心碎 xīn suì heartbroken / extreme depth of sorrow syn 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 深邃 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth syn 间隙 間隙 jiàn xì interval / gap / clearance syn 深究 shēn jiū to perform an in-depth investigation syn 水性 shuǐ xìng swimming ability / characteristics of a body of water (depth, currents etc) / aqueous / water-based (paint etc) 水深 shuǐ shēn depth (of waterway) / sounding syn 半夜三更 bàn yè sān gēng in the depth of night / late at night syn 深浅 深淺 shēn qiǎn deep or shallow / depth (of the sea) / limits of decorum syn 幽深 yōu shēn serene and hidden in depth or distance syn 隆冬 lóng dōng midwinter / the depth of winter syn 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 进深 進深 jìn shēn (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth syn 排雷 pái léi (military) to clear mines / mine clearance syn 莫测高深 莫測高深 mò cè gāo shēn enigmatic / beyond one's depth / unfathomable syn 滥伐 濫伐 làn fá to denude / illegal logging / forest clearance syn 深层次 深層次 shēn céng cì deep level / deep-seated / in-depth 透析 tòu xī to analyze in depth / dialysis / (chemistry) to dialyze / (medicine) to undergo dialysis treatment 三更半夜 sān gēng bàn yè in the depth of the night / very late at night syn 景深 jǐng shēn depth of field 钻营 鑽營 zuān yíng toadying for personal gain / to curry favor / to study in great depth syn 深谈 深談 shēn tán to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly 深水炸弹 深水炸彈 shēn shuǐ zhà dàn depth charge 蕴 蘊 yùn to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity syn 测深 測深 cè shēn to sound (sea depth) 藴 yùn variant of 蘊|蕴, to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity 深度剖面 shēn duó pōu miàn depth section / depth-converted profile / depth profile 时深转换 時深轉換 time-depth conversion / time-to-depth conversion / depth conversion 清理战斗地区 清理戰鬥地區 battle area clearance / area clearance 漏排比率 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 验证因子 驗證因子 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 排雷后检查 排雷後檢查 post-clearance inspection / post-clearance sampling 清雷速度 clearance speed / rate of progress / speed of clearance 清雷进度 清雷進度 clearance speed / rate of progress / speed of clearance 机械排雷 機械排雷 mechanical mine clearance / mechanized clearance 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 抗排雷装置 抗排雷裝置 anti-clearance device / anti-clearance fuse 爆破排雷法 explosive mine clearance / explosive clearance 手工排雷 manual mine clearance / hand clearance 震源深度 zhèn yuán shēn dù focal depth of earthquake / depth of focus 基底深度 depth of basement / depth-to-basement 控深鸟 控深鳥 kòng shēn niǎo depth control bird / depth controller / bird / depressor 深度控制器 shēn duó kòng zhì qì depth control bird / depth controller / bird / depressor 时深转换表 時深轉換表 time-depth conversion table / time-depth chart / TD chart 电导率、温度、深度、盐度 電導率、溫度、深度、鹽度 conductivity, temperature, depth, salinity / salinity, conductivity, temperature, depth 时深曲线 時深曲線 time-depth curve / time-depth plot 速度－深度函数 速度－深度函數 velocity-depth function / velocity-depth relationship 速度－深度关系 速度－深度關系 velocity-depth function / velocity-depth relationship 清关 清關 qīng guān customs clearance 扫雷模式 mine-clearance pattern 国家排雷委员会 National Mine Clearance Commission 清雷核查 mine verification / verification of clearance 接触机密文件的许可 security clearance 道路排雷 road clearance 国际排雷会议 International Meeting on Mine Clearance 扫雷训练股 Mine-Clearance Training Unit 排雷和政策股 Mine Clearance and Policy Unit 中美洲排雷援助方桉 中美洲排雷援助方案 Central American Mine-Clearance Assistance Programme 国际排雷技术会议 International Conference on Mine-Clearance Technology 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 建筑物排雷 building clearance 行政核准和背景调查股 行政核準和背景調查股 Administrative Clearance and Reference Unit 排雷政策小组 排雷政策小組 Mine Clearance Policy Group 综合安全审查和追踪系统 綜合安全審查和追蹤系統 integrated security clearance and tracking system 扫雷训练 掃雷訓練 mine-clearance training 扫雷方桉 掃雷方案 Mine-Clearance Programme 扫雷训练中心 掃雷訓練中心 Mine-Clearance Training Centre 国际公路车辆货物运输的海关结关公约 國際公路車輛貨物運輸的海關結關公約 Convention concerning customs clearance of international goods traffic with road vehicles 漏排 clearance failure 清雷不达标 清雷不達標 qīng léi bù dá biāo clearance failure 直线排雷法 直線排雷法 linear clearance method / linear method 直线法 直線法 zhí xiàn fǎ linear clearance method / linear method 矩形排雷法 box clearance method / box method / box pattern 矩形法 jǔ xíng fǎ box clearance method / box method / box pattern 项目评估和核准委员会 項目評估和核準委員會 Project Appraisal and Clearance Committee 地面清除 ground clearance / slashing 犯罪破获率 犯罪破獲率 crime clearance rate 中央排雷办公室 中央排雷辦公室 Central Mine Clearance Office 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 排除宽面地雷 排除寬面地雷 wide-area mine clearance 履带宽度排雷 履帶寬度排雷 track-width clearance 集装箱内陆验关堆场 集裝箱內陸驗關堆場 Inland Clearance Depot 出口清关 出口清關 chū kǒu qīng guān export clearance 排雷和有关技术常设委员会 排雷和有關技術常設委員會 Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies 排雷和阿富汗恢复组织 排雷和阿富汗恢複組織 Organization for mine clearance and Afghan rehabilitation 清雷率 clearance rate 清除率 clearance rate 路边排雷 路邊排雷 verge clearance 清除贫民窟 清除貧民窟 slum clearance 排雷信托基金 Trust Fund for Mine Clearance 协助排雷自愿信托基金 協助排雷自願信托基金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance 扫雷现场 掃雷現場 demining worksite / mine-clearance site 中美洲排雷援助团 中美洲排雷援助團 Mine Clearance Assistance Mission in Central America 旅行安全审查 旅行安全審查 travel security clearance 波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金 波斯尼亞和黑塞哥維那排雷信托基金 Trust Fund for Mine Clearance in Bosia and Herzegovina 开发署莫桑比克扫雷方桉信托基金 開發署莫桑比克掃雷方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Mozambique Mine Clearance Programme 人道主义排雷行动国际标准 人道主義排雷行動國際標準 International Standards for Humanitarian Mine Clearance Operations 扫雷训练学校 掃雷訓練學校 Mine-Clearance Training School 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 