六周规定 六周規定 liù zhōu guī dìng six-week documentation rule / six-week rule / 6-week rule 清洁 清潔 qīng jié clean / to clean syn 扫除 掃除 sǎo chú to clean / to clean up / to eliminate / to wipe out syn 洁身自好 潔身自好 jié shēn zì hào clean-living and honest (idiom) / to avoid immorality / to shun evil influence / to mind one's own business and keep out of trouble / to keep one's hands clean syn 洁净室 jié jìng shì clean room / clean laboratory 窗明几净 窗明几淨 chuāng míng jī jìng lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean syn 明窗净几 明窗淨几 míng chuāng jìng jī lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean (room) syn 空室清野 kōng shì qīng yě empty room, clean field (idiom) / clean out everything to leave nothing for the enemy / scorched earth policy 一扫而空 一掃而空 yī sǎo ér kōng (idiom) to make a clean sweep of / to clean out syn 清洁活动 qīng jié huó dòng clean-up activity / clean-up 竹筒倒豆子 zhú tǒng dǎo dòu zi to pour beans out of a bamboo tube / to come clean / to make a clean breast of things 竹筒倒豆子 zhú tǒng dào dòu zi to pour beans out of a bamboo tube / (fig.) to come clean / to make a clean breast of things 统治 統治 tǒng zhì to rule (a country) / to govern / rule / regime syn 法治 fǎ zhì rule of law / to rule by law syn 霸道 bà dào the Way of the Hegemon / abbr. for 霸王之道 / despotic rule / rule by might / evil as opposed to the Way of the King 王道 / overbearing / tyranny / (of liquor, medicine etc) strong / potent syn 德治 dé zhì rule by virtue / rule by setting virtuous example (Confucian ideal) 孟加拉湾规则 孟加拉灣規則 mèng jiā lā wān guī zé Bengal Bay rule / Bengal rule 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 法律规则 法律規則 fǎ lǜ guī zé substantive rule / legislative rule 法律实施规则 法律實施規則 fǎ lǜ shí shī guī zé substantive rule / legislative rule 半圆检验 半圓檢驗 semi-circle test / semi-circle rule / semi-circular rule 半圆规则 半圓規則 semi-circle test / semi-circle rule / semi-circular rule 正面规则 正面規則 formula / positive rule / affirmative rule 石板 shí bǎn slab / flagstone / slate 白板 bái bǎn whiteboard / tabula rasa / blank slate 板岩 bǎn yán slate 严厉批评 嚴厲批評 yán lì pī píng to criticize severely / to slate 石板瓦 shí bǎn wǎ slate tile 解理 jiě lǐ cleavage (splitting of minerals such as slate along planes) 解理方向 jiě lǐ fāng xiàng direction of cleavage (e.g. of slate) 解理面 jiě lǐ miàn cleavage plane (e.g. of slate) 政党提名竞选制 政黨提名競選制 party-slate system 干净 乾淨 gān jìng clean / neat syn 清洗 qīng xǐ to wash / to rinse / to clean / (fig.) to purge / to get rid of (corrupt individuals etc) syn 清新 qīng xīn fresh and clean syn 纯洁 純潔 chún jié pure / clean and honest / to purify syn 洗净 洗淨 xǐ jìng to wash clean 纯净 純淨 chún jìng pure / clean / unmixed syn 打扫 打掃 dǎ sǎo to clean / to sweep syn 洁净 潔淨 jié jìng clean / to cleanse syn 廉政 lián zhèng to govern with integrity / clean and honest government syn 擦拭 cā shì to wipe clean syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 光洁 光潔 guāng jié bright and clean syn 净水 淨水 jìng shuǐ clean water / purified water 洗刷 xǐ shuā to wipe clean / to scrub / (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) syn 干洗 乾洗 gān xǐ to dry clean / dry cleaning 一干二净 一乾二淨 yī gān èr jìng thoroughly (idiom) / completely / one and all / very clean syn 推举 推舉 tuī jǔ to nominate as a worthy candidate / to recommend / to elect / to choose / (weightlifting) to (clean and) press syn 皎洁 皎潔 jiǎo jié shining clean / bright (moonlight) syn 坦承 tǎn chéng to confess / to admit / to come clean / calmly syn 擦洗 cā xǐ to clean (with water or alcohol) / to wipe and wash / to swab / to