气候 氣候 qì hòu (meteorology) climate / (fig.) climate / prevailing conditions (in human affairs) / CL:種|种[zhong3] syn 门槛 門檻 mén kǎn doorstep / sill / threshold / fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) syn 阈值 閾值 yù zhí threshold 起征点 起征點 qǐ zhēng diǎn tax threshold 槛 檻 kǎn door sill / threshold syn 阈 閾 yù threshold 阃 閫 kǔn threshold / inner appartments / woman / wife (honorific) syn 寒冷 hán lěng cold (climate) / frigid / very cold syn 候 hòu to wait / to inquire after / to watch / season / climate / (old) period of five days syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 厄尔尼诺 厄爾尼諾 è ěr ní nuò El Niño, equatorial climate variation in the Pacific 亚热带 亞熱帶 yà rè dài subtropical (zone or climate) 温润 溫潤 wēn rùn gentle / kindly / mild and humid (climate) syn 寒带 寒帶 hán dài polar climate 气候变化 氣候變化 qì hòu biàn huà climate change 冬令 dōng lìng winter / winter climate syn 副热带 副熱帶 fù rè dài subtropical (zone or climate) 大陆性气候 大陸性氣候 dà lù xìng qì hòu continental climate 海洋性气候 海洋性氣候 hǎi yáng xìng qì hòu maritime climate 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 第一次世界气候大会 World Climate Conference - A Conference of Experts on Climate and Mankind / First World Climate Conference 气候模型 氣候模型 qì hòu mó xíng climate simulation model / climate model 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 气候预报 qì hòu yù bào climate prediction / climate forecast 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候模拟模式 qì hòu mú nǐ mú shì climate simulation model / climate model 气候模式 qì hòu mú shì climate simulation model / climate model 秘书长气候变化问题特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 气候变化特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 核门槛 核門檻 hé mén jiàn nuclear threshold 户限 戶限 hù xiàn threshold 柣 zhí threshold 听阈 聽閾 tīng yù audibility threshold 门阶 門階 mén jiē doorstep / threshold 阈限值 yù xiàn zhí threshold limit value 最低限值 zuì dī xiàn zhí threshold limit value 惊厥阀 jīng jué fá convulsive threshold 门限扩展 mén xiàn kuò zhǎn threshold extension 造成伤害的阈值 threshold for injury 造成伤害的最低限值 threshold for injury 当选门槛 threshold of representation 极限条约 threshold treaties 供资门槛 funding threshold 房租补贴门槛值 房租補貼門檻值 rental subsidy threshold 检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 最低有效剂量 最低有效劑量 minimum effective dose / subliminal dose / threshold dose 辨别界限 辨別界限 discrimination threshold 核门槛国家 核門檻國家 nuclear threshold State 宣布和核查阈值 宣布和核查閾值 threshold for declaration and verification 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 公主抱 gōng zhǔ bào to carry sb the way grooms carry brides across the threshold 阈限 閾限 yù xiàn (psychology) threshold / liminal 不服水土 bù fú shuǐ tǔ (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place / not acclimatized 全球气候 全球氣候 quán qiú qì hòu global climate 政治气候 政治氣候 zhèng zhì qì hòu political climate 联合国气候变化框架公约 聯合國氣候變化框架公約 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē United Nations Framework Convention on Climate Change 四季如春 sì jì rú chūn four seasons like spring / favorable climate throughout the year 政治局面 zhèng zhì jú miàn political climate 气候暖化 氣候暖化 qì hòu nuǎn huà climate warming 气候温和 氣候溫和 qì hòu wēn hé moderate climate 京都议定书 京都議定書 jīng dū yì dìng shū Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change / Kyoto Protocol 寒蝉效应 寒蟬效應 hán chán xiào yìng the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind 气候保护 氣候保護 qì hòu bǎo hù climate protection 沿海气候 沿海氣候 yán hǎi qì hòu coastal climate 气候中和倡议 climate neutrality initiative 第叁次世界气候大会 第三次世界氣候大會 World Climate Conference-3 世界气候会议宣言 Declaration of the World Climate Conference 第二次世界气候大会 Second World Climate Conference 全球气候服务框架 quán qiú qì hòu fù wù kuàng jià Global Framework for Climate Services 伍珀塔尔气候、环境和能源研究所 伍珀塔爾氣候、環境和能源研究所 Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy 社会气候 social climate 海洋动力学和气候 Ocean Dynamics and Climate 水和气候对话 Dialogue on Water and Climate 联合国气候中和战略 United Nations climate neutrality strategy 气候中和政策和战略 Climate Neutral Policy and Strategy 气候难民 climate refugee 温室效应引起的气候变化 greenhouse-induced variations of climate 气候技术机制 climate technology mechanism 气候数据区域工作组 Regional Working Group on Climate Data 南太平洋海平面和气候监测项目 South Pacific Sea Level and Climate Monitoring Project 亚太清洁发展和气候伙伴关系 Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate 东亚气候伙伴关系 dōng yà qì hòu huǒ bàn guān xì East Asia Climate Partnership 应付气候变化国际伙伴 International Climate Change Partnership 地中海气候变化倡议 Mediterranean Climate Change Initiative 保护气候 bǎo hù qì hòu conservation of climate 气候和人类问题专家会议 Conference of Experts on Climate and Mankind 耐气候作物 nài qì hòu zuò wù climate-resistant crop 气候风险问题机构投资者峰会 Institutional Investor Summit on Climate Risk 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 土着人民与气候变化会议 土著人民與氣候變化會議 Conference on Indigenous People and Climate Change 政府间气候变化问题小组信托基金 Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund 欧洲城市气候联盟 ōu zhōu chéng shì qì hòu lián méng Climate Alliance 遵守气氛 zūn shǒu qì fēn climate of compliance 气候作用力 qì hòu zuò yòng lì climate forcing / radiative forcing 气候系统 qì hòu xì tǒng climate system 