工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 横向工兵 horizontal engineer / road engineer 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 民用生物防卫策略中心 民用生物防衛策略中心 Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Strategies / Center for Civilian Biodefense Strategies 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 工程兵主任 chief military engineer 总军事工程师 總軍事工程師 chief military engineer 文职人事主任 文職人事主任 wén zhí rén shì zhǔ rèn Chief Civilian Personnel Officer 联合国民警西区首长 聯合國民警西區首長 lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector West 联合国民警北区首长 聯合國民警北區首長 lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng chief, UN Civilian Police, sector North 民事运输主任 民事運輸主任 mín shì yùn shū zhǔ rèn Chief Civilian Transport Officer 联合国民警塞拉热窝区首长 聯合國民警塞拉熱窩區首長 chief, UN Civilian Police, sector Sarajevo 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 首席采购干事 首席采購幹事 Chief Procurement Officer / chief of procurement 采购主任 采購主任 Chief Procurement Officer / chief of procurement 主刀 zhǔ dāo to act as the chief surgeon / chief surgeon 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 工程师 工程師 gōng chéng shī engineer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 环境工程 環境工程 huán jìng gōng chéng environmental engineer 吴邦国 吳邦國 wú bāng guó Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012 工兵 gōng bīng military engineer syn 李冰 lǐ bīng Li Bing (c. 3rd century BC) hydraulic engineer who designed the Dujiangyan 都江堰[Du1 jiang1 yan4] irrigation system in Sichuan 机械师 機械師 jī xiè shī mechanic / engineer / machinist / machine operator / CL:個|个[ge4],位[wei4] 周永康 zhōu yǒng kāng Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician 斯蒂文 sī dì wén Steven (name) / Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe 比例尺 bǐ lì chǐ scale / architect's scale / engineer's scale syn 詹天佑 zhān tiān yòu Zhan Tianyou (1861-1919), Chinese railroad engineer 工兵营 工兵營 engineer battalion 茅以升 máo yǐ shēng Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist 西门豹 西門豹 xī mén bào Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei 魏國|魏国[Wei4 guo2] 伦琴 倫琴 lún qín Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer 马苏德 馬蘇德 mǎ sū dé Massoud (name) / Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader 水暖工 shuǐ nuǎn gōng plumber / heating engineer 灰领 灰領 huī lǐng gray collar / specialist / technical worker / engineer 水利家 shuǐ lì jiā water manager / hydraulic engineer 胡佛 hú fó Hoover (name) / Herbert Hoover (1874-1964) US mining engineer and Republican politician, president (1929-1933) 钱学森 錢學森 qián xué sēn Qian Xuesen (1911-2009), Chinese scientist and aeronautical engineer 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 AbulaitiAbudurexiti Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 维修工程师 維修工程師 wéi xiū gōng chéng shī maintenance engineer 电信工程师 diàn xìn gōng chéng shī Telecommunications Engineer 工程规划和联络小组 Engineer Planning and Liaison Cell 电气和电子工程师 electrical and electronic engineer 农业工程师 nóng yè gōng chéng shī agricultural engineer 突击工兵 tū jī gōng bīng assault engineer 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 食品保藏工程师 food conservation engineer 电视工程师 電視工程師 diàn shì gōng chéng shī television engineer 多功能工兵队 多功能工兵隊 duō gōng néng gōng bīng duì multi-role engineer unit 高级供水和卫生工程师 高級供水和衛生工程師 Senior Water and Sanitation Engineer 野战工兵队 野戰工兵隊 yě zhàn gōng bīng duì field engineer unit 生物工程师 生物工程師 shēng wù gōng chéng shī bio-engineer 公用事业管理工程师 公用事業管理工程師 gōng yòng shì yè guǎn lǐ gōng chéng shī Utility Management Engineer 资产和物资管理工程师 資產和物資管理工程師 Assets and Material Management Engineer 规划和设计工程师 規劃和設計工程師 Planning and Design Engineer 战斗工程和作业安全军官 戰鬥工程和作業安全軍官 combat engineer and operational security officer 道路和机场工兵分队 道路和機場工兵分隊 road and airfield engineer sub-unit 野战工兵营 野戰工兵營 field engineer battalion 工兵主任 military engineer / sapper 演播室工程师 演播室工程師 studio engineer 工地工程师 工地工程師 Site Engineer 横向工兵单位 橫向工兵單位 horizontal engineer section 工兵分队 工兵分隊 engineer sub-unit 装甲车机械工程师 裝甲車機械工程師 mechanical engineer, armoured vehicles 工程合同管理分队 工程合同管理分隊 engineer contract management sub-unit 消防工程师 消防工程師 Fire Protection Engineer 阿不来提・阿不都热西提 阿不來提・阿不都熱西提 ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 阮安 ruǎn ān Nguyen An (1381-1453), aka Ruan An, Vietnamese architect and engineer, principal designer of the Forbidden City 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 高工 gāo gōng senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1]) / (Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4]) 建造师 建造師 jiàn zào shī certified construction engineer 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 民用 mín yòng (for) civilian use syn 转业 轉業 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work syn 便衣 biàn yī civilian clothes / plain clothes / plainclothesman syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 小民 xiǎo mín ordinary people / commoner / civilian 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 解甲归田 解甲歸田 jiě jiǎ guī tián to remove armor and return to the farm / to return to civilian life syn 文臣 wén chén civilian court official (in former times) 民航班机 民航班機 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight 解甲 jiě jiǎ to remove armor / to return to civilian life 文职人员 文職人員 wén zhí rén yuán civilian component / civil component 文职监察员 civilian monitor 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 民用航空走廊 civilian air corridor 国际民警股 guó jì mín jǐng gǔ International Civilian Police Unit 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 免费提供的文职人员 gratis civilian officer 文职人员维和行动 civilian peacekeeping 国际残疾工人和残障平民联合会 International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped 实质性民政部分 substantive civilian component 民警咨询股 mín jǐng zī xún gǔ Civilian Police Advisory Unit 