scrub syn 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo to escape without trace (idiom) / to make one's getaway (from the scene of a crime) / to show a clean pair of heels syn 清真 qīng zhēn Islamic / Muslim / halal (of food) / clean / pure syn 干净利落 乾淨利落 gān jìng lì luo squeaky clean / neat and tidy / efficient 明净 明淨 míng jìng bright and clean / luminous syn 高洁 高潔 gāo jié noble and clean-living / lofty and unsullied syn 去污 qù wū to decontaminate / to clean 清剿 qīng jiǎo to suppress (insurgents) / clean-up operation syn 奇缺 qí quē very short of (food, clean water etc) / extreme shortage / deficit 整肃 整肅 zhěng sù strict / serious / solemn / dignified / to tidy up / to clean up / to purge / to adjust syn 和盘托出 和盤托出 hé pán tuō chū lit. to put everything out including the tray / to reveal everything / to make a clean breast of it all syn 刷洗 shuā xǐ to scrub clean syn 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 荡涤 蕩滌 dàng dí to clean up syn 两袖清风 兩袖清風 liǎng xiù qīng fēng lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom) / having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices syn 剃光头 剃光頭 tì guāng tóu to shave the whole head clean / crushing defeat 搓洗 cuō xǐ to rub clean (garments) / to scrub syn 清 qīng (of water etc) clear / clean / quiet / still / pure / uncorrupted / clear / distinct / to clear / to settle (accounts) syn 挺举 挺舉 tǐng jǔ clean and jerk (weightlifting technique) syn 玉洁冰清 玉潔冰清 yù jié bīng qīng clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 肃 肅 sù respectful / solemn / to eliminate / to clean up syn 洁 潔 jié clean syn 淘 táo to wash / to clean out / to cleanse / to eliminate / to dredge syn 蠲 juān to deduct / to show / bright and clean / glow-worm / galleyworm / millipede syn 絜 jié clean 一刀两断 一刀兩斷 yī dāo liǎng duàn (idiom) to make a clean break with / to have nothing more to do with syn 冰清玉洁 冰清玉潔 bīng qīng yù jié clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 水清无鱼 水清無魚 shuǐ qīng wú yú lit. water that is too clean holds no fish (idiom) / fig. one who is too severe has no friends 水至清则无鱼 水至清則無魚 shuǐ zhì qīng zé wú yú Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom) / You cannot expect everyone to be squeaky clean. / Don't be too picky! 眼不见为净 眼不見為淨 yǎn bù jiàn wéi jìng what remains unseen is deemed to be clean / what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) 秋风扫落叶 秋風掃落葉 qiū fēng sǎo luò yè lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom) / to drive out the old and make a clean sweep 翻然悔悟 fān rán huǐ wù to see the error of one's ways / to make a clean break with one's past syn 跳进黄河洗不清 跳進黃河洗不清 tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean / fig. to become inexorably mixed up / mired in controversy / in deep trouble 扢 gǔ clean / to rub 刲 kuī cut open and clean 湅 liàn to boil raw silk (to soften and clean it) 澼 pì bleach / to clean 清洁技术 清潔技術 qīng jié jì shù clean technologies 一清二白 yī qīng èr bái perfectly clean / blameless / unimpeachable (idiom) syn 干净俐落 乾淨俐落 gān jìng lì luò clean and efficient / neat and tidy 干爽 乾爽 gān shuǎng dry and clean / clear and fresh 井井 jǐng jǐng always clean / orderly / methodical 凈 jìng variant of 淨|净 clean 察察 chá chá clean / spotless 廉直 lián zhí upright and honest / incorruptible / squeaky clean 清新自然 qīng xīn zì rán as fresh and clean as nature (idiom) 清流 qīng liú clean flowing water / (fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences / scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power syn 