攏 hé lǒng to close (flower, eyes, suitcase etc) / to bring together / (insect or bird when not flying) to fold (its wings) syn 垂危 chuí wēi close to death / life-threatening (illness) syn 合围 合圍 hé wéi to surround / to close in around (one's enemy, prey etc) syn 靠岸 kào àn (of a boat) to reach the shore / to pull toward shore / close to shore / landfall 