军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 民用生物防卫策略中心 民用生物防衛策略中心 Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Strategies / Center for Civilian Biodefense Strategies 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 文职人员待命安排制度 文職人員待命安排制度 Civilian Standby Arrangement System 民间报告系统 民間報告系統 Civilian Reporting System 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 招聘会 招聘會 zhāo pìn huì recruitment meeting / job fair 扩编 擴編 kuò biān to expand (esp. by new recruitment) / to increase the army / to augment 征兵 徵兵 zhēng bīng to levy troops / recruitment syn 猎头 獵頭 liè tóu headhunting (executive recruitment) / headhunter (profession) / headhunting (tribal custom) 叙级和征聘科 Classification and Recruitment Section 征聘和空缺管理科 Recruitment and Vacancy Management Section 征聘和职位安排科 Recruitment and Placement Section 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 征聘自由职业者 zhēng pìn zì yóu zhí yè zhě freelance recruitment 征聘和外联股 Recruitment and Outreach Unit 绝对幼鱼补充量 absolute recruitment 技术援助征聘处 Technical Assistance Recruitment Service 征聘、外联和职业发展科 征聘、外聯和職業發展科 Recruitment, Outreach and Career Development Section 协理征聘干事 Associate Recruitment Officer 国际征聘单元 international recruitment cell 征聘和工作人员发展科 Recruitment and Staff Development Section 征聘和职位安排司 征聘和職位安排司 Recruitment and Placement Division 征聘助理 zhēng pìn zhù lǐ recruitment assistant 技术援助和征聘处 技術援助和征聘處 Technical Assistance and Recruitment Office 国际工作人员征聘股 國際工作人員征聘股 guó jì gōng zuò rén yuán zhēng pìn gǔ International Staff Recruitment Unit 预测、征聘和拓展司 預測、征聘和拓展司 Forecasting, Recruitment and Outreach Division 征聘外联 征聘外聯 zhēng pìn wài lián recruitment outreach 征聘和安置股 Recruitment and Placement Unit 国家竞争性征聘考试 國家競爭性征聘考試 guó jiā jìng zhēng xìng zhēng pìn kǎo shì national competitive recruitment examination / national competitive examination 高级技术顾问征聘 高級技術顧問征聘 Senior Technical Adviser Recruitment 征聘科 zhēng pìn kē Recruitment Section 移民工人的招募、安置和劳动条件公约 移民工人的招募、安置和勞動條件公約 Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment 海员招聘和安置公约 海員招聘和安置公約 Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers 技术援助征聘和研究金事务处 技術援助征聘和研究金事務處 Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office 技术援助征聘和行政事务处 技術援助征聘和行政事務處 Technical Assistance Recruitment and Administration Service 欧盟制止激进化和恐怖主义征召战略 歐盟制止激進化和恐怖主義征召戰略 European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism 补充数量 補充數量 recruitment 征聘司 Division of Recruitment 生境专家征聘和管理股 生境專家征聘和管理股 Habitat Expert Recruitment and Servicing Unit 防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会 防止招募未達法定年齡兒童入伍委員會 Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children 延迟征聘因数 延遲征聘因數 delayed recruitment factor 名册式征聘 名冊式征聘 roster-based recruitment 征聘干事 征聘幹事 recruitment officer 征聘和空缺通知科 Recruitment and Postings Section 征聘、设置和研究科 征聘、設置和研究科 Recruitment, Establishment and Studies Section 征聘支助科 Recruitment Support Section 一般事务人员征聘科 一般事務人員征聘科 General Recruitment Section 技术援助征聘科 技術援助征聘科 Technical Assistance Recruitment Section 补充量曲线 補充量曲線 recruitment curve / reproduction curve 瞬时补充率 瞬時補充率 instantaneous rate of recruitment 补充型过渔 補充型過漁 recruitment overfishing 国家征聘事务两年期会议 國家征聘事務兩年期會議 Biennial Meeting of National Recruitment Services 中期征聘计划 中期征聘計劃 Medium-Term Recruitment Plan 征聘小组 征聘小組 recruitment team 纪律和征聘委员会 紀律和征聘委員會 Disciplinary and Recruitment Board 征聘外联干事 征聘外聯幹事 Recruitment Outreach Officer 征募外联助理 征募外聯助理 Recruitment Outreach Assistant 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 民用 mín yòng (for) civilian use syn 转业 轉業 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work syn 便衣 biàn yī civilian clothes / plain clothes / plainclothesman syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 小民 xiǎo mín ordinary people / commoner / civilian 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 解甲归田 解甲歸田 jiě jiǎ guī tián to remove armor and return to the farm / to return to civilian life syn 文臣 wén chén civilian court official (in former times) 民航班机 民航班機 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight 解甲 jiě jiǎ to remove armor / to return to civilian life 文职人员 文職人員 wén zhí rén yuán civilian component / civil component 文职监察员 civilian monitor 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 民用航空走廊 civilian air corridor 国际民警股 guó jì mín jǐng gǔ International Civilian Police Unit 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 免费提供的文职人员 gratis civilian officer 文职人员维和行动 civilian peacekeeping 国际残疾工人和残障平民联合会 International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped 实质性民政部分 substantive civilian component 民警咨询股 mín jǐng zī xún gǔ Civilian Police Advisory Unit 和平解决的民事执行协定 Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement 民警股 mín jǐng gǔ Civilian Police Unit 军事人员和民警司 Military and Civilian Police Division 非洲警务平民监督论坛 African Policing Civilian Oversight Forum 当地雇用文职人员 locally employed civilian 民警部队 mín jǐng bù duì civilian police force 军事能力转为民用特设工作组 軍事能力轉為民用特設工作組 Ad Hoc Working Group on Conversion of Military Capacities to Civilian Uses 文职选举观察员 文職選舉觀察員 civilian electoral observer 北部联合民政委员会 北部聯合民政委員會 Joint Civilian Commission - North 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 文职人员训练科 文職人員訓練科 wén zhí rén yuán xùn liàn kē Civilian Training Section